Sinode Gereja Kristus Yesus

在痛苦顶峰的爱 (受难节) 星期五, 4月18日2025 本日经文: 《路加福音》23:33-49 当主耶稣处在痛苦的顶峰时，祂的爱也不会褪色消失。当遭受苦难时，许多人会向上帝抗议，因为觉得自己没有错。他们认为无辜的人是不应该遭受苦难的。许多人在遭受苦难时，为了为自己辩解，而试图责怪他人。但主耶稣的态度却和一般人的态度很不一样。耶稣基督完全没有怀恨在心，也没有责怪那些逼迫祂的人。相反的，祂的心充满爱和饶恕。当祂在十字架上...

Kasih di Puncak Penderitaan (Jumat Agung) Jumat, 18 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 23:33-49 Kasih Tuhan Yesus tidak menjadi luntur saat Ia berada di puncak penderitaan. Saat menderita, banyak orang protes kepada Tuhan karena mereka merasa tidak bersalah. Mereka berkeyakinan bahwa orang yang tidak bersalah tidak pantas mengalami penderitaan. Untuk membenarkan diri, saat menderita, banyak...

领袖必须承担风险 (受难周五日) 星期四, 4月17日2025 本日经文: 《路加福音》23:13-32 作为领袖，彼拉多无法逃避责任。他必须做出决定，即使这个决定会给自己带来不利的后果。遗憾的是，当面对这些不利后果时，他不敢坚持真理。尽管他知道基督是无罪的，却不敢释放祂。他违背自己的良心，妥协于大众的要求，将基督钉十字架（23:13-24）。根据当时的法律，彼拉多有权释放或判处耶稣基督。因此，尽管这个决定是出于无奈，彼拉多仍然...

Pemimpin Harus Menanggung Risiko (Masa Sengsara) Kamis, 17 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 23:13-32 Sebagai pemimpin, Pilatus tidak bisa lari dari tanggung jawab. Dia harus mengambil keputusan meskipun keputusan itu memiliki konsekuensi yang merugikan dirinya. Sayangnya, saat berhadapan dengan konsekuensi yang merugikan, dia tidak berani mempertahankan kebenaran. Dia tidak berani melepas...

领袖必须承担责任 (受难周四日) 星期三, 4月16日2025 本日经文: 《路加福音》23:1-12 犹太公会只能判处轻微的刑罚。有权判处死刑的是地方法院。因为他们希望耶稣基督被判处死刑，所以他们将这个问题带到了彼拉多那里，彼拉多是罗马帝国犹太地区的总督或巡抚，他的主要职责是征税以及维护该地区的和平。请注意，宗教法庭审理的核心问题——即耶稣基督作为上帝之子（22:70）——与提交给彼拉多的问题不同，向彼拉多提出的指控是，耶稣基...

Pemimpin Harus Bertanggung Jawab (Masa Sengsara) Rabu, 16 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 23:1-12 Mahkamah agama Yahudi hanya bisa menjatuhkan hukuman ringan. Yang berwenang menjatuhkan hukuman mati adalah pengadilan negeri. Karena mereka menghendaki agar Yesus Kristus dijatuhi hukuman mati, mereka membawa masalah tersebut kepada Pilatus yang merupakan gubernur atau prokurator Romawi unt...

无用的法院 (受难周三日) 星期二, 4月15日2025 本日经文: 《路加福音》22:63-71 审判耶稣基督的宗教法院（公会 ）根本一味挑毛病，无意寻求真相。宗教领袖们只考虑对自己有益处的，他们的态度已经完全在负责逮捕耶稣基督的圣殿卫士的态度中反映出来。他们拘留、嘲笑并殴打耶稣基督。宗教法院只不过是走个过场、来一场无谓的游戏。主耶稣并不觉得有必要回答那些问题，因为任何答案都是无用的。那些人不会在意那些不符合他们意愿的答...

Pengadilan Tak Berguna (Masa Sengsara) Selasa, 15 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 22:63-71 Mahkamah agama yang mengadili Yesus Kristus hanya bermaksud mencari-cari kesalahan, bukan mencari kebenaran. Sikap para pemimpin agama yang hanya memikirkan diri sendiri itu tercermin dalam sikap para petugas keamanan di Bait Allah yang bertugas menangkap Yesus Kristus. Mereka menahan, mengolok-olo...

宽恕与更新的爱 (受难周二日) 星期一, 4月14日2025 本日经文: 《路加福音》22:54-62 耶稣基督遭受不公平的对待。在没有合理的借口下，祂被逮捕并被带到大祭司的家里。考虑到祂也是一个有血有肉的人，祂会需要同情，尤其是来自他最亲近的门徒的同情。然而，他的门徒却让人大失所望。彼得始终断定自己会永远忠于他的老师，但当他的老师被捕和受审时，他却畏缩不前。仅仅被一个使女和另外两个人询问，彼得已不敢公开承认自己是耶稣基...

Kasih yang Memaafkan dan Memperbarui (Masa Sengsara) Senin, 14 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 22:54-62 Yesus Kristus diperlakukan secara tidak adil. Dia ditangkapdan dibawa ke rumah imam besar tanpa alasan yang masuk akal. Bila mengingat bahwa Dia adalah Manusia sejati, Dia memerlukan rasa simpati, terutama dari para murid-Nya yang merupakan orang-orang terdekat. Akan tetapi, murid-muri...

靠圣灵宝剑履行使命 (受难周头日) 星期日, 4月13日2025 本日经文: 《路加福音》22:47-53 亲吻象征友谊或爱意。然而，在本日经文中，犹大却使用亲吻作为背叛的暗号。犹大与主耶稣亲嘴的举动，显出平日主耶稣把门徒当朋友一样看待。然而，犹大却用这个吻作为向圣殿卫士发出暗号，确认他所吻的就是他们必须逮捕的人。这个吻对于门徒们来说，给他们开启了艰难和险境。之前，当他们有老师同在时始终倍受保护，总是安全和充足的（22:35-3...

Pedang Roh untuk Melaksanakan Misi (Masa Sengsara) Minggu, 13 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 22:47-53 Ciuman adalah tanda persahabatan atau tanda kasih sayang. Akan tetapi, dalam bacaan Alkitab hari ini, ternyata Yudas memakai ciuman sebagai tanda pengkhianatan. Tindakan Yudas mencium Tuhan Yesus menunjukkan bahwa Tuhan Yesus memperlakukan murid-murid-Nya sebagai sahabat. Akan tetapi, Y...

试探与祷告 星期六, 4月12日2025 本日经文: 《路加福音》22:39-46 试探一方面是诱惑，它试图令我们犯罪; 而另一方面也是一种考验，使我们在灵性上更加成熟。本日经文讲述了主耶稣在被捕和受难前一夜的祷告。那时，祂面临着一个选择：遵循上帝的旨意，即继续完成被钉在十字架上的使命，或顺从肉体以逃避痛苦而追求舒适。选择遵从上帝的旨意而导致苦难，或随从肉体的欲望以追求安逸，这是每个信徒都会面临的挣扎。然而，我们所必须承...

Pencobaan dan Doa Sabtu, 12 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 22:39-46 Dari satu sisi, pencobaan adalah godaan yang berusaha membawa kita kepada dosa. Akan tetapi, dari sisi lain, pencobaan adalah ujian yang membuat kita menjadi lebih dewasa secara rohani. Bacaan Alkitab hari ini menuturkan kisah saat Tuhan Yesus berdoa pada malam sebelum Ia ditangkap dan menjalani penderitaan. Saat itu, I...

真正的领袖 星期五, 4月11日2025 本日经文: 《路加福音》22:14-38 基督教对领导力的观念有别与一般社会。世俗的领导方式往往是通过争权夺力来指挥他人。因此，做领导的只是监督和管理，并在必要时施加惩罚，以迫使其追随者因惧怕而服从领导者的意愿。然而，基督徒领袖不应如此，而应当关注并效法基督的领导方式。主耶稣通过牺牲和服事树立领袖的榜样。当危险来临时，祂会挺身而出，但当门徒争夺被视为尊贵的地位时，祂却甘愿以仆人...

Pemimpin yang Sejati Jumat, 11 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 22:14-38 Konsep kepemimpinan Kristen berbeda dengan konsep yang umum di masyarakat. Konsep kepemimpinan yang umum adalah memimpin dengan memperebutkan kekuasaan untuk memerintah orang lain. Jadi, sang pemimpin hanya mengawasi, mengatur, dan bila perlu menjatuhkan hukuman untuk memaksakan agar para pengikut merasa takut dan ke...

背叛 星期四, 4月10日2025 本日经文: 《路加福音》22:1-13 主耶稣的苦难时期始于犹大的背叛。背叛是一种令人痛苦的行为。背叛者通常是懦夫，不敢公开行动，只敢在背后捅刀。这种背叛深深刺痛人心，因此许多人在被极其信任的人出卖后，心中会怀恨多年。犹大卖主尤为可悲，因为他是主耶稣所拣选的门徒，负责管理钱财。通常，管财政的都是被认为是值得信赖的人。更悲惨的是，他的背叛竟然是与宗教领袖，即法利赛人和文士，一同串谋。...

Pengkhianatan Kamis, 10 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 22:1-13 Masa sengsara Tuhan Yesus diawali dengan pengkhianatan Yudas. Pengkhianatan adalah tindakan yang sangat menyakitkan. Orang yang berkhianat umumnya adalah pengecut yang tidak berani bertindak secara terang-terangan, tetapi hanya berani menikam dari belakang. Pengkhianatan ini sangat melukai hati, sehingga banyak orang yang me...

圣殿被毁，教堂屹立 星期三, 4月9日2025 本日经文: 《路加福音》21:20-38 圣经是在历史的背景下写成的，因此所使用的术语或名称的意义取决于当时的背景。相同的名字并不总是指同一个人，而同一个术语也可能有多种含义。例如，主耶稣所说的"上帝的国就在你们中间"（17:21）是指祂当时的临在。但在本日经文中，"上帝的国近了"（21:31）则是指公元七十年耶路撒冷和圣殿被毁的事件（参见 21:20）。要意注意，主耶...

Bait Allah Runtuh, Gedung Gereja Berdiri Rabu, 9 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 21:20-38 Alkitab ditulis dalam konteks sejarah, sehingga arti istilah atau nama yang dipakai bergantung pada konteks tersebut. Oleh karena itu, nama yang sama tidak selalu menunjuk kepada orang yang sama dan satu istilah bisa memiliki berbagai macam arti. Sebagai contoh, perkataan "Kerajaan Allah ada di...

上帝的标准并非人的标准 星期二, 4月8日2025 本日经文: 《路加福音》21:1-19 上帝的视角有别于人的视角。当我们看到富人和穷寡妇的奉献时，我们会立即认为富人的奉献远远超过穷寡妇所献的。然而，在上帝的眼中，衡量奉献的标准并非数额的多寡，而是奉献者的内心。主的评价是：穷寡妇所献的比富人的更大，因为富人只是献上自己财产的一小部分，而穷寡妇却将自己一切养生的都献上了。富人还能为自己留下大量财富，而穷寡妇却一无所有...

Ukuran Allah Bukan Ukuran Manusia Selasa, 8 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 21:1-19 Cara pandang Allah berbeda dengan cara pandang manusia. Waktu melihat orang kaya dan janda miskin memberi persembahan, kita pasti langsung yakin bahwa persembahan orang kaya itu jauh lebih besar dari jumlah persembahan si janda miskin. Akan tetapi, saat menilai persembahan, ternyata yang dilihat Allah—ter...

真诚的内心与属灵成长 星期一, 4月7日2025 本日经文: 《路加福音》20:20-47 真诚的提问是通向知识的大门，而不真诚的提问只会让自己尴尬。在《路加福音》二十章中，祭司长、文士和长老们询问纳税义务的问题（20:22），引发主耶稣与罗马政府的冲突；撒都该人则提出耶稣复活后的婚姻关系问题（20:33），以此难倒哪些相信死人会复活之人。所以，很明显，他们提出的问题并不是真诚地为了找出答案或拓展视野，而是为了设陷阱。然而他们...

Ketulusan Hati dan Pertumbuhan Rohani Senin, 7 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 20:20-47 Pertanyaan yang tulus adalah gerbang menuju pengetahuan, tetapi pertanyaan yang tidak tulus hanya mempermalukan diri sendiri. Dalam Lukas 20, para imam kepala, para ahli Taurat, dan para penatua bertanya tentang masalah kewajiban membayar pajak (20:22) untuk memicu konflik antara Tuhan Yesus dengan pe...

权力斗争 星期日, 4月6日2025 本日经文: 《路加福音》20:1-19 历史总是充满着权力斗争。权力的斗争不仅发生在人与人的关系中，也发生在人与上帝的关系中。人堕落犯罪，也和权力的问题有密切的关系。上帝已规定，人可以自由地吃伊甸园中所有树上的果子，除了分别善恶树上的果子。魔鬼利用蛇来引诱人，使亚当和夏娃不遵守上帝的规则。亚当和夏娃吃了禁果，违抗了上帝制定规则的权柄！（《创世记》2:16-17；3:1-6）。纵观上帝子民的历...