Merve Emre

The Critic and Her Publics

Arts EN ↓ 31 episodes

Welcome to Season Three of The Critic and Her Publics: On Translation . In 1999, twelve distinguished writers gathered at Casa Ecco, a villa on Lake Como, to discuss the art of translation. Twenty-five years later, their ideas are still apt and powerful. Last October, Merve Emre convened a group of translators and publishers at the same villa to return to those ideas and to examine a field at an inflection point. In this series, you’ll hear from the translators Maureen Freely, Daisy Rockwell, Virginia Jewiss, Jeremy Tiang, and Tiffany Tsao, as well as publishers Adam Levy (Transit Books) and J...

Author

Merve Emre

Category

Arts

Podcast website

art19.com

Latest episode

Aug 30, 2025

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

Moira Donegan: "A Gender Emergency" 26.03.2024

Moira Donegan  is writer in residence for the Clayman Institute, where she participates in the intellectual life of the Institute, hosts its artist salon series, teaches a class in feminist, gender, and sexuality studies, and mentors students, while continuing her own projects and writing. Her criticism, essays, and commentary, which cover the intersection of gender, politics, and the law, have ap...

Anahid Nersessian: "The Channeler" 12.03.2024

Anahid Nersessian is a literary critic and Professor of English at the University of California, Los Angeles. Her first book, Utopia, Limited: Romanticism and Adjustment , was published by Harvard University Press in 2015, and her second, The Calamity Form: On Poetry and Social Life , by the University of Chicago Press in 2020. Her latest, Keats's Odes: A Lover's Discourse was released in 2022. Sh...

Hannah Goldfield: "I Am the Cabbage Writer" 27.02.2024

Hannah Goldfield is a staff writer at  The New Yorker , covering restaurants and food culture. Previously, she was a fact checker at  The New Yorker  and an editor at  T: The New York Times Style Magazine . Her writing has appeared in  New York  magazine and the  Times , among other publications. Recorded November 7, 2023 at the Shapiro Center at Wesleyan University Edited by Michele Moses Music b...

Sophie Pinkham: "Wordlessness in Labor" 13.02.2024

Sophie Pinkham is a writer, journalist, and critic specializing in Russian and Ukrainian literature, culture, and politics. She is the author of  Black Square: Adventures in Post-Soviet Ukraine  (2016) and the forthcoming  The Spirit in the Trees , for which she has received a National Endowment for the Humanities Public Scholar grant. A frequent contributor to the  New York Review of Books,  Pink...

Andrea Long Chu: "I Want a Critic" 30.01.2024

Andrea Long Chu is a Pulitzer Prize–winning essayist and critic at New York magazine. Her book Females , an extended annotation of a lost play by Valerie Solanas, was published by Verso in 2019 and was a finalist for the Lambda Literary Award in Transgender Nonfiction. Her writing has also appeared in n+1, The New York Times, The New Yorker, Artforum, Bookforum, Boston Review, Chronicle of Higher...

Coming Soon 22.01.2024

Introducing The Critic and Her Publics , a new podcast series from The New York Review of Books and Lit Hub. Hosted by Merve Emre. New episodes every other week beginning Tuesday January 30th. See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info .

Listen to the The Critic and Her Publics podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.