Tawra Ala Rassif ثورة على الرصيف

This is the Daylight poem written by my wonderful friend Ines, a free soul growing towards wholeness. Ines is a pharmacist living abroad, a poet, a blogger, a spiritual being, a traveler and more Discover her wonderful world here @wanderquerencia I kept repeating this verse from the poem during a long trip: "after all these hardships, will come a delightful ease". Like a mantra, like a prayer list...

Just a slam in derja.

Un enfant assisté est une catégorie d'enfants dont les parents ne peuvent pas s'occuper d'eux, en raison d'un abandon, de difficultés dans la vie, du contexte social de la mère célibataire, de la maladie des parents, du chômage, de l'emprisonnement, de l'éloignement du domicile familial ou du décès des parents. Mira était l'une des enfants assistées qui ont bénéficié de l'atelier de littérature et...

إنه الجزء الثاني من لقائي مع ملاك نايلي، طبيبة أسنان مهتمة بالعلاقات العاطفية واكتشاف اضطراباتها، سنواصل حديثنا عن أسس العلاقة الصحية في مجتمعنا، كيف يصبح الحبّ حالة صحيّة؟ ملاك المتورطة بشغف دراستها للعلاقات العاطفية ستشاركنا في هذه الحلقة التوابل والبهارات ، العلامات الحمراء والخضراء لنقع في الحب اللي يستاهل!

Avez vous écouté l'épisode du slam avec Ramy Azizi? si ce n'est pas le cas, vous êtes en train de rater le meilleur slameur de cette saison!

ملاك نايلي طبيبة أسنان، يُعمّرُ قلبَها أكثر من شغف، ستشاركنا في هذه الحلقة اهتمامها بعلم النفس، ورغبتها في دراسته، كما ستتحدث عن واقع الحب في حياتنا وفي الثقافة التي نستهلكها. "ملاك" أيضا القاصّة في ورشة "نحكي" لجمعية حكاية أمل للطفولة المسعفة، انطلقت من الورشة في تحليل شخصيات ابطال الادب وتشخيص العلل في علاقاتهم، تشخيصٌ سنسقطه معا على علاقاتنا في واقعنا!

J'ai écrit ce sonnet l'été passé pour l'atelier de l'écriture créative, à l'IF d'Annaba, encadré par l'artiste Ahmed Chergui, je peux dire que c'était un homework, une réponse à une question qu'on s'est posé Ramy et moi, lors du dernier épisode, peut on écrire quand on nous impose un thème? une inspiration? Dans ce texte, je devais écrire un sonnet qui parle de l'amour, des saisons, en s'inspirant...

Dans cet épisode, on va découvrir Ramy Azizi, le slameur et le dentiste. Il partagera avec nous son amour pour le théâtre et pour le slam et comment le théâtre lui a permis de développer ses qualités artistiques. Qu'est ce qu'un slam? pourquoi slamer? de quoi on s'inspire pour écrire? Découvrez les réponses de celui qui a si bien écrit et déclamé le slam de "L'Algérie des écrivains"!

ندعوكم في هذه الحلقة إلى الانضمام إلينا في جولة في متحف هيبون، سيكون ضيفي "زكريا مراكب" أو "زاك" مرشدنا السياحي. وستكون الحلقة المناسبة للتعرف على "زاك" المهندس، المرشد السياحي المولع بالتاريخ والثقافة.. وأيضا "زاك" طالب الصيدلة! كيفاش يقدر زكريا يدير كلش؟! هذا ما سنتعرف عليه في هذه الحلقة. يمكنكم الإطّلاع على صور اللوحات الفسيفسائية والتماثيل التي وصفها زاك على صفحة ثورة ع الرصيف على الانستاغرام.

Que serait-il passé si nous avions lu notre littérature, les œuvres de nos grands écrivains? Dans son slam "L'Algérie des écrivains", Ramy Azizi, jeune dentiste poète et slameur nous déclame sa réponse. #Le_lundi_du_slam

في هذه الحلقة من ثورة على الرصيف سنتعرف على محمد الامين رواق، رائد أعمال شاب من مدينتي ، بدأ مشروعه الخاص "عالم النباتات"، مواجها الكثير من التحديات والافكار المسبقة عن مجال اصبح يتعرض للكثير من الانتقاد. "أمين" سيخبرنا عن قصّته مع مشروعه، عن المشاريع التي لا تتطور فتزول، وكيف يمكن ان ننجح في ريادة الأعمال وتحقيق مشاريعنا الخاصة؟ هذا بالإضافة الى اكتشاف معادلة التوازن بين العمل والتطوع، ماذا يضفي...

In this episode, we will be continuing our conversation about the new things that we can start to do daily, and the quality of life they will be offering us. Reading, listening to interesting podcasts, working out, and volunteering are the new habits of Douaa. Because we get what we repeat, what can we get from these healthy habits?

In this episode I have met Douaa Berkani, one of the very first listeners of this podcast, she's the one who encouraged me to share it on Spotify and other platforms. She really believed in TAR, sharing episodes and posting her feedback on social media. In this episode, she becomes the one who took the podcast to the Rassif literally. For the first part of the conversation, we talked about her jou...

Dans cet épisode de TAR, je reprends la conférence que j'ai déjà donnée le 20 décembre 2022 pour célébrer décembre le mois de la langue arabe à l'institut français d'Algérie à Annaba, pour vous parler de mon choix d'écriture en arabe étant Soraya, auteure du roman Jouanoville.

Dans cette rencontre qui a eu lieu juin passé dans un café populaire, Rayene m'a parlé de ses passions, de son amour pour la programmation, la musique, la littérature, et la médecine, de son projet qui a remporté le premier prix de l'intelligence artificielle au grand événement Constantine Disrupt, de sa passion pour la guitare classique et la littérature classique. Découvrez Rayene Abidet the tec...

Besma Lebbihi est une amie, une personne active dans plusieurs associations, artiste-peintre et mangaka, se bat pour un meilleur monde à travers son art et son engagement associatif. Découvrez Bess!

Un jour, j'étais une étudiante qui marchait chaque mardi pour un pays. Le souvenir est toujours vivant.

J'ai toujours souffert d'une mélancholie persistante, je me demande dans ce slam: pourquoi ne suis je pas comme les gens heureux?

Slam 1. Slam 1. Je porte le foulard, ma mère aussi, mais pas pour les mêmes raisons. Dans mon slam: Le foulard de la petite Afghane, je me libère un peu de ma rage envers tous les intellectuel.les qui n'arrêtent pas de me coller à la face toute sorte d'étiquettes

هذي الحلقة باللغة العربية، أهديها إلى "جنى".. كتبت الكاتبة النيجيرية "شيماماندا نقوزي أديشي" لصديقتها "إيجاويلي" كتابها "عزيزتي إيجاويلي" لتقدم لها فيه خمسة عشرة اقتراحا كيف تربي ابنتها ومولودتها الجديدة "تشيزالوم" لتكبر امراة نَسويّة، ها انا في هذه الحلقة انقل اقتراحاتها إلى صديقتي المقربة التي أصبحت أما، هذي اقتراحات "شيمامندا" لكنها اقتراحات أعتبرها صحيّة، وأؤمن بقدرتها على بناء جيل اكثر تفهما...

Dimana made me recall Elif Shafak's nomad life, she is half-Palestinian half-Jordanian, studied in Saudi Arabia and Jordan, lived and visited many arab golf countries when she was a kid, then at 19 decided to come to Algeria to study medicine, she fought against the odds, the obstacles, the impossible scenarios that everybody kept repeating to make her settle for what's average but she kept and ke...

In this episode of TAR I'm sharing with you my experience in being part of Youth talks 2nd edition, a training program organized by @algerianblackpearl and @TBD.algeria and funded by the US embassy. And also in this episode I'll explain what is Tawra Ala Rassif? Why did I start it? Why do I believe that when culture is accessible a cultural revolution is promised to be embraced by all.

...

في هذه الحلقة اتحدث عن علاقات الحب التي تنتهي دون أن ينتهي الحب. عساني بها أعلن توبتي عن محاولة شمل المحبّين بين اصدقائي.

In this non scripted episode of TAR, I talk about the talents that we don't invest in, that we don't believe in, that we don't celebrate just because we don't feel that we are entitled to tell our stories, to enjoy them and to encourage their tellers and makers until they are based in an other city where a dream is lived like a reality.