slowczech – Learn Czech for Real Life

Toto je Petry první epizoda. This is Petra’s first slowczech episode. She is teaching Czech for foreigners. Ahoj! Dnes bych se vám ráda představila. Kdo jsem, co dělám a proč to dělám, proč pracuju s cizinci, proč učím češtinu a tak Jmenuju se Petra a jsem lektorka češtiny pro cizince od roku 2017. Učím dospělé i děti i mládež. individuálně i skupiny. A různé jazykové úrovně. Každý ví, co potřebuj...

Today with Ema, we delve deep into the Czech celebration of Easter, or ‘Velikonoce.’ Historically rooted in both Christian traditions, commemorating the resurrection of Jesus Christ, and ancient pagan and Slavic celebrations of the arrival of spring, Easter in the Czech Republic is a vibrant blend of faith, nature, and customs. For many Czechs, the season is about nature’s rebirth after a long win...

Nazdárek, jak to jde? Co je nového? Jak ses vyspal(a)? Já jsem se dnes vyspala dorůžova. To znamená, že jsem se vyspala skvěle, báječně, moc dobře. Vyspala jsem se dorůžova. Dnešní epizoda vznikla ve spolupráci s Michaelou, takže tuto epizodu jsme vytvořily my obě dohromady. Michaela pro tebe vytvořila PDF dokument, který je v transkriptu této epizody. A pokud ještě Michaelu neznáš, Michaela je čl...

Eliška: Ahoj, jak se dneska máš? Taky hraješ na kytaru jako Míša? Víš, že Míša je super lektorka češtiny? Ve slowczech máme teď moc moc moc fajn lektorky. Teď spolupracuji se 16 lektorkami. Wow! Nevím, jak je to možné Všechny lektorky znám. Spolupráci s nimi jsem si vybrala = tedy, chci s nimi spolupracovat. Všechny lektorky mají stejný mindset jako já a učí podobným stylem jako já. Jestli hledáš...

Eliška: Ahooooj! Tadááááá! Dneska pro tebe máme ve slowczech novou sérii. Mám radost, hurá, nová audio série je tady! Nový typ audia je tady. Lektorka češtiny a členka týmu slowczech Petra pro tebe má sérii rozhovorů v reálné češtině. Real Czech interviews. A musím říct, že jsou to opravdu parádní rozhovory.  Dnešní první rozhovor je navíc velmi velmi velmi zajímavý. Petra říká, že je pro ni inspi...

Ahój! Vítej u epizody číslo 200! Wow! Panejo! Týýýjo! Týýýjovka! Panečku! ty bláho! Nebo taky trochu vulgárně: Ty vole! Jak je to možné? Nemůžu věřit tomu, že už posloucháš epizodu číslo 200. Dnešní epizoda se jmenuje překvapení. Znáš čokoládu Kinder překvapení? Když jsem byla malá, byla velmi oblíbená. “Kinder čokolááááda!” bylo v reklamě v televizi. A proč překvapení? Protože dnes chci mluvit… o...

Eliška: Ahoj, jak to jde? Dnešní téma je moc zajímavé, co? Lenka je fakt skvělá! Ještě jsi neviděl(a) Lenku? No tak se podívej na Instagram! Můžeš ji tam vidět skoro každý den ve stories a taky jednou za měsíc v IGTV. Ve slowczech máme teď  moc moc moc fajn lektorky. Víš, že teď spolupracuji se 16 lektorkami? Všechny je znám, spolupráci s nimi jsem si vybrala = tedy, chci s nimi spolupracovat, pro...

Ahoooj, tady Ema. Budeš to dneska ty, kdo naučí se česky, pomalu a hezky? Doufám, že ano! Dneska se budeme bavit o svátku svatého Valentýna. Řeknu ti, kdo to byl svatý Valentýn, jak dlouho už lidé slaví svátek sv. Valentýna a jak tenhle svátek mají rádi Češi. Ale předtím pro tebe mám důležitou informaci. Na konci ledna měla Lenka IGTV Live vaření. A taky teď na konci února bude Lenka znovu live. P...

Čau, jak se daří? Máš se fajn? Dneska pro tebe mám další zajímavou epizodu. Ale nejdřív ti chci říct, že Lenka z týmu slowczech připravuje další IGTV. Na konci ledna Lenka na Instagramu vařila live = Lenka vařila naživo.  A tak na konci února bude Lenka znovu live! Chceš víc detailů? Sleduj Instagram slowczech. A teď: víš, kdo je Pokáč? Pokáč je český zpěvák, ale především ajťák. Profesí je progra...

Čau, jak se daří? Máš se fajn? Dneska pro tebe mám další trochu gramatickou epizodu. Ale nejdřív ti chci říct, že Lenka připravuje další IGTV. Na konci ledna Lenka na Instagramu vařila Live! = naživo. A tak na konci února bude Lenka znovu live! Chceš víc detailů? Sleduj (follow) Instagram slowczech. Jaké je téma dnešní epizody? Nedávno jsem měla moc fajn lekci s mými dvěma studentkami. Jedna je Am...

Čau studenti a kamarádi! Doufám, že se ti minulá epizoda o pivu líbila. Naučil nebo naučila ses něco nového? Doufám, že některá slovíčka byla užitečná a že je můžeš říct třeba kamarádům v hospodě. Když jo, budeš mluvit jako opravdový Čech a Češka! Dneska budu mluvit o tom jaké typy piva máme a taky o tom, jakou tradici mají v České republice pivovary. Tak pojďme na to! Jen tak  – just like that. U...

If you haven’t been told this information yet, this might be not a very good news for you: Pronouns have cases, too. For example: ona (she), ní, ji, jí, on (he), něho, ho, jeho, němu, mu, atd. But dont worry, I will help you today with a couple of pronouns. But firstly a question – what is a pronoun? Its a short word that replaces the noun. And since it is a short word, it is coming on the second...

Eliška: Ahoj! Jak to jde? Jak se dneska máš? Dneska pro tebe má slowczech super epizodu. Lenka bude mluvit o pivu! To je velmi velmi velmi oblíbené a hlavně důležité téma. Ale nejdřív pro Tebe mám jednu  pozvánku (invitation). Lenka tě zve na *COOKING CLASS*! Slowczech bude na Instagramu vařit online, mňam! Budeme vařit a mluvit česky. Kdy? 27.ledna v 19:00! (Co budeme vařit? Pečené kuře a brambor...

Ahoj! Šťastný nový rok! Já vím, že není prvního ledna, ale to nevadí! Chci ti totiž popřát hodně lásky, hodně štěstí, hodně motivace, hodně dobré nálady… ale hlavně nám všem přeju dost času na aktivity, které máme rádi. Jako třeba učení se češtiny nebo dalších cizích jazyků. Dnes je 8. ledna a já mám pro tebe první epizodu roku 2021. Hurá! Byla jsem úúúúplně mimo internet, mimo Brno, mimo práci, m...

Veselé Vánoce! Doufám, že se máš dobře! Dnes pro tebe máme s týmem slowczech zajímavou epizodu – vánoční epizodu. Lenka, Míša, Ema a já, Eliška, mluvíme o tom, jak slavíme Vánoce. Co děláme na Vánoce? Kde jsme? Jak a kde jsme slavily Vánoce minulý rok – Lenka byla v Hondurasu, Míša byla v Číně… A taky pro tebe máme dárek. Michaela pro tebe má taky dárek. Pozor, ne Míša, ale Michaela. Pravdou je, ž...

Ahoj, dnes pro tebe mám velmi speciální epizodu. Je to už 6. epizoda ze série REAL CZECH. Ve 4. a 5. epizodě této série jsem mluvila se svou maminkou o tom, jak se žilo v Československu před revolucí (tedy před rokem 1989) a potom. Dnes bude mluvit moje babička a bude mluvit o tom, jak se žilo v Československu kolem roku 1950 až 1970. Co bylo těžké před 60 lety v Československu? Že nebyl chleba, o...

Eliška intro: Jak to jde? Co je nového?  Určitě víš, že ve slowczech už to nejsem jenom já. Spolupracuje se mnou Lenka, Ema, Míša a Michaela. Michaela pro tebe tvoří pdf dokumenty. První dokument uvidíš na Vánoce, hurá! No, a víš taky, že slowczech má teď  Patreon? Jestli máš rád(a) materiály, které pro tebe ve slowczech děláme, mrkni na dárky na Patreonu. Co financuje Patreon? Nové mikrofony, vyb...

Today, we’re journeying to the heart of Moravia to the city of Zlín. It’s a city that transformed the world of footwear, thanks to the Baťa family’s determination and innovation. From the remarkable canvas shoes of the 1920s to being recognized as the world’s top shoe producer, the Baťa legacy is unparalleled. As we dive deeper, you’ll uncover the challenges, successes, and the continued global in...

Čau, jak to jde? Jak se máš? Co je novýho? Bydlíš v bytě nebo v domě? Máš zahradu nebo aspoň balkón? Já teď, bohužel, nemám ani zahradu ani balkón. Ale brzy se budu stěhovat.  Kam a proč? Do domu. Do nového domu. Do našeho domu! Jupííí, proč? Protože kupujeme dům tady kousek od Brna. Fakt moc moc moc móóc se těším. Teda, možná teď už jsem přestěhovaná, protože když jsem nahrávala tuto epizodu, ješ...

Eliška: Ahoj, jak to dneska jde? Dnešní epizoda je opravdu zajímavá, protože se týká magického datumu 11. 11. a legendy o Martinovi. Tuto epizodu napsala a namluvila členka týmu slowczech Ema. S Emou jsi ještě nemohl/a vidět rozhovor na YouTube, ale neboj – brzy ho uvidíš! Už je v plánu! Jinak ti chci ještě připomenout, že slowczech má teď taky Instagram – mrkni, jsou tam fakt pěkné a vtipné ilust...

styl oblékání – způsob, jak se oblékáme, můžu mít hrozný nebo dobrý styl oblékáníco si můžu dovolit – to znamená, kam až můžu jít s nějakou aktivitou, what I can afford, může to být sociálně nebo i finančně (Např.: V opeře si nemůžeš dovolit nosit džíny.  Nesmíš. Nemůžu si dovolit nový počítač, nemám dost peněz.)nesmírně spokojená – maximálně spokojená, extrémně spokojenálidi vidí, soudí a hodnotí...

Eliška intro: Čau, jak se daří? Co je novýho? Taky pracuješ doma? Taky nemůžeš jít do fitka nebo do restaurace, protože je všechno zavřené? No jo, všechno je dnes v Česku zavřené kvůli Koronaviru. Už podruhé. Ale pozor, máme pro tebe novinku! Slowczech má Instagram! Jupí! Na Instagramu bude jiný content, jiný obsah než na webu a Facebooku a Patreonu. Na Instagramu budou animace, veselé obrázky, fr...

Ahoj, jak to jde? Co je novýho? Já se mám moc moc moc dobře. A navíc pro tebe dneska mám fajn epizodu. Mluvím o tom, kdy vstávám. A mluvím nejdřív pomalu a potom rychleji. Takže můžeš poslouchat dvakrát a trénovat pomalou i rychlou češtinu. Co myslíš, jdeme na to? Tak jo! Někdo vstává brzo. Brzo/brzy může být například v 5 hodin. Někdo naopak vstává pozdě. Pozdě může být například v 11 hodin. Když...

Eliška: Ahoj, jak to dneska jde?  Jak se daří? V Česku máme druhý lockdown. Je to trochu otrava, protože skoro všechno je zavřené. Ale musíme to zvládnout. Aspoň máme víc času na studium nových jazyků, že? Jestli hledáš lektorku na soukromé lekce češtiny, mrkni na web slowczech. A napiš. Ale teď, jsi ready na moc zajímavou epizodu? Doufám, že ano, protože dnešní epizodu napsala Míša. S Míšou jsme...

Eliška: Ahoj, jak to jde? Jak se máš? Dneska pro Tebe máme další skvělou gramatickou epizodu. Těšíš se? Hehe. Dnešní epizodu pro Tebe připravila Lenka. Lenka bude mluvit o freedivingu, ale nejen o něm. Bude mluvit taky o prepozicich DO, NA, K. A jenom taková rychlá otázka: víš, kdy používáme prepozici DO? Když jdeme do budovy, do domu, dovnitř (do kuchyně, do nemocnice…), do hor (do Alp) nebo jede...