Taliansko po slovensky

Prvý rozhovor v našom podcaste! Že Bergamo nie je len obyčajné predmestie Milána a teda už určite nie iba letisko, v Taliansku všetci dobre vedia, no lenže turisti takí informovaní zďaleka nie sú, a pritom spolu s neďalekou Bresciou je tohtoročným talianskym hlavným mestom kultúry! Čo je to Bergamo zač, ako sa v ňom žije a prečo by sme ho mali ísť jednoznačne navštíviť sme sa opýtali Natálii Srnov...

Festival di Sanremo je jedna z najdôležitejších talianskych udalostí roka, je to príležitosť pre hudobných interpretov zviditeľniť sa, ale taktiež možnosť pre verejnosť rozprávať o dôležitých spoločenských témach. V tejto epizóde vám priblížime dôvody, pre ktoré sa festival talianskej hudby stále teší veľkej popularite aj po 73rokoch(!), prečo sa odohráva v meste Sanremo, porozprávame sa o jeho pr...

Šéf sicílskej mafie Cosa Nostra, najhľadanejší človek v Taliansku a jeden z najhľadanejších zločincov na svete. Matteo Messina Denaro bol zatknutý po 30tich rokoch ukrývania sa 16.januára 2023 v Palerme na Sicílii. Kto to bol, prečo je jeho zatknutie také dôležité a ako ho vypátrali? Nie len o tomto sa porozprávame v prvej časti novej minisérie venovanej mafii.  INSTAGRAM: @jedinacka a @amalo.it E...

Legenda hovorí, že Rím bol založený 21.apríla 753p.n.l. Romolom a Remom, ktorí sú považovaní aj za prvých potomkov večného mesta. Existuje mnoho verzií tohto príbehu a dokonca jednu z nich sa Taliani učia aj na školách, a rovnako dodnes Rimania oslavujú 21.apríla rímske narodeniny. No ale ako to bolo v skutočnosti? V tejto epizóde vám prerozprávame túto legendu, priblížime vám pohľady historikov a...

Rím je množinou mnohých kultúr, je to stelesnená história a jedno obrovské archeologické nálezisko. Rím je ale tiež špinavý, zanedbaný a neopraviteľný, no zároveň je bohatý a nadmieru okúzľujúci. Rím je mestom, v ktorom chaos dokáže nepochopiteľne fungovať a kde sú všetci na konci dňa spokojní. Rím je hrdý individualista s vlastnými pravidlami. INSTAGRAM: @jedinacka a @amalo.it E-MAIL: otalianskup...

Nedostatok pracovných príležitostí, nekonečné štúdium či zmluvy na dobu určitú (a niekedy ani len to), bohužiaľ, aj to je talianska realita. Taliani a Talianky preto nemajú veľmi na výber a bývať u rodičov do 30tky či 35ky je celkom bežné. Avšak nikomu to nejako extra neprekáža, lebo rodina je na prvom mieste, otec je hlava rodiny a mama... je proste mamma! V tejto epizóde sa rozprávame o tom, ako...

Pripomeňme si v silvestrovskej bonusovej epizóde to najdôležitejšie, čo mať vždy v Taliansku na pamäti, a taktiež sa s nami zasmejte na zopár nepodarkoch z nahrávania za uplynulý rok. A ďakujeme, že nás počúvate! 🖤 INSTAGRAM: @amalo.it a @jedinacka E-MAIL: otalianskuposlovensky@gmail.com

Gýčová výzdoba, nekonečné chody a Betlehem v každej domácnosti, to je talianske vianočné obdobie v skratke. Ako veľmi sú pre Talianov v tomto období dôležité tradície? Čo nájdeme na talianskych stoloch? A čo majú spoločné červené koberce a červená spodná bielizeň? V tejto epizóde vám priblížime talianske Vianoce a všetko čo k nim patrí! INSTAGRAM: @jedinacka a @amalo.it E-MAIL: otalianskuposlovens...

Čo je v Taliansku lepšie nespomínať, ako sa nesprávať, a vôbec čomu sa vyhnúť, aby sme od prvého momentu nepôsobili ako (arogantní) turisti? V tejto epizóde vám priblížime zopár vecí, na ktoré sú Taliani skutočne hákliví: rozoberieme stereotypy, kontroverzné témy či bizarné prípady ľudí, ktorí svojou nevedomosťou spôsobili škody na pamiatkach za stovky tisíc eur. INSTAGRAM: @amalo.it a @jedinacka...

Trapasy, šoky, niekedy hádky, inokedy zemetrasenia, dotieravé holuby, divné záchody, temperamentné Talianky a kadejaké ďalšie pasce. Pre túto epizódu sme sa spojili s vami, rozpovedali sme vaše príbehy, odpovedali sme na otázky a skomentovali sme čo sa len dalo.  IG profily, ktoré odporúčame: @vita________lenta @1fotomilleparole @sminchilli @insidevenice @fra.lo @ciropipoli  Erasmus na SŠ a VŠ: sa...

Typická talianska domácnosť v sebe ukrýva neskutočné poklady a všimneme si to už hneď pri vchode do samotného "palazzo": niekedy nás vítajú zlaté zvončeky či mramor z každej strany, inokedy zas úzke, vlhké chodby a žiaden výťah. V samotných bytoch sa môžeme naopak tešiť na vysoké stropy, nábytok z tmavého dreva, knižnice, studenú dlažbu a koberce. Okrem tohto Taliani majú rôzne vychytávky, ktorými...

Jedlo, zdravie, nadmerná dôvera v autority, hygiena či nadávky. Nielen tieto oblasti v sebe skrývajú množstvo nepísaných pravidiel, bez ktorých by Taliani snáď ani nemohli existovať, aj preto je naozaj dobré ich poznať! Ono napríklad, v žiadnom prípade neprevarte či nepreplachujte cestoviny, neumývajte saponátom kávovar alebo nechoďte von s mokrými vlasmi a takisto buďte takmer vždy poriadne naobl...

Nedeľa je pre Talianov výnimočne iný a pomalý deň. Prečo to tak je? Z časti je to dané tým, že je to jediný deň, kedy deti nechodia do školy, a teda sa môže celá rodina stretnúť pri jednom stole a stráviť spoločne tzv. pranzo della domenica. Čo je ale na tomto obede také špeciálne, a vôbec prečo je nedeľa taká dôležitá, to všetko vám priblížime v tejto epizóde! INSTAGRAM: @amalo.it a @jedinacka E-...

Množstvo vecí v Taliansku funguje inak ako sme zvyknutí z našej (východnej) Európy a veľa z nich nás môže priam až šokovať. Spomeňme si už len napríklad na dopravu či (ne)dochvíľnosť, ale v skutočnosti je toho toľko, že v Taliansku môžeme čeliť kultúrnemu šoku. Čo to vlastne je a ako sa ním vysporiadať vám prezradíme v tejto epizóde. Tak počúvajte!

Pravidelne stojí na prvých priečkach najkrajších a zároveň najštudovanejších jazykov sveta, pritom sa ním dohovoríme iba v Taliansku. Mnohým sa zdá byť jednoduchý, ale ako to v skutočne s tou taliančinou je? Čo všetko získame, keď sa do nej naplno ponoríme? Dozvieme sa práve v tejto epizóde! INSTRAGRAM: @amalo.it a @jedinacka E-MAIL: talianskoposlovensky@gmail.com

Kedysi diablov nápoj, dnes obľúbený rituál (nielen) Talianov. O čom je reč? No predsa o káve! Caffè corto, lungo, normale, americano, corretto, marocchino, shakerato... ten zoznam je nekonečný. Aké sú však zásady pri pití kávy, a prečo za barovým pultom platíme menej? A dá sa káva v Taliansku zobrať aj so sebou? Zistíme to v tejto epizóde! INSTAGRAM: @jedinacka a @amalo.it E-MAIL: talianskoposlove...

Sú hluční, priveľa gestikulujú, sú precitlivení, muži sú lámači sŕdc a prehnane sa o seba starajú, no ale hlavne, takmer všetci v Taliansku sú extrémne chic! No lenže pozor, je to naozaj tak?! O Talianoch (bohužiaľ/bohuvďaka) koluje nesmierne veľa stereotypov, niektoré sú pravdivé, iné o niečo menej. O tých najznámejších sme sa porozprávali a rozobrali ich na drobné práve v tejto epizóde. video o...

Sobota bežne strávená v škole, známky v iných hodnotách či vysvedčenie vylepené na dverách. Aj to je taliansky vzdelávací systém, ktorý môže (nemilo) prekvapiť, ale ktorý vás naučí naozaj veľa! Pripravte sa preto na menej voľna, viacej čítania ale aj na oslavu 100dní do maturity či na ovešaných ľudí vavrínovým vencom, ktorí sa stali doktormi a doktorkami, bez toho aby vôbec študovali medicínu. Spo...

Sicília nám má skutočne čo ponúknuť: výnimočný bordel, naozaj svojskú a nefunkčnú verejnú dopravu či extrémne množstvo rozbitých áut. Srandy bokom, síce toho zlého tu nájdeme dosť, dobrého však ešte viac! Jednoducho Sicíliu chceš aspoň raz za život zažiť! Jej pláže nejde prehliadnuť, jej kuchyňa je ešte výnimočnejšia než tá talianska-pevninová a to sme nezačali hovoriť o jej histórií, ktorú si tu...

Taliani sú jeden poverčivý národ, nedá sa s tým nič robiť. Avšak, ak sa ich na to spýtate, pravdepodobne vám odvetia "non è che ci credo ma non si sa mai!",  teda nie že by som tomu veril/a, ale nikdy nevieš! Pritom, verte nám, povery sú u nich hlboko zakorenené, ale asi platí, kto nezažil, ťažko uverí... mammamia, ktovie čo všetko si zažili Taliani?! :) No veď posúďte sami po vypočutí tejto epizó...

Taliani majú svoje vlastné pravidlá pri stolovaní a stravovaní a verte, že sa vôbec nemusia nútiť, aby ich dodržiavali, práve naopak, užívajú si ich všetkými desiatimi. Tieto zásady sú priam posvätné a sú pevne zakorenené v ich identite. O čo presne ide? Tak napríklad, naprieč generáciami je celkom bežné strážiť si nutrične vyváženú stravu, veď možno aj to je jeden z dôvodov, prečo sa ľudia v Tali...

Čo je tajomstvom talianskej kuchyne? Prečo je pre Talianov dôležité jesť čerstvé produkty? A prečo nepoužívajú pre nás už bežné kuchynské spotrebiče ako je mikrovlnka či rýchlovarná kanvica? Aj na tieto otázky odpovedáme v tejto kulinárskej epizóde. INSTAGRAM: @jedinacka @amalo.it E-MAIL: talianskoposlovensky@gmail.com

Nečakajte múzeum pod holým nebom, ani more či hory, zato hmlu na každom kroku. Sì, Milano! Jedno z najrušnejších talianskych miest, ktoré si ozaj zaslúži prívlastok "európske". Prečo? Už len kvôli tomu, že veci v ňom skutočne fungujú, nájdeme v ňom tiež dobré cappuccino či hipsterské kaviarne, no a hlavne je tam čisto, moderno a dokonca v ňom nefičí ani len obedná pauza!  IG: @jedinacka @amalo.it ...

Pizza, pasta, caffè a basta? a čo drinky?! Práve tie sú ďalší typický aspekt talianskej kultúry, aj keď pozor na množstvo, opitosť sa v Taliansku naozaj nenosí. V tejto epizóde vám priblížime aperitivo, digestivo, ammazzacaffè, skrátka preberieme najtypickejšie drinky, ale aj to, ako si vybrať ten správny bar v Taliansku. Tak teda cin-cin! IG: @jedinacka a @amalo.it e-mail: talianskoposlovensky@gm...

August v Taliansku znamená len jedno: vyľudnené mestá, preplnené pláže, premrštené ceny a pozatvárané všetko, čo sa len dá. Prečo? 15/08 je jeden z najväčších sviatkov v Taliansku. O čom je táto oslava? A kam miznú všetci Taliani? Vypočujte si v tejto epizóde! IG: @jedinacka a @amalo.it e-mail: talianskoposlovensky@gmail.com