Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

En este episodio seguiremos aprendiendo sobre más formas de traducir el verbo TO GET. Si no has escuchado las partes 1 y 2 ve a escuchar los episodios 207 y 208. Si tú dices algo como: "The baby is getting bigger." Eso se traduce como: "El bebé está creciendo." Como ves, usamos el verbo CRECER. Si dices: "to get out" o "To get off," eso se traduce como: "Bajarse de"   o "salirse de." ¡Vamos a escu...

En este episodio vamos a responder la pregunta de Irene, quien nos pide que expliquemos sobre el condicional y la diferencia entre decir Yo podría ayudarte y yo te ayudaría. El condicional simple se forma con WOULD  + VERBO y en español es el verbo en INFINITIVO más la terminación ÍA.  Pero las palabras SHOULD Y COULD ya están en el condicional. SHOULD es DEBERÍA y COULD es PODRÍA. Estas palabras...

En este episodio seguiremos aprendiendo sobre más formas de traducir el verbo TO GET. Si no has escuchado la parte 1 ve a escuchar el episodio 207.  Si tú dices algo como: "All of my cousins get along with each other" Eso se traduce como: "Todos mis primos se llevan bien entre ellos" Como ves, usamos el verbo LLEVARSE BIEN. Pero si dices: "the baby got dirty" , eso se traduce como: "El bebé se ens...

En este episodio aprenderemos sobre las muchas traducciones que existen para la palabra GET en español. Hay más de 20 formas en las que se puede traducir, y todas significan algo diferente.  Si tú dices algo como: "When did you get here?" Eso se traduce como: "¿Cuándo llegaste aquí?" Como ves, usamos el verbo LLEVAR, pero dices I need to get a new job, eso se traduce como: "Necesito obtener/conseg...

Si no has escuchado la PARTE 1, ve a escuchar el episodio 204. ¿Sabías que hay alrededor de 20 verbos que solo permiten el pronombre "LE" cuando te refieres a "HIM" o "HER" ?  Si tú dices algo como: "I am going to call her," tú puedes decir: "voy a llamarla" o "voy a llamarle." Si dices: "I am going to call him" puedes decir: "voy a llamarlo" o "voy a llamarle" ¿verdad? Pero si dices: "I am going...

¿Sabías que la palabra CUANDO causa el subjuntivo si la frase tiene dos cláusulas que se refieren al futuro?  También, ¿sabías que la palabra SI no puede estar seguida del subjuntivo presente? Si dices "I will call you when i get home" debes decir: "te llamaré cuando LLEGUE a casa." Debes usar el subjuntivo en el verbo que va después de CUANDO.  Sobre todo esto y más aprenderemos hoy. Ten en cuent...

¿Sabías que hay alrededor de 20 verbos que solo permiten el pronombre "LE" cuando te refieres a "HIM" o "HER"?  Si tú dices algo como: "I am going to call her," tú puedes decir: "voy a llamarla" o "voy a llamarle." Si dices: "I am going to call him" puedes decir: "voy a llamarlo" o "voy a llamarle" ¿verdad? Pero si dices: "I am going to tell her" debes decir: "voy a decirle." No puedes decir: "voy...

Como en todos los podcasts de fin de semana, hoy vamos a responder una pregunta enviada por Scott, de Virginia. Vamos a analizar diferentes ejemplos enviado por en el los que se usa LOS y LES refiriéndose al mismo sujeto.  Debes recordar que "LOS" es un objeto directo, y que si solo tenemos un objeto en la frase, entonces es el objeto directo y por eso se usa "LOS". Pero "LES" es el objeto indirec...

Hace mucho que no hacemos un ejercicio de traducción, así que por eso te traemos este podcast en el que vas a practicar un poco los tiempos perfectos. Estos son los que usan el verbo HABER.  Vamos a practicar con frases en el presente perfecto, presente perfecto continuo, pasado perfecto, pasado perfecto continuo y así mismo con el futuro perfecto y el futuro perfecto continuo. No olvides que pued...

Uno de nuestros oyentes y estudiantes, Jeremy, de Massachussets, nos pidió que habláramos sobre el verbo Fijar y Fijarse. Este es un verbo interesante que puede usarse de diferentes maneras. "FIJAR" significa "TO SET" cuando decimos cosas como "FIJAR UNA META" o "FIJAR UNA FECHA," pero así mismo significa "TO PAY CLOSE ATTENTION."  Por ejemplo:  "los arquitectos se fijan en los detalles." También,...

En este episodio estamos de celebración porque hemos alcanzado los 200 episodios. ¡Gracias a todos por seguir escuchándonos! Hoy voy a compartir contigo 10 lecciones para la vida que he aprendido durante el tiempo que hemos tenido Spanishland.  Algunas de esas lecciones de vida son: Todo es posible si crees y eres constante, haz lo mejor que puedas con lo poco que tienes, y las cosas grandes cuest...

Este es el último episodio acerca de este tema que nos habían pedido.  Hoy aprenderemos sobre perífrases que están seguidas por el gerundio. Si no has escuchado las partes 1 y 2 ve a escuchar los episodios 197 y 198. Algunos ejemplos de este tipo de perífrasis son:  Ana viene trabajando aquí desde el 2010, Ana lleva 10 años trabajando aquí y Ana sigue trabajando aquí porque le encanta su trabajo....

En este  episodio vamos a seguir aprendiendo sobre diferentes perífrasis verbales.  Son conjuntos de palabras que siempre van juntas y pueden estar seguidas de un verbo en infinitivo, gerundio o participio.  Si no has escuchado la parte 1, escucha el episodio 197. Algunas de las perífrasis que aprenderemos hoy son:  acostumbrar a, soler, llegar a, acabar por, terminar, por, etc. Recuerda que te pu...

Una de nuestras oyentes nos pidió que habláramos sobre las perífrasis verbales. Estas son conjuntos de dos o tres palabras que siempre van juntas y las cuales pueden estar seguidas de un verbo en infinitivo, gerundio, o participio.  En este episodio vamos a aprender bastantes perífrasis que están seguidas de un verbo en infinitivo y en los siguientes dos episodios aprenderemos más las cuales puede...

En este episodio vas a aprender cómo decir las palabras: Whatever, Wherever, Whenever, Whichever, and Whoever. Estas palabras causan el subjuntivo así que vamos a ver varios ejemplos para entender bien cuándo y cómo usarlas.  ¿Sabías que todas estas palabras en español están compuestas por 3 palabras y siempre llevan el QUE? "Whatever," por ejemplo, es "lo que sea que" y "Whenever" es "cuando sea...

Una de nuestras oyentes nos pidió que habláramos sobre las diferencias y similitudes entre las bodas en Colombia y Estados Unidos. Así que en estos 10 minutos te contaremos sobre eso. Este es un episodio inusual ya que no hablaremos de gramática, vocabulario o expresiones pero aprenderemos un poco sobre la diferencia entre la cultura de estos dos países. ¡Vamos a aprender juntos! Ten en cuenta que...

En este episodio hablaremos de la palabra "cuenta." Si piensas en una frase con esta palabra quizá pienses en la CUENTA que pagas en un restaurante.  Pero en realidad hay varios usos de esta palabra. Tenemos el verbo "darse cuenta de algo," el verbo "caer en cuenta," el otro verbo "tener en cuenta," y también el verbo "contar," que en la tercera persona es "CUENTA." ¡Vamos a aprender más! Recuerda...

¿Has escuchado a alguien decir algo como: "me toca trabajar este fin de semana"? Esa persona podría haber dicho: "Tengo que trabajar esta semana," pero utiliza "ME TOCA" para hacer notar que esta es una obligación impuesta y que no está muy feliz de hacer eso. Hoy hablaremos de la diferencia entre "Me toca" y "tengo que." Y así mismo aprenderemos sobre cuando usar "hay que." Del mismo modo, estudi...

¿Sabías que la palabra en inglés COULD tiene diferentes traducciones de acuerdo con el contexto? Es decir, dependiendo del tiempo verbal en el que la frase se encuentre. Esta palabra tiene 4 formas diferentes en las que se puede traducir y por supuesto cambia si el pronombre cambia. Hemos hecho este episodio porque uno de ustedes nos lo sugirió. En la primera persona. Por ejemplo, could puede ser...

¿Sabes cuántos usos tiene el verbo "Quedar?" La verdad es que tiene varios, pero hoy solo veremos 4. "Quedarse" significa "to stay at a place," pero "Quedar" en la forma no reflexiva puede significar diferentes cosas de acuerdo a la palabra que lo siga.  "Me queda bueno" significa "it fits me." Pero, "me queda bien" significa "it looks good on me." "Me quedan 10 dólares" significa "I have 10 dolla...

Este es un episodio en el que no vamos a aprender sobre gramática, frases o vocabulario. Vamos a aprender algunos tips para entender mejor a los nativos. De hecho, vas a escuchar a un nativo hablar para probar cuánto le entiendes. Este episodio fue sugerido por Richard y gracias a él hemos tenido la idea de hacer un nuevo formato de videos con nativos para hacer ejercicios de escucha más interesan...

Uno de nuestros oyentes, Olaf, nos pidió que explicáramos cómo y cuándo usar el verbo "DEJARSE." Así que por eso hoy hablaremos de los usos de "DEJAR" y de cuándo usarlo en su forma reflexiva.  "DEJAR" significa "TO LEAVE" algo en un lugar. Es decir, olvidar algo. Pero también significa "TO LEAVE" someone. O sea, abandonar a alguien o terminar una relación con alguien. Estos  son solo algunos de s...

En este episodio seguiremos aprendiendo acerca de cómo decir frases que comienzan con "I wonder." Pero, hoy veremos frases con el verbo en el pasado. Si dices algo como: "I wonder if Nate got home," debes decir: ¿Nate habrá llegado a la casa? O, ¿Nate llegaría a la casa? Claro que puedes decir: "Me pregunto si Nate llegó a la casa," pero no suena muy natural. Ojalá aprendas bastante en este episod...

En este episodio vamos a hacer ejercicios de traducción utilizando frases con " I Wonder. " ¿Cómo traduces la frase  "I wonder who lives here" ?  Si dices,  "Me pregunto quien vive aquí"  está bien, pero no es la forma en como los nativos lo dicen.  La forma más natural de decir esto es:  "Quién vivirá aquí."   Si la frase en inglés utiliza el verbo en el presente, cuando lo traduces al español, d...

Hoy vamos a aprender acerca de 4 usos de la palabra faltar. Faltar significa, "to lack something." Así que podemos decir: "Tengo 10 dolares pero la camisa cuesta 20, me faltan 10 dólares." Pero este verbo también puede significar, "to miss a class, a meeting, etc." Por ejemplo: "Yo falté a la reunión porque estaba enfermo." En este caso significa "I missed" or "I didn't go to." ¡Vamos a aprender m...