Sinode Gereja Kristus Yesus

基督对非犹太人的爱 星期三, 3月12日2025 本日经文: 《路加福音》7:1-17 虽然耶稣基督——弥赛亚——出生在伯利恒并在拿撒勒长大，但这并不意味着祂只关心犹太人。在本日阅读经文中，我们可以看到主耶稣对待两个非犹太人的特殊待遇，祂医治了罗马百夫长的仆人和使拿因城的一个寡妇的儿子复活。 该百夫长不是犹太人。但他却十分看重这位身患重病、濒临死亡的仆人。他听说过主耶稣所行的医治神迹，并且相信主耶稣能够医治他的仆人。于是...

Kasih Kristus terhadap Orang Non-Yahudi Rabu, 12 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 7:1-17 Walaupun Yesus Kristus, Sang Mesias, dilahirkan di Betlehem dan dibesarkan di Nazaret, tidak berarti bahwa Dia hanya peduli terhadap orang Yahudi saja. Dalam bacaan Alkitab hari ini, kita bisa menyimak perlakuan istimewa Tuhan Yesus terhadap dua orang non-Yahudi, yaitu Dia menyembuhkan hamba seorang p...

超越平凡的生活 星期二, 3月11日2025 本日经文: 《路加福音》6:20-49 基督徒的生活是超越平凡的生活。即使我们贫穷或缺乏，我们仍然能幸福。即使我们因对基督的信心使我们被恨恶、被拒绝、被辱骂或被瞧不起，我们也能快乐。无论在任何情况下我们都能欢喜，因为我们的喜乐并不取决于我们现在所拥有的，而是取决于上帝在天家为我们所准备的。 如果我们的目光着眼于未来,而不是眼前所见或所经历的事情,那么我们就有能力做出超越平凡的...

Hidup Melampaui Kewajaran Selasa, 11 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 6:20-49 Kehidupan Kristen adalah kehidupan yang melampaui kewajaran. Kita bisa tetap berbahagia sekalipun kita miskin atau dalam keadaan kekurangan. Kita bisa tetap berbahagia walaupun iman kita kepada Kristus membuat kita dibenci, dikucilkan, dicela, atau dilecehkan. Kita bisa bersukacita dalam segala keadaan karena su...

安息日的主 星期一, 3月10日2025 本日经文: 《路加福音》6:1-19 犹太宗教众领袖——尤其是文士和法利赛人——试图遵守律法，但他们并不理解律法真正的本质或要点。他们没有意识到，人被造并非为了维护安息日，但安息日却是为了人的利益而设立的，而耶稣基督是安息日的主（或主宰）（6:5，参阅《马可福音》2:27-28）。祂有权力决定如何执行安息日的规则。安息日的律法——即是在安息日需休息的义务——是为了让人们认识到自己作为人是有局限...

Tuhan atas Hari Sabat Senin, 10 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 6:1-19 Para pemimpin agama Yahudi—khususnya para ahli Taurat dan orang-orang Farisi—berusaha menaati hukum Taurat, tetapi mereka tidak memahami esensi atau inti dari hukum-hukum itu. Mereka tidak menyadari bahwa manusia tidak diciptakan untuk melestarikan hukum Sabat, tetapi hukum Sabat dibuat untuk kepentingan manusia, dan...

付出代价跟随基督 星期日, 3月9日2025 本日经文: 《路加福音》5:27-39 救赎是上帝藉著基督的牺牲赐予信徒的恩典。我们只需凭着信领受救赎。然而，上帝的恩典是不容小觑。轻看上帝恩典的态度反映出肤浅的信心。基督付出了非常高昂的代价，即祂自己的宝血，为了救赎我们。一个真正明白救赎恩典是多么宝贵的人，将愿意为跟随基督付出代价或承担后果。在今天的阅读经文中，我们可以看到一个税吏，名叫利未或马太所付出的代价（参阅5:27...

Mengikut Kristus dengan Membayar Harga Minggu, 9 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 5:27-39 Keselamatan adalah anugerah Allah yang diberikan kepada orang percaya melalui pengorbanan Kristus. Kita hanya perlu menerima keselamatan itu dengan iman. Sekalipun demikian, anugerah Allah tidak boleh diremehkan. Sikap meremehkan anugerah Allah mencerminkan kedangkalan iman. Kristus membayar anugerah...

以行动实践出信心 星期六, 3月8日2025 本日经文: 《路加福音》5:1-26 信心不仅与智力上的认可有关，而且还包括意愿，并体现在行动上。在今天的阅读经文中，我们可以细看到三个通过行动积极实践出信心的例子。第一个例子是关于西门彼得，他愿意依从主耶稣的话，再一次下网，即使之前他下网打鱼时并没有打着什么。西门彼得肯服从旨意，这显然是一种信心的行动，因鉴于西门彼得是一个渔夫，而耶稣基督是来自木匠家庭，并非是一个来自...

Iman yang Diungkapkan dalam Tindakan Sabtu, 8 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 5:1-26 Iman bukan hanya menyangkut persetujuan intelektual, tetapi iman seharusnya mencakup kemauan dan tercermin dalam tindakan. Dalam bacaan Alkitab hari ini, kita bisa menyimak tiga contoh tentang iman yang diungkapkan secara aktif melalui tindakan. Contoh pertama adalah tentang Simon Petrus yang bersedia me...

以权柄来事奉 星期五, 3月7日2025 本日经文: 《路加福音》4:31-44 主耶稣的教导方法与当时其他教师的教导方法不同，因为祂的话语满有权柄（4:32）。祂的教导经常是一边传道一边以实际行动治病和赶鬼来显明祂的权柄。祂的教导充满权柄，因为祂具有来自于以自己的权威。他经常引用旧约先知的话语，但是祂不曾引用当时著名人物的话来支撑祂的话语。祂在疾病上拥有权柄，以至祂不需要用药物来医治病患。祂在邪灵上有权柄，以至祂仅用言...

Melayani dengan Kuasa Jumat, 7 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 4:31-44 Cara mengajar Tuhan Yesus amat berbeda dengan cara mengajar para pengajar yang lain pada masa itu karena perkataan-Nya penuh kuasa (4:32). Pengajaran-Nya sering disertai tindakan nyata yang mengungkapkan kuasa-Nya atas penyakit dan roh jahat. Pengajaran-Nya penuh kuasa karena Dia memiliki wibawa yang berasal dari diri...

赐予敞开心门的恩福 星期四, 3月6日2025 本日经文: 《路加福音》4:14-30 主耶稣的事奉不只是固定在一个地方，而是以四处走动的方法。虽然主耶稣能够到处教导，但祂也利用机会在会堂教导。在会堂教导总是以诵读圣经为开始。在今天的读经里，主耶稣以诵读以赛亚书卷轴为开始，探讨关于弥赛亚的到来是为贫穷的人传福音，被掳的得释放，瞎眼的得看见，受压制的得自由，以及传达上帝悦纳人的禧年（4:14-19）。必须记住上帝悦纳人的禧年...

Anugerah bagi yang Membuka Hati Kamis, 6 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 4:14-30 Pelayanan Tuhan Yesus tidak hanya dilakukan dengan menetap di satu tempat, tetapi dilakukan dengan cara berkeliling. Walaupun Yesus Kristus bisa mengajar di mana saja, Ia juga memanfaatkan kesempatan untuk mengajar di rumah-rumah ibadat. Pengajaran di rumah ibadat selalu diawali dengan membaca Kitab Suci. Da...

面对试探 星期三, 3月5日2025 本日经文: 《路加福音》4:1-13 主耶稣是真实的上帝也是真实的人类。作为真实的人类，祂经历了与一般人类所遭遇的同样的事物。在今日的读经里基督经历了与我们同样的试探，基督面对试探的方法是促使我们效法的榜样。 第一个试探是诱惑有限的血肉之体（4:2-4）。在禁食四十天之后出现的饥饿感是每个人经历的正常感觉。如果主耶稣不能接受这饥饿感为应该面对的现实，然后祂的应对方案不该效法——也就是把...

Menghadapi Pencobaan Rabu, 5 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 4:1-13 Tuhan Yesus adalah Allah yang sejati dan sekaligus Manusia yang sejati. Sebagai Manusia yang sejati, Dia mengalami hal-hal yang sama dengan apa yang dialami oleh manusia pada umumnya. Pencobaan yang Kristus alami dalam bacaan Alkitab hari ini merupakan pencobaan yang serupa dengan pencobaan yang kita alami, sehingga cara...

上帝信守应许 星期二, 3月4日2025 本日经文: 《路加福音》3:21-38 一部分基督徒当阅读圣经中的家谱时感到乏味。觉得乏味是因为在现今时代，很少有社会群体还保持着收藏家谱的习惯。在维护家谱的社会群体中，包括在犹太人民中，家谱是保持纯正血统的必需品。通过《路加福音》3:23-38的家谱，并且在《马太福音》1:1-16中，很明显耶稣基督是大卫的后裔以及亚伯拉罕、以撒、和雅各的后裔，他们都是承诺弥赛亚将是他们的后裔的持有者……...

Allah Setia terhadap Janji-Nya Selasa, 4 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 3:21-38 Sebagian orang Kristen merasa bosan saat membaca silsilah dalam Alkitab. Kebosanan ini disebabkan karena pada masa kini, tidak banyak komunitas yang masih mempertahankan kebiasaan menyimpan silsilah keluarga. Dalam komunitas yang menjaga silsilah keluarga, termasuk dalam masyarakat Yahudi, silsilah diperluka...

呼吁罪人悔改的信息 星期一, 3月3日2025 本日经文: 《路加福音》3:1-20 施洗约翰为弥赛亚耶稣基督的救恩事工开路，他呼吁他的听众献身受洗以表示悔改，使得他们能够得着赦罪之恩。此悔改的信息很重要，因为只有醒悟到自己是有罪的人，才能悔改而在基督里寻求救恩。许多人不觉察到自己有罪，因为他们对罪恶具有狭窄或错误的理解，比如说认为罪恶只是明显让人亏损的行为，例如偷窃或杀害。我们应该理解罪恶是所有一切与上帝的旨意相...

Berita Pertobatan bagi Orang Berdosa Senin, 3 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 3:1-20 Yohanes Pembaptis membuka jalan bagi pelayanan penyelamatan Yesus Kristus, Sang Mesias, dengan cara menyampaikan seruan kepada para pendengarnya agar memberi diri dibaptis sebagai ungkapan pertobatan supaya mereka bisa memperoleh pengampunan dosa. Berita pertobatan ini penting karena hanya orang yang men...

走向成熟 星期日, 3月2日2025 本日经文: 《路加福音》2:41-52 圣经教导我们耶稣基督是真神而且也是真正的人类。在今日的读经里，我们留意到耶稣基督是走向成熟的真正的人类。影响祂成长的其中一个因素就是对上帝话语的喜爱。作为儿子，耶稣基督对于学习上帝话语的兴趣比祂自己的父母更为强烈。请注意当祂的父母只关注于庆祝逾越节的责任时，耶稣基督远比只参与庆祝活动更进一步：祂抽出时间在圣殿坐下聆听宗教教师的教导，甚至主动...

Bertumbuh Menuju Kedewasaan Minggu, 2 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 2:41-52 Alkitab mengajarkan bahwa Yesus Kristus adalah Allah yang sejati dan sekaligus Manusia yang sejati. Dalam bacaan Alkitab hari ini, kita bisa menyimak bahwa Yesus Kristus adalah Manusia sejati yang bertumbuh menuju kedewasaan. Salah satu faktor yang mempengaruhi pertumbuhan-Nya adalah kecintaan terhadap firman A...

万民的弥赛亚 星期六, 3月1日2025 本日经文: 《路加福音》2:1-40 贫穷或社会地位低的人经常被自认为富有或社会地位高的人所忽略，以至他们在社交方面趋向于自卑感。基于地位差异区别的现象不仅在社交中能感觉得到，而且有时也会发生在教会内，其实圣经已很清楚的反对这基于社会地位的区别。上帝不基于财富或社会地位区分人类。按照家谱，耶稣基督是大卫的后裔，是最受以色列民尊敬的国王。然而，主耶稣的肉身父母是约瑟和马利亚，...

Mesias bagi Semua Orang Sabtu, 1 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 2:1-40 Orang yang miskin dan berstatus sosial rendah sering diabaikan oleh orang yang merasa dirinya kaya atau berstatus sosial tinggi, sehingga mereka cenderung merasa rendah diri dalam pergaulan. Pembedaan yang didasarkan pada perbedaan status ini bukan hanya terasa dalam hidup bermasyarakat, tetapi kadang-kadang bisa pul...

为弥赛亚预备道路的人 星期五, 2月28日2025 本日经文: 《路加福音》1:57-80 一项活动的成功，非常取决于准备工作。就弥赛亚来到这个世界而言，施洗约翰作为预备道路的角色非常重要。施洗约翰的任务是让以色列人意识到他们都是罪人。对罪的意识能够让人敞开心扉，并意识到他们需要救主。在圣经中，我们清楚看到，那些觉得自己是罪人的人更容易敞开心扉接受耶稣基督为救主，相比那些认为自己是义人的人。这样的情形直到今天仍然有效...