Современники Лавкрафта

Напряженная психологическая дуэль бескомпромиссного детектива Квориера и коварного преступника Марстона в классическом нуаре Гамильтона Крейги. Hamilton Craigie "The Chain". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект нос...

Двум друзьям предстоит узнать, что задумал их странный знакомый - любитель жутких экспериментов с обезьянами. J.B.M. Clarke, Jr. "The Ape-Man". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский...

Всего два часа в темноте одиночной камеры наедине со своей совестью. Ему казалось это забавным... но только первые пятнадцать минут! Merlin Moore Taylor "The Place of Madness". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект...

В специальном выпуске подкаста мы исследуем ужас в декорациях современного нуара вместе с автором рассказа.

Несчастный случай или преднамеренное убийство? Внезапная находка поможет найти ответ. F. Georgia Stroup "The House of Death". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Использо...

Как далеко готов зайти гениальный учёный, чтобы доказать свою теорию оппонентам? Joseph Faus and James Bennett Wooding "The Extraordinary Experiment of Dr. Calgroni". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит куль...

Страсть и ненависть за пределами этого мира. Леденящие душу, полные ужаса приключения! Willard E. Hawkins "The Dead Man's Tale". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Испол...

Вальтер Скотт предлагает новый финал рассказа Эдгара Аллана По "Бочонок амонтильядо". Walter Scott "The Sequel". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Использование материа...

Специальный выпуск подкаста, в котором авторы проекта обсуждают рассказ Д.Т. Роджерса "Слышишь? Шорох!".

Фантастическая история с необычным поворотом в финале. Joel Townsley Rogers "Hark! The Rattle!". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Использование материалов без предвари...

Что приходит после смерти? Неизвестный автор даёт ошеломляющий ответ на этот вопрос. Anonymous Author "The Young Man Who Wanted To Die". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский хара...

Эта странная, захватывающая история из каменного века была опубликована в первом номере журнала Weird Tales. R.T.M. Scott "Nimba, the Cave Girl". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительски...

В этот раз мы попробовали совместить ночные чтения в Clubhouse с выпуском подкаста нашего литературного проекта.

Сумеет ли детектив Чет Бёрк разгадать страшную тайну старого поместья Хейденов? W.H. Holmes "The Weaving Shadows". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Использование матер...

Отправив на казнь невиновного, они не задумывались о последствиях... Meredith Davis "The Accusing Voice". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Использование материалов без...

Что происходит за стенами хижины в зарослях деревьев у Расколотого Холма? Julian Kilman "The Mystery of Black Jean". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Использование мат...

На болотах Байю-ле-Тор поселилось зло. Помощник шерифа Эд Хардин принимает решение в одиночку противостоять неведомому зверю. Howard Ellis Davis "The Unknown Beast". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культ...

Жуткая история о заживо погребённом офицере германской имперской армии во времена Первой мировой войны. Orville R. Emerson "The Grave". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер...

Эйза Шорс был лучшим охранником тюрьмы Гранит-Ривер, но отчаянный рецидивист Малкольм Халси решил бросить ему вызов. Bryan Irvine "The Ghost Guard". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветитель...

Детектив Ларри Брэндон думал, что победил самого коварного преступника, но так ли это? George Warburton Lewis "The Return of Paul Slavsky". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский хара...

Странная история о загадочном постояльце из каморки в подвале. Herbert J. Mangham "The Basket". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Использование материалов без предварит...

Рассказ, повествующий о силе любви и желании жить ради неё. Ted Olson "The Conquering Will". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Использование материалов без предваритель...

Что скрывают тёмные своды старого особняка? Farnsworth Wright "The Closing Hand". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Использование материалов без предварительного разреш...

У каждого из нас есть свой страх. Что случится когда самый страшный кошмар станет явью? David R. Solomon "Fear". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923. Оригинал произведения находится в общественном достоянии (Public Domain). Перевод, адаптация и озвучка выполнены в рамках независимого проекта "Современники Лавкрафта". Проект носит культурно-просветительский характер. Использование материа...

Авторы проекта рассказывают об источниках вдохновения при создании музыки и переводов литературы.