TARTINE TA CULTURE

Une expression britannique et une onomatopée forment un chant militaire, et un siècle après, un gros riff de guitare vient changer la donne. Est-ce que vous êtes sûr de bien connaître Betty ? C'est la même mais pas pareil. La 1ère archive : https://www.youtube.com/watch?v=c4XFXJSQQOI La version Leadbelly : https://www.youtube.com/watch?v=sYrK464nIeY L'Odetta : https://www.deezer.com/en/track/88703...

Qu'est ce qui lie le reggae et le grunge ? Comment un vétéran du roots jamaïcain prend le pari de reprendre du Nirvana ? Pour le savoir, on a décortiqué Battle for Seattle, un album hommage culotté et abouti, mais qui a pas mal de limites infranchies. C'est La même mais pas pareil. Tout l'alboum : https://www.youtube.com/watch?v=yJD7JqtO-bo Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'...

Comment expliquer qu'un homme en fin de carrière soit devenu le roi de la reprise authentique ? Voici un long voyage dans les adaptations d'un type en noir, symbole des cols bleus, qui a su exprimer de mieux en mieux sa personnalité à mesure qu'il se rapprochait de la lumière blanche. C'est la même pas pareil. Une playlist plutôt garnie : https://www.youtube.com/playlist?list=PLEdrcmYonTqT4ImUy-l2...

C'est bien beau de savoir chanter mais parfois ça ne suffit pas. Dans cet épisode, on rencontre un pionnier de la performance démesurée mais cohérente, puis son lointain neveu porte-parole de la déviance autour d'une jolie chanson malsaine. C'est La même mais pas pareil. La mythique mystique : https://www.youtube.com/watch?v=82cdnAUvsw8 La vraie mais plus sobre : https://www.youtube.com/watch?v=to...

Comment faire comprendre qu'on a du mal à se faire comprendre ? Derrière cette question tordue trône une chanson-modèle, avec une musique et des paroles sans failles, qui semble s'adapter à tous les contextes et artistes en manque de reconnaissance. Le premier specimen : https://www.youtube.com/watch?v=9ckv6-yhnIY L'animale : https://www.youtube.com/watch?v=HHjKzr6tLz0 La Burdon Blues Rock : https...

Comment s'inspire-t-on d'un morceau lié à son époque et en même temps intemporel ? Les idées sont nombreuses et méritaient un format long :  Voici La même mais pas pareil - L'émission ! Une playlist des morceaux dégustés : https://www.youtube.com/playlist?list=PLEdrcmYonTqQ7KORNG-tXSA8cd-Vxlj7s Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans un futur contrôlé par un conglomérat musico-industriel, on exploitera le moindre morceau à la mode pour en tirer presque instantanément tout un éventail de reprises simultanées à vendre au consommateur ahuri. Mais en fait ça s'est déjà passé il y a 60 ans. C'est la même, la même, encore la même mais pas pareil. La béhaut : https://www.youtube.com/watch?v=szpGVAGcysw La latine : https://www.yo...

C'est fou ce qu'on peut faire avec un morceau folk traditionnel, du moins jusqu'à ce que l'auteur original réapparaisse. C'est la même mais après dix ans de voyage, elle est presque méconnaissable. Bonne écoute à tous ! La vraie mais enregistrée par Joan Baez : https://www.youtube.com/watch?v=TScCqHlBag0 La célèbre Zeppelinade : https://www.youtube.com/watch?v=4POIQ-BAe38 Celle qui est un peu hors...

Une reprise doit-elle ressembler à l'originale ou au contraire s'en écarter le plus possible ? Petit exercice de comparaison, entre dissection minimaliste, et illusion auditive. C'est la même mais dans deux directions différentes. La vraie de vraie : https://www.youtube.com/watch?v=_UXtort76gY La cousine au 4ème degré : https://www.youtube.com/watch?v=j4JGmpnqyHc Le clone malicieux : https://www.y...

Rassembler les gens autour d'un même combat ? Bon courage. Mais si vous avez, entre autres, la mélodie magique, vous avez peut-être une chance de convaincre ce schtroumpf grognon qu'est l'être humain. C'est la même mais pas pareil. La baaaaaase : https://www.youtube.com/watch?v=l04yM7-BWbg La référence : https://www.youtube.com/watch?v=N3KosOPCSiU L'évolution : https://youtu.be/hlVBg7_08n0 Les bid...

C'est la dure vie d'une musique accrocheuse que les artistes se passent pour faire leur propre tube, mais sans jamais parler de la même chose. Et en méprisant un peu la version précédente. Aujourd'hui, on aborde trois gros classiques liés par le sang mais qui ont des identités bien différentes. Un peu pareil, mais clairement pas les mêmes. La Cloclo : https://www.youtube.com/watch?v=GME3fMeK5ts La...

Si l'originale du Sgt Pepper's Lonely Heart Club Band a fait des merveilles, son adaptation à l'époque disco a du faire faire des cauchemards. Surtout à ceux qu'ils l'ont fait. C'est la même mais pas pareil, et c'est pas beau à voir... La mère nourricière : https://youtu.be/guiNy0jSKkI?list=PL8sgZs101EMDTTsu6cqJcXOhtqyWM143Y et https://youtu.be/cAmn4eMusZk?list=PLVyehhUaGFdUZhR8Yc38rJun7cLVQB1fO (...

Une chanson a un contexte d'origine, mais elle peut parfois s'adapter à une réalité toute autre, voire une histoire alternative. C'est la même, vraiment la même, mais pas pareil du tout. L'originale : https://www.youtube.com/watch?v=ocbud8ilgok La réappropriation (avec le clip qui tord la réalité) : https://www.youtube.com/watch?v=PD_0fqvT32g Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus...

Reprendre des tubes de hip hop façon folk est devenu une étonnante habitude. L'inverse ? C'est plus compliqué. C'est la même mais pas pareil. Playlist des titres utilisés et abordés dans l'épisode : https://www.youtube.com/playlist?list=PLEdrcmYonTqQxURMrbW1Xcg_tn1YxZv-z Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ils ont décidé qu'ils pouvaient tout reprendre à leur façon, alors ils l'ont fait. Voici l'histoire d'un groupe qui n'était pas censé faire carrière mais qui tourne depuis plus de 20 ans. C'est la même mais pas pareil. La discographie : https://en.wikipedia.org/wiki/Me_First_and_the_Gimme_Gimmes_discography Les liens vers les albums (mais pas tous) : Have a Ball : https://youtu.be/2d2Bq81BJ6I?list...

Quand t'es jeune, tu te sens souvent frustré. Heureusement, il existe une chanson pour l'exprimer. Et tu peux même la maltraiter si ça te parle plus. Aujourd'hui, on se défoule sur un classique génerationnel. C'est la même mais p*tain de pas pareil. La vraie de vraie : https://www.youtube.com/watch?v=nrIPxlFzDi0 La version tarée : https://www.youtube.com/watch?v=PpQU68U92wU La vision robotisée : h...

Ce n'est parce que c'est la même musique que c'est la même histoire. Et apparemment, il en faut peu pour faire trois tubes différents. C'est pas la même, et encore pas la même, mais pareil. La vraie : https://www.youtube.com/watch?v=ZuI61cTNbAk Le collage : https://www.youtube.com/watch?v=qh9TIYXKSFk L'hommage : https://www.youtube.com/watch?v=07JQ29UVd2I Hébergé par Acast. Visitez acast.com/priva...

Si dans une palette de couleurs, vous avez choisi du beige clair et vous en faites un arc en ciel, vous êtes un super champion qui mérite d'avoir des copains. C'est la même mais pas pareil (mais alors du tout). L'originale : https://www.youtube.com/watch?v=SkyqRP8S93Y La flamboyante cousine : https://www.youtube.com/watch?v=nCrlyX6XbTU Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'infor...

La chanson universelle par excellence a aussi une part sombre. Plus qu'une question de goût, une question d'époque. C'est la même mais pas pareil. L'originale : https://www.youtube.com/watch?v=YkgkThdzX-8 La progéniture dark : https://www.youtube.com/watch?v=dunKAwRN3P8 Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le premier a façonné le modèle du storytelling dans le rap, le deuxième a suivi la recette pour parler des dérives de l'industrie musicale. Enfilez vos bonnets de nuit, c'est l'heure d'une petite histoire, puis la même mais pas pareil. L'originale : https://www.youtube.com/watch?v=HjNTu8jdukA La petite soeur : https://www.youtube.com/watch?v=jpCNT7n-tMg Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy...

Il y a des chansons qui sont tellement personnelles qu'il semble inconcevable de les reprendre. Ce serait comme voler l'intimité d'un artiste pour quelques sous.  Le morceau qui nous intéresse aujourd'hui pourrait être juste une tranche de funk, une barre d'optimisme et de motivation pour faire le ménage ou escalader une montagne. C'est en fait une prémonition et une thérapie pour son auteur...