Social English ソーシャル英語

Send me a message! 英語の下の日本語 Episode #133- It Hurts When the Pipe Chair Welcome back to another episode of the social English podcast. We have another interesting Google translate mistakes episode. Today, we talk more about the worst movie theaters in Yokohama. These are mistakes that Google makes when translating Japanese into English. The problem is that " Google translate" chan...

Send me a message! 英語の下の日本語 Episode #132- A Wonderful Station Square Romance Welcome back to another episode of the social English podcast. We have another interesting Google translate mistakes episode. Today, we talk more about the best movie theaters in Fukuoka. These are mistakes that Google makes when translating Japanese into English. The problem is that Google translate changes the w...

Send me a message! 英語の下の日本語 #131- Social English Conversation Basics IIWC 6 In Action Here is the last part of this series on real-life English conversational basics. If you missed it, listen to the last 4 episodes where you learn other parts of the IIWC pattern.  Here is a quick review of the topic: .In most English-speaking countries in “The West”, there is a certain pattern in conversat...

Send me a message! 英語の下の日本語 #130- Social English Conversation basics IIWC 5 C In most English-speaking countries in “The West”, there is a certain pattern in conversations. Here at social English, we want to help you understand the patterns of conversations. The reason is to help you understand where conversations are starting and what the person who speaks to you is trying to achieve, or...

Send me a message! 英語の下の日本語 Episode #129- Social English Conversation basics IIWC 4 W Here is the fourth part of this series on English conversational basics. We are talking about the IIWC pattern. If you missed it, listen to the last 3 episodes where you learn other parts of the IIWC pattern.  Here is a quick review of the topic.  In most English-speaking countries in “The West”, there is...

Send me a message! 英語の下の日本語 #128- Social English Conversation basics IIWC 3 I(the 2nd "I") Here is the third part of this series on English conversational basics.  We are talking about the IIWC pattern. If you missed it, listen to the last episode where you learn the basics of the IIWC pattern. Here is a quick review of the topic. In most English-speaking countries in the west, t...

Send me a message! 英語の下の日本語 Episode #127- Social English Conversation basics IIWC 2 I Here is the second part of this series on English conversational basics. We are talking about the IIWC pattern. If you missed it, listen to the last episode where you learn the basics of the IIWC pattern. Here is a quick review of the topic. In most English-speaking countries in the west, there is a certa...

Send me a message! 英語の下の日本語 #126-In most English-speaking countries in "The West", there is a certain pattern in conversations.  Here at Social English, we want to help you understand the patterns of conversations.  The reason why is to help you understand when conversations are starting and what the person who speaks to you is trying to achieve.  I am going to give you a structu...

Send me a message! 英語の下の日本語 #125- Welcome back to another episode of the Social English podcast! We have another interesting Google translate mistakes episode. Today, you go to one of the worst Theaters in Osaka. You want to tell everyone all about this theater. The problem is that " Google translate" changed up all of your words, so now they sound strange, or very funny to a nat...

Send me a message! 英語の下の日本語 #124-  We have another interesting Google translate mistakes episode. Today, we are going to look at a review of the best restaurants in Fukuoka. We are going to look at how Google translated the review. The problem is that "Google translate" changed up words, so now they sound strange, or very funny to a native English speaker. Let's fix those mi...

Send me a message! 英語の下の日本語 #123- What Does "Foodie" Mean? Today we cover another new word or phrase that you may not be familiar with in today's"What does this mean?" episode. In these episodes, we take a word that you may think that you know the meaning of. What is different about this episode is that you will learn a new word or phrase that has a different meani...

Send me a message! 英語の下の日本語 #122- Welcome back to another episode of the Social English podcast. We have another interesting English repair shop episode. A Japanese listener asked if I can help with their English.   The topic today is" How to express hpw you feel about Christmas". Thanks, -Percy Our website: realsocialenglish.com 日本語  ソーシャルイングリッシュポッドキャストの別...

Send me a message! 英語の下の日本語 #121-  Welcome back to another episode of the social English podcast.  We have another interesting English repair shop episode.  A Japanese listener asked if I can help with her English.  Of course, I said Yes!  There were some Japanese listeners that asked me to correct their English during Christmas.  I didn't have enough time, so I decided to start with...

Send me a message! #120- 英語の下の日本語 Today we cover another new word or phrase that you may not be familiar with in today's, "What does this mean?" episode. In these episodes, we take a word that you may think that you know the meaning of. What is different about this episode is that you will learn a new word or phrase that has a different meaning in modern conversational &apos...

Send me a message! 英語の下の日本語 #119- Today I'm going to give you the best episodes of 2021. Why are these the best episodes? I wanted to pick episodes that I think you can learn a lot from when it comes to getting better at your English. Some of these might not be your favorite episodes, and that is OK. The most important thing is that you are getting better.  Let's get started. Tha...

Send me a message! 英語の下の日本語 #118-Today we cover another new word or phrase that you may not be familiar with in today's"What does this mean?" episode. In these episodes, we take a word that you may think that you know the meaning of. What is different about this episode is that you will learn a new word or phrase that has a different meaning in modern conversational 'so...

Send me a message! 117.1-REUPLOAD! Welcome back to another episode of the social English podcast.  We have another interesting English repair shop episode.  A Japanese listener asked if I can help with his English.  Of course, I said Yes!   Today we help a Japanese student with an English writing assignment.  They are in college and asking how to correct their English.  First, this episode is not...

Send me a message! 英語の下の日本語 #116 In today's episode, I want to give you some information about American culture. Today I want to tell you about New Year's Eve and Day in America. We are going to revisit a previous episode of the show, episode #036. In that episode, I explain some key differences between New Year's in America and New Year's in Japan. So why are we revisi...

Send me a message! 以下の日本語版 #115- Welcome back to another episode of the Social English podcast! We have another interesting English repair shop episode. A Japanese listener asked if I can help with his English. Of course, I said Yes! Today we help a Japanese student with an English writing assignment. They are in college and asking how to correct their English. First, this episode is not fo...

Send me a message! #114-以下の日本語版 In many countries, there are many customs when greeting someone.  In Japan, people bow to each other. In France, a kiss is given on both cheeks. People even touch noses as a greeting in New Zealand. In my country, America, people greet each other with a handshake, or a hug. Things have drastically changed though because of covid. First, let's talk about...

Send me a message! 以下の日本語版 #113-In today's episode I want to give you some information about American culture. Today I want to tell you about Christmas movies in America, and why Americans watch them. These movies are watched over and over again, no matter how many times we have seen them. It's a tradition. After that, we will revisit episode #29" Social English Christmas in...

Send me a message! ENGLISH VERSION BELOW #112-ソーシャル英語ポッドキャストの別のエピソードへようこそ。 もう1つの興味深いGoogle翻訳ミスのエピソードがあります。 今日のエピソードでは、あなたは自分が素敵なジムに行き、トレーニングのためにジムを使用していることに気づきます。 最近行った特定のジムについて、英語を話す友人に伝えたいと考えています。 問題は、「Google翻訳」が英語への翻訳中にあなたの日本語の単...

Send me a message! ENGLISH VERSION BELOW!! #111- もう1つの興味深いGoogle翻訳ミスのエピソードがあります。 今日のエピソードでは、ジムに行ってトレーニングにジムを使用していることに気づきます。 最近行った特定のジムについて、英語を話す友人に伝えたいと考えています。 問題は、「Google翻訳」によってすべての単語が変更されたため、英語を母国語とする人にとっては奇妙に聞こえるか、非常に面白く聞こえることです。...

Send me a message! ENGLISH VERSION BELOW 👇 ⬇️ #110- ソーシャル英語ポッドキャストの別のエピソードへようこそ。 もう1つの興味深い英語の修理店のエピソードがあります。 日本人の聞き手が、英語を手伝ってもらえないかと尋ねました。 もちろん、私は「はい」と言いました！彼女は別の国に旅行しました。 彼女がそこに行ったとき、彼女は彼女のお気に入りの店の1つを見ました。 異国の日本店だったのでびっくりしました。 だ...

Send me a message! ENGLISH VERSION BELOW 👇 ⬇️ #109- 今日は、今日の「これはどういう意味ですか？」ではなじみのない別の新しい単語やフレーズを取り上げます。 エピソード。 これらのエピソードでは、あなたがその意味を知っていると思うかもしれない言葉を取り上げます。 このエピソードの違いは、現代の会話型「ソーシャルイングリッシュ」では意味が異なる新しい単語やフレーズを学ぶことです。 今日のフレーズは...「Bom...