Solomon R. Guggenheim Museum

Explore con mayor profundidad los temas de la exposición en torno a la semivisibilidad por medio de un ejercicio de observación detenida relacionado con estas obras. Transcript Narrator: Tres fotografías impresionistas en blanco y negro, de la extensa serie "Hombre invisible" de Ming Smith, muestran con elegancia varios rasgos distintivos del estilo fotográfico de observación con luz natural de la...

Explore con mayor profundidad los temas de la exposición en torno a la semivisibilidad por medio de un ejercicio de observación detenida relacionado con esta obra. Transcript Narrator: Un vibrante color verde limón, enfatizado por un entramado de bombillas fluorescentes a lo largo del techo, satura la galería y baña con una luz espeluznante a los "Protectores espectrales" de Sandra Mujinga. A medi...

Acceda al audio para que guíe su forma de interactuar con esta obra. Narrator: "Teatro de seguridad," de Artista estadounidense, es una instalación de 2023 exclusiva del Museo Guggenheim en Nueva York. En el centro de la rotonda, cuelga una esfera negra con forma de orbe, de más de 1 pie (30 cm) de diámetro y con un revestimiento brillante y reflectante. La esfera evoca un planeta y tiene un anill...

Acompañe a la curadora Ashley James mientras comparte información sobre los orígenes de la exposición durante una grabación en directo del podcast "Art from the Outside" (El arte desde afuera) junto con la copresentadora Amitha Raman. Transcript Ashley James: Les damos la bienvenida a la primera muestra de "Hacia la oscuridad: la figura contemporánea en el límite de la visibilidad." Me llamo Ashle...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 《被遗忘的X》是多丽丝·萨尔塞多在2020年和2021年创作的作品，灵感源自她与因枪支暴力而痛失孩子的美国母亲的对话。这件装置由四块看似幽灵的裹尸布组成。尺寸各不相同，但每件都大约是一件敞开的短袖宽松上衣的尺寸。 乍一看，它们似乎是带有人字纹的薄纱织物，以不同的角度悬挂在白色的墙壁上。有的悬挂于双肩位置，仿佛由一个隐形衣架支撑；或者悬...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 《黑光3.2号：隐形女人1号》绘于1968年。它体现了艺术家菲斯·林戈尔德通过色调、设计甚至系列作品的命名来推进黑人美学的努力。这幅画高76厘米，宽61厘米，是一位黑人女性四分之三脸庞的肖像。在烟灰色的背景上，她的脸和头发由焦褐色、棕色、淡紫色和石板蓝色等大地色调的色块组成。这并非一幅写实的肖像；有着一双大眼睛、宽阔扁平的圆脸让人想起西...

聆听这些作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 三张印象派黑白照片出自明·史密斯丰富的《隐形人》系列，优雅地展示了她在自然光线下基于观察的摄影风格的独特之处。其中包括在弱光下拍摄、图像模糊、以慢速快门捕捉动态、手持相机抖动，以及允许胶片底片的边缘渗透到照片中。 在当今大家都有手机相机的时代，日常生活中的种种自发事件往往会被不经思考地记录下来，或者可能是数码照片中的刻意摆拍。...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 在一片鲜艳的青柠绿色中，天花板上的荧光灯照亮展厅，让桑德拉·穆金加的《幽灵守护者》沐浴在诡异的光线中。 在观众适应朦胧的灯光后，会看到四个约2.75米的高大身影。无尽的绿色掩藏着这些身影，使他们显得更神秘和超脱尘世。这件作品创作于2020年，穆金加将这些人物称为“守护者”，并用林加拉语为他们起了名字，意思是三、五、四、二。他们立正站着，...

聆听参与这件作品的指导音频。 Transcript Narrator: 美国艺术家创作于2023年的《保安剧场》是为纽约古根海姆博物馆定制的装置作品。圆形大厅的中央悬挂着一个直径30厘米的黑色球体，球上有闪亮的反光涂层，看似一个带有金属环的行星。球体从圆形大厅中央垂下。球体上连有三根金属缆绳，使其能够以三角定位的方式悬于圆形大厅的圆顶天窗。球体内装有闭路摄像机，尽管它们并不显眼。 装置作品延伸到博物馆的第五个坡道，沿着展厅的...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator：《三显示器工作站的嫁接和灰烬》创作于2016年，是一件互动式装置作品：一辆直立式固定健身自行车被改装成配有耳机和Mac mini的工作站。三个24英寸液晶视频显示器取代了自行车的数字控制面板。观众可以一边踩着座椅被调高的自行车，一边观看一段循环播放的视频；视频有9分钟长，是关于艺术家桑德拉·佩里的虚拟化身的数字拼贴。 自行车的金属框架是樱桃...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 克里·詹姆斯·马歇尔的这幅作品题为《黑色画作》，创作于2003年至2006年间。这幅横向的玻璃纤维丙烯画作高约1.8米，宽约2.7米，位于黑色斜边框架中。它描绘了一间黑暗的卧室，里面的一切都是不同色调的黑色。由于色调的细微差异，我们得以慢慢发现并区分画中的事物。 这幅画描绘了一个长方形房间里呈L形的两堵墙。我们从一个斜角看入房间，因此左墙在画...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 王水的大型铝板作品《暧昧的国会》创作于2023年。这件作品由并排放置的三块大铝板组成，构成一幅大型三联画。每块铝板的尺寸为122厘米乘244厘米。中央的铝板竖直放置，两侧的铝板横向放置。三块铝板紧密地放置在一起，作品整体宽约610厘米，高约244厘米。 闪亮的铝板表面布满标记和蚀刻，通过捕捉光线来显露作品中的各种元素。这些微妙的蚀刻或由机器...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 凯莉·梅·威姆斯的装置作品《重复明显事实》由沿着两堵墙排列的三十九幅不同尺寸的方形框喷墨印刷版画组成。每幅版画都是相同的单色图像，笼罩在空灵的蓝色光芒中。一名年轻的黑人男子，站在黑暗、毫无特色的背景前，双手随意地插在黑色裤子口袋里。他头戴深色棒球帽，身穿兜帽拉起来的连帽衫，连帽衫外罩着敞开的皮夹克。 这位年轻人微微侧身，仿佛面...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 格伦·利贡于1997年创作的《手（双联画）》由两块并排的未拉伸画布组成。每块画布宽约3.5米，高近2米。左边是1995年百万人大游行的黑白丝网印刷照片。在照片的下半部分，接踵摩肩的数百名黑人男子举起手。照片的上半部分是光滑的漆黑，这些手仿佛正举向无月无星、仅由前方柔和光线照亮的夜空。在右侧的画布上，漆黑的背景没有前景中的图像，是一片纯黑...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 洛娜·辛普森于2021年创作的《眩晕》是一幅3.6米宽的全景式丝网印刷作品，印刷后涂刷墨水并以其他方式加工。连续的深蓝色区域横跨并占据了作品的四分之三。作品呈矩形，印刷在硬玻璃纤维上，悬挂起来有如一幅巨大的近2.6米高的画作。 它似乎描绘了连绵不断的海边悬崖或峭壁。天空下一条横贯全景的线绘出了悬崖的顶部。一道道模糊的条纹从这条线上流下来...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 克里斯·奥菲利创于2014年的木炭、油彩和丙烯画作《蓝色浴者》用靛蓝和紫色描绘出有幽暗的户外夜景。这件作品重现了在黑暗中不确定自己看到和观察到什么的感觉，您只能看出有两名浴者，但看不清两个人之间的区分。作品约2.7米高，近2米宽，宽阔的弧线从右侧高处向下延伸，暗示这是一个瀑布，人物可能在瀑布下沐浴，也可能是在瀑布前面。 奥菲利的表现主...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 1978年的百乐门乐团歌曲《水波布吉》提到了黑人在美国白人社会中被迫必须克服的种种障碍。这首具有黑人放克音乐风格的俏皮歌曲活灵活现地道出了这一境况。 艾伦·加拉格尔于2002年以橡胶、纸和亚麻布上的珐琅创作的作品也名为《水波布吉》，以一幅黑人女性头像庆祝这个时代的黑人美学。这名女子留着一个大大的圆形爆炸式发型，但这不仅仅是头发。在这幅...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 乔里·米纳亚于2020年创作的《无法简化的趋同》是一幅喷墨印刷品，高152厘米，宽99厘米。作品中身着迷彩的人物，伸出一条浅棕色裸露手臂抓住纱笼的外折，将其拉到肩膀上，同时倾斜和弯腰钻到纱笼下面。纱笼图案完全覆盖了她的头和脸，只有两个洞露出眼睛，看来像用剪刀和床单制作的简易鬼魂服装。布料缺乏垂坠感，看起来像是被剪下来粘贴到一张女性的图...

请听策展人艾希莉·詹姆斯在现场录制的《域外艺术》（Art from the Outside）播客中，向联合主持人阿米莎·拉曼（Amitha Raman）介绍本展的缘起。 Transcript Ashley James: 欢迎大家参观展览《遁匿：视野边缘的当代人像》。我叫艾希莉·詹姆斯，是古根海姆博物馆的当代艺术副策展人和《遁匿》的策展人。  在展览开幕之前的现场活动上，我与播客《域外艺术》的联合主持人阿米莎·拉曼一起聊了聊这场展览；《域外艺术》致力于让广大听众...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 展厅的墙壁上悬垂着由涂有树脂的聚酯纤维制成的图案织物；这些织物华丽丝滑，像是松垮挂着的家居服和长袍，但又定型于无形的身体上。织物像五个头巾被挂起，部分从墙上突出，形状有如包裹着头部，但其内并没有可见的支撑形体。 这些形体看似伊斯兰教妇女佩戴的传统头巾。如果人们戴上这些织物，只会遮盖住头部和上半身。织物高低错落，五个头巾仿如不...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 从远处看，蒂奥娜·麦克洛登2023年的作品《非常非常轻微 – VVS.1》看起来就像一幅有淡痕的哑光黑色画作，而且没有画框。这件作品宽76厘米，高99厘米，实际上是手工切割的染色皮革，涂有鞋油和钻石粉。 近距离观察，可以看到作品表面短而平行的浅皱纹，其中大部分为横向。然后，完美的双环圆弧显露出来，几乎横跨整幅作品。在其下方紧贴边缘，一排大写字...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 这张由艺术家法拉·阿尔·卡西米于2019年创作的喷墨彩色照片是五版中的第四版。这件作品宽约76厘米，高约91厘米，题为《戴着豹纹的女人》。在这幅令人目不暇接，充斥着撞色和各种图案的杰作中，一位身着明艳豹纹的女子站在一张大型广告海报前，海报上是精心修剪的指甲。 该女子背对着镜头。她有着浅橄榄色的皮肤、棕色的眼睛和深色的眉毛。她的头部和躯...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 乍看之下，很难解读约翰·埃德蒙兹的《无题4（面部表情）》中的人物，更不用说面部表情了。这张经过过曝处理的银盐照片摄于2018年，是一幅约30.5厘米宽、38厘米高的肖像。它呈现深黑色，只有一些微弱的银色轮廓区分形态和细节，这是原照片在冲洗过程中重新曝光的结果。 仔细解读，这张黑暗的照片似乎是一名男子的头部，以及他的手臂被撑起，交叉在身前...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 大卫·哈蒙斯于1969年创作的这件作品题为《闭上眼睛，看到黑色》。这幅垂直方向的作品高约91厘米，宽约61厘米。在这件作品中，璀璨的镀金纸板背景上印有深色调的有机形状。 这深色形状几乎完全占据了作品的下半部分；在作品的上半部分，是一个粗略的钻石形轮廓。仔细一看，作品下半部分的暗色形状是一个男人的躯干印记；他的上半身向下压，使上边缘呈心...

聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。 Transcript Narrator: 《全透明滤镜（N的肖像）》是斯蒂芬妮·西茹科拍摄于2017年的一张照片，尺寸为101.6乘76.2厘米，它让照相馆肖像的标准姿势变得神秘莫测。虽然这是一张彩色照片，但这张并使人物的背部处于阴影中。 虽然布料遮住了人物的轮廓和面部特征，但侧面有足够的光线让人认出无袖白衬衫和深色休闲裤。深色的头发垂至肩头。照片中唯一明显的色彩是左臂的浅棕色皮肤...