SoCo Chat

In this episode, we speak with Sonoma County Sheriff, Eddie Engram, about all the changes that have been occurring within his office over the past year.

Esperamos conversar con el Sargento Juan Valencia de la oficina del alguacil del Condado de Sonoma, sobre todos los cambios que han estado ocurriendo en su oficina durante el último año. 

Hoy hablaremos sobre el agua. Muchos de nosotros damos por hecho que el agua comenzará a fluir cada vez que abrimos el grifo. Pero ¿realmente sabemos de dónde viene el agua y cómo llega a nuestros hogares? Nuestra invitada es: Cynthia De La Fuente, Especialista en Programas y Asuntos Comunitarios de la Agencia del Agua llamada Sonoma Water Cynthia nos explicará todo eso y mucho más.

Nuestro tema de hoy es la basura. Y no lo digo en tono burlón. En realidad, estamos hablando de los residuos que producimos y tiramos, adónde deben y no deben ir y cómo llegan allí.     Para ayudar a responder nuestras preguntas hoy nos acompaña Hugo Mata, Especialista Bilingüe en Divulgación y Asistencia técnicade para Zero Waste Sonoma

El refugio de animales del Condado de Sonoma se está llenando y hay muchos animales adorables en busca de un hogar amoroso. Como un regalo especial hoy, Guadalupe Garcia-Torres del Refugio de Animales del Condado de Sonoma, ha traído algunos de sus amigos peludos con ella. Conoceremos a estos animales y descubriremos más sobre la adopción de mascotas.

Sonoma County’s Animal Shelter is getting crowded and there are a lot of adorable animals looking for a loving home. As a special treat today, Emma Diemert, Sonoma County Animal Shelter Supervisor, has brought some of her furry friends with her. We’ll meet these animals and find out more about adopting a pet.

Today we’re once again featuring a roundtable discussion where members of the county Communications Team and I will talk about some of the latest news out of the county, including recent press releases, stories out of SoCo Correspondent, the county’s newsletter, as well as stories that have been in the news media of late. Joining me today are two of our county Communications Specialists, Matt Brow...

Esta semana comienza la primavera y estamos listos para días largos, soleados, y cálidos. Hoy llevaremos acabo una platica de mesa redonda con dos invitados sobre varios temas de interés. Estaremos platicando sobre un desafortunado incidente involucrando agentes federales en nuestro condado, la importancia de las vacunas contra la gripe y la gran noticia sobre el regreso de Charla Comunitaria. Le...

Today, we are focusing on one of our favorite topics, the Sonoma County Fair. Yes, I know we’re not even out of winter yet, but the urge to talk about the summer fair is calling us. We are very pleased to have as our guest, the new Chief Executive Officer of the Sonoma County Fair, Matthew Daly.

En este capitulo nos enfocamos en uno de nuestros temas favoritos: la Feria del Condado de Sonoma. Apenas estamos por entrar a la primavera y ya estamos pensando en diversión, pero la necesidad de hablar sobre la feria de verano nos llama. Representando por segunda ocasión a la Feria del Condado de Sonoma, le damos la bienvenida a Hugo Mata, que es Vicepresidente de la Mesa Directiva de la Feria d...

Estamos en medio de la temporada de una “cuadremia” de virus invernales, todos los cuales están aumentando al mismo tiempo. En este episodio, el Dr. Enrique Gonzalez-Méndez, quien practicó como médico en el condado de Sonoma por más de 40 años, responde nuestras preguntas sobre la influenza, el COVID-19, el VSR, el norovirus e incluso la gripe aviar. 

We are in the midst of airborne virus season, which ranks right up there with tax season as most people’s least favorite time of the year. In this episode, Sonoma County’s Interim Health Officer, Dr. Karen Smith, answers our questions about influenza, COVID-19, RSV, norovirus and even bird flu.   

Today, we are diving into one of the most pressing issues facing our communities—homelessness. There’s certainly a lot to be said about this issue, but the focus of our discussion today is one of the key groups that plays a central role in Sonoma County’s effort to end homelessness in our community. That is the Sonoma County Homelessness Coalition. Joining us today is Andrew Akufo, Program Plannin...

Hoy en SoCo Chat Español, nos sumergimos en el papel vital que desempeña este sistema conocido como "ayuda mutua" para ayudar a las comunidades a responder a estos eventos naturales catastróficos como los incendios forestales. También nos informa sobre los efectos de las recientes tormentas y la respuesta del Condado.

On today’s episode of SoCo Chat, we dive into the vital role that this system known as “mutual aid" plays in helping communities respond to these catastrophic natural events like wildfires. We also give a quick update from him about impacts of the storms and the County’s response.

De las cenizas del devastador incendio Glass está floreciendo algo extraordinario en el condado de Sonoma. Únase a nosotros para sumergirse en una inspiradora historia de resiliencia, renovación y comunidad, para hablar de un espacio en tiempos pasados devastado que se ha transformado en un vibrante paraíso comestible para los niños, un símbolo de esperanza, sanación y sostenibilidad. Rodolfo Mili...

Out of the ashes of the devastating Glass Fire, something extraordinary is blooming in Sonoma County. Join us as we dive into an inspiring story of resilience, renewal and community, to discuss a once-devastated space that has been transformed it into a vibrant and edible paradise for children — a symbol of hope, healing and sustainability. Here to talk about it is Pat Decker, Master Gardener Volu...

Our topic today is garbage. And I don’t mean that derisively. We’re actually talking about the waste that we produce and throw out, where it should and shouldn’t go, and how it gets there. Here to help answer our questions is Leslie Lukacs, Executive Director of Zero Waste Sonoma.

Today, we are bringing you a special segment of SoCo Chat, one focused on the fires that have been sweeping through parts of Los Angeles these past 10 days. To many of us here in Sonoma County, images of these fires have brought back many heart-breaking reminders of what we went through. These are hard memories. But they come with valuable and hard-earned lessons, which many of our local leaders,...

We have as our special guest today Sonoma County Supervisor Lynda Hopkins who just last week was elected to serve as chair of the Board of Supervisors for 2025.

Matt Brown nuestro director diputado de comunicaciones tuvo la oportunidad de conversar con la supervisora Lynda Hopkins quien este año es la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. La Supervisora Hopkins cuenta con personal bilingüe en su oficina que hoy nos acompaña para recopilar lo que compartió en su entrevista. Lupe Catalan, representante de campo de la oficina del quin...

Our topic today is public infrastructure. By that, I mean the roads, bridges, airport and county-owned properties that we all use every day but may not know how they are built and maintained. Here to help address our questions is Johannes Hoevertsz, Director of Sonoma County Public Infrastructure.

Nuestro tema de hoy es la infraestructura pública. Con esto me refiero a las carreteras, puentes, el aeropuerto y las propiedades del condado que todos usamos diariamente, pero que quizás no sabemos cómo se construyen y como se mantienen. Para ayudarnos a responder a nuestras preguntas, nos acompaña Johannes Hoevertsz, director de Infraestructura Pública del Condado de Sonoma.

We want you to know we’re taking a little two-week break for the holidays. But we didn’t want to let 2024 come to an end without telling you how much we have appreciated all the love and support we have received since launching this podcast earlier this year. We’ll be back in the new year with more episodes, but we want to wish you all a very Happy Holidays!

Queremos dejarles saber que vamos a tomar un pequeño descanso de dos semanas durante la temporada decembrina. Pero no queríamos dejar que el 2024 termine sin expresar nuestro agradecimiento por todo el cariño y apoyo que hemos recibido desde el lanzamiento de este podcast a principios de año. Regresaremos en el nuevo año con más episodios, mientras tanto queremos desearles unas muy felices fiestas...