Supreme Court of Canada Hearings (English Audio)

The appellant, Gaétan Ouellet, was acquitted by Judge Garneau of the Court of Québec of a charge of sexual assault relating to three distinct incidents. On appeal to the Quebec Court of Appeal, the prosecutor raised four grounds of appeal. A majority of the Court of Appeal allowed the appeal and ordered a new trial on the ground that the trial judgment gave insufficient reasons. The majority were...

The respondent, Robert Joseph DeSutter, was charged with various sexual offences and one charge of assault, in relation to three different complainants, M.H., S.H. and J.R. The trial judge acquitted the respondent of all charges except the assault charge, finding insufficient evidence of a sexual purpose in the respondent’s actions and the lack of an exploitative relationship. The appellant Crown...

The appellant, Bank of Nova Scotia (“taxpayer”), filed its return for the 2006 taxation year, reported taxable income, and paid such taxes as it calculated to be owing. The Minister of National Revenue (“Minister”) later audited the taxpayer’s 2006 to 2010 taxation years. In March 2015, the taxpayer and the Minister entered into a settlement agreement which required additional amounts to be includ...

Mr. Luamba is of Congolese origin and has had a driver’s licence since 2019. In the course of a single year, he was stopped by the police three times while driving, identified and then released without being given a ticket. Believing that he had been a victim of racial profiling in being stopped, he brought an action in November 2020 challenging the constitutional validity of the common law rule g...

Mr. Luamba is of Congolese origin and has had a driver’s licence since 2019. In the course of a single year, he was stopped by the police three times while driving, identified and then released without being given a ticket. Believing that he had been a victim of racial profiling in being stopped, he brought an action in November 2020 challenging the constitutional validity of the common law rule g...

The appellant, Democracy Watch applied for judicial review of a report by the Conflict of Interest Ethics Commissioner (“Commissioner”). The report concluded that the former Prime Minister Justin Trudeau did not contravene the Conflict of Interest Act, S.C. 2006, c. 9, s. 2, (the “COIA”) when he participated in two decisions involving WE Charity. The respondent, Attorney General of Canada moved to...

The appellant, Democracy Watch applied for judicial review of a report by the Conflict of Interest Ethics Commissioner (“Commissioner”). The report concluded that the former Prime Minister Justin Trudeau did not contravene the Conflict of Interest Act, S.C. 2006, c. 9, s. 2, (the “COIA”) when he participated in two decisions involving WE Charity. The respondent, Attorney General of Canada moved to...

Two fictitious advertisements were published by the police on Internet sites offering escort services; the text of the advertisements highlighted the youthfulness of the people. Mr. Denis communicated with someone who turned out to be a police officer acting in an undercover capacity. She stated that she mentioned the young girl’s age at least four times but that Mr. Denis did not react to that in...

The Indigenous respondent pleaded guilty to the aggravated assault of his Indigenous common law partner. He had a significant criminal record and a history of serious mental illness. The sentencing judge concluded the respondent’s incarceration was required to protect the public. The respondent was sentenced to five years in prison for the aggravated assault and eight months’ incarceration for bre...

The Indigenous respondent pleaded guilty to the aggravated assault of his Indigenous common law partner. He had a significant criminal record and a history of serious mental illness. The sentencing judge concluded the respondent’s incarceration was required to protect the public. The respondent was sentenced to five years in prison for the aggravated assault and eight months’ incarceration for bre...

SS&C Technologies Canada Corporation entered into a contract with Mellon Trust Financial pursuant to which it provided market pricing data for various types of securities. Mellon Trust Financial merged with Bank of New York to form Bank of New York Mellon Corporation. Bank of New York Mellon Corporation succeeded to the rights and duties under the contract. Mellon Trust Financial and Bank of N...

The respondent Gitanyow Nation asserts Aboriginal rights and title over certain lands in British Columbia, and has advanced claims against the federal and provincial Crown. Another Aboriginal group with a modern treaty covering an overlapping geographic area, the appellant, the Nisga’a Nation, sought to be added as a defendant in the Gitanyow action. A case management judge at the Supreme Court of...

The respondent Gitanyow Nation asserts Aboriginal rights and title over certain lands in British Columbia, and has advanced claims against the federal and provincial Crown. Another Aboriginal group with a modern treaty covering an overlapping geographic area, the appellant, the Nisga’a Nation, sought to be added as a defendant in the Gitanyow action. A case management judge at the Supreme Court of...

The respondents, Robert Vrbanic and Sarah Josipovic, were jointly charged with possession of significant quantities of four different drugs for the purpose of trafficking and possession of the proceeds of crime. They sought a stay of proceedings, arguing that their right to a trial within a reasonable time had been breached. The appellant Crown did not dispute that the delay in this case was over...

The appellant was acquitted at trial of transmitting sexually explicit material to a person under the age of 16 for the purpose of facilitating the commission of either a sexual assault or the indecent act of exposing his genital organs to a person under 16 years of age for a sexual purpose. The trial judge accepted that the appellant sent sexually explicit material to a minor, but he was left wit...

The respondent, SGS Canada Inc. (SGS), is a subsidiary of a foreign company that offers inspection, analysis, certification and quality control services with respect to Canadian grain destined for interprovincial trade and international export. On November 22, 2019, the intervener Syndicat des travailleuses et travailleurs des industries manufacturières – CSN filed a petition for certification wit...

The respondent was accused of beating a person to death with an axe. Prior to his death, the deceased socialized with the respondent and a number of other persons. At some point, many people left to another venue but the respondent and the deceased remained. The deceased made a phone call to a third party in which he referred to having to fight someone. That person testified to the time of the pho...

Mr. Jacques-Taylor and a co-accused were jointly charged with firearms offences. On July 6, 2022, each co-accused’s defence counsel, Crown counsel, and a trial coordinator appeared in court to set a trial date. Mr. Jacques-Taylor’s counsel was available for the first available court date of August 8, 2022 or for any date in August but was not available in September. Crown counsel was available for...

On the advice of the Prime Minister of Canada, the Privy Council Office recommended that the Governor General issue an Order in Council appointing a Lieutenant Governor in New Brunswick who was not bilingual. At trial, that appointment was found inconsistent with the bilingualism requirements in ss. 16(2), 16.1(2) and 20(2) of the Charter. The Court of Appeal set aside that decision on the basis t...

The National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act (the “Act”) creates a committee of Parliamentarians (the “Committee”) appointed by the Governor-in-Council who are given the authority to access classified information pertaining to matters of national security and intelligence. The Committee is charged with the responsibility of preparing reports for the Prime Minister on th...

The National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act (the “Act”) creates a committee of Parliamentarians (the “Committee”) appointed by the Governor-in-Council who are given the authority to access classified information pertaining to matters of national security and intelligence. The Committee is charged with the responsibility of preparing reports for the Prime Minister on th...

The respondents are owners of lots that border three lakes in Ville d’Estérel. Following the renewal of the cadastre of Ville d’Estérel in 2016, the respondents discovered that they were not owners of a submerged strip of land that goes around each of the lakes and is situated in front of their respective lots. The appellant claimed to own that strip of land, immatriculated separately in the cadas...

(CERTAIN INFORMATION NOT AVAILABLE TO THE PUBLIC)Canadian Patent No. 2,655,335 (“’335 Patent”), which was issued to Janssen Pharmaceutica N.V. for INVEGA SUSTENNA, involves a suspension of paliperidone palmitate for the treatment of schizophrenia and related disorders. The ’335 Patent teaches a dosing regimen to achieve an optimum plasma concentration-time profile. Its claims have been construed i...

The appellant’s spouse went missing in 2008. In 2017, the appellant obtained a declaratory judgment of her spouse’s death pursuant to art. 92 of the Civil Code of Québec in a proceeding contested by the spouse’s life insurance company. After the spouse was declared deceased, the life insurance company applied to annul the declaration of death on the basis that there was evidence he was alive in an...

During the course of an investigation under the Traffic Safety Act, a police officer attempted to effect a warrantless arrest of the applicant for obstruction under s. 129(a) of the Criminal Code. In a pre-trial application, the trial judge found that the police officer was not executing a lawful arrest, and therefore breached the applicant’s s. 9 Charter right not to be arbitrarily detained by at...