Semowi Podcast

Here is the second part of questions/answers with Morgan about Lions.

On continue notre série sur les lions avec Morgan. Aujourd'hui on parle un peu des comportements à risque de certains visiteurs puis de comment trouver les lions le matin.

Today we are happy to have Morgan who teaches us how to react in front of lions!

Aujourd'hui j'ai un special invité. Morgan a accepté de venir nous parler des lions. Il nous explique comment se comporter en face d'un lion, en voiture ou à pied.

Let's keep going the series about lions. This episode talks about their social life and behaviours.

Aujourd'hui je vous parle des lions. Cet épisode, je vous parle plus de leur vie social et de leur organisation familiale.

Today I started a series about lions. This episode gives you an overall about their anatomy and characteristics. In the next episode, I will talk more about their social life and behaviours.

Aujourd'hui je vous parle des lions. Cet épisode décrit l'anatomie et les particularités des lions. Dans la deuxième partie je parle plus de leur vie social et de leur organisation familiale

Today I am telling you all about the 12 new baby goats that were born since July 15. I also explain the project we have with our goats. The goal is to have a full group of Saanen goats. For now we have 3 full breed Saanen. All the new babies are a mix of Tswana and Saanen.

Je voulais vous parler de nos chèvres, de notre projet et de ce qui se passe maintenant avec tous les bébés qui sont nés.  Notre mâle est de la race Saanen. Et nous avons 2 femelles qui sont aussi des Saanen. Les autres chèvres sont des mix. Notre but est d'avoir plus de chèvres laitières pour produire des fromages.

This is the part 2 about hippos. I hope that you learnt something interesting about them.

Voila la 2ème partie sur l'hippopotame. J'espère que vous avez appris quelque chose! N'hésitez pas à me laisser un message.

In this episode I talk about hippos. I thought it was a nice start for the wild animals series as you can see them at Semowi!

Alors aujourd'hui j'ai décidé de commencer une série sur les animaux et je commence avec l'hippopotame. Pourquoi l'hippopotame? Parce que quand vous venez nous visiter vous allez les voir dans la rivière et souvent on ne sait pas grand chose à leur sujet. 

In this episode I talk about the road between Kasane and Maun and the two options you have.

Cet épisode vous décrit les routes possibles entre Kasane et Maun. Soit vous prenez la route goudronnée qui passe par Nata soit vous prenez les pistes qui traversent les réserves. 

In this episode I talk about what is happening at Semowi in Winter.

Je vous raconte ce qu'il se passe à Semowi pendant les mois d'hiver. Ou on en est avec les jardins, les chèvres, les poules, les visiteurs. Je vous raconte aussi ce qu'il se passe avec les feux de savanes depuis 1 mois.

In this episode, I explain which wild animals you can see from Semowi farm. I talk mainly about hippos, elephants, and crocodiles.

Dans cet épisode je vous explique quels animaux sauvages peuvent être vus depuis notre ferme, Semowi. Je vous parle principalement des hippopotames, des éléphants, et des crocodiles.

In this episode I explain all the activities that we propose. Inside Semowi, you can walk, meet the goats and the chicken. You can also spend time at time at the main deck and watch the hippos. Here is the list of activities: 1h walk along the river Visit Elephant Havens 2h Gamedrive/birds watching Photography class at Semowi, 2h Mokoro Day in the Delta Day trip to Moremi Game Reserve 2 nights (or...

Dans cet épisode je vous explique les activités que nous proposons. Dans Semowi, vous pouvez vous balader, rencontrer les chèvres ou les poules et passer des moments inoubliables à la terrasse principale à regarder les hippopotames. Les activités payantes sont: une balade d'une heure le long de la rivière avec un guide professionnel une visite d'Elephant Havens 2h de gamedrive avec une cho...

In this episode, I answer multiple questions about Semowi and Moremi Game Reserve. The question I get the most is how far are you from Moremi? I answer this in detail in this episode. Those are questions that I receive in a daily basis from guests. I hope it helps to summarize them all here.

Aujourd'hui je réponds aux questions que je reçois presque au quotidien au sujet de Semowi et la réserve Moremi. Je réponds a la question de la distance entre Semowi/Maun/Moremi Game réserve et combien de temps il vous faut pour le trajet. N'hésitez pas à me transmettre vos questions pour la prochaine fois, même aux sujets des animaux sauvages car je vais bientôt commencer une série à leur...

Today, I will talk about security in the Game reserves in Botswana. It seems that there are a lot of things that are done because people don't realize how dangerous it is. I have done many very stupids things the first time I  came. Since I have been here, I slowly realize how dangerous it could be and I respect all the rules. Trust me and follow the rules; it's an extraordinary place to v...