SEMI SILENT

Cosmina Morosan is 28 years old. She has two volumes of poetry published, AgesexlocationPLS at Vinea Publishing House in 2006 and Beatitudine - Political Essay at Nemira Publishing House in 2017; she studies for her PhD the Schizoanalysis of performative posthuman literature; she does trap beats and performs under the name of Morfolina. We met in a bar with The Smiths playing in the background, a...

Angela Marinescu is 76 years old and still writes. She wants to resume her original family name - Marcovici, and she stays up to date with the new poetry. "You should know I don't know how to talk, I'm not at all charming." I visited her and we talked for more than two hours in a quiet corner of Diham. About poetry and recurrent illness, about the beauty of insanity, about what it means to write,...

Definiri ale feminității și ale rolului feminin înăuntrul și în afara familiei/ Defining femininity and the female role within and outside the family

An employee from the castle said: "Hurry up, they are coming! Gather all your belongings and run!" By the time they exit the door, they were caught on the stairs by the communists. It was a scam. They took all their suitcases with valuable things and given a part of their amusement two bags, 1 kg of rotten tomatoes and 1 kg of rotten potatoes. Countesse Mocioni and her son, Bubi. They were dragged...

Composition for piano (Luca), violins (a choir), flute (a piano), double bass (electrical wires), trumpet (some tape) and a solitary violin. * Anamaria Pravicencu studied drawing and sculpture, with an interest for sound installation. Since 2006 she’s in charge with the artistic direction of Jumătatea plină, promoting author comics and sonic and musical experiment (Sâmbăta sonoră) through constant...

Absence is an autobiographical sound piece, a reflection on the recorded past and my relationship with my parents, while one of them is away from home. It is a starting point in a discussion about the choices that we make when we decide what moments we want to keep for the future.

Plato Time explores the relation of the philosofical ideas with the artistic and personal expression. The voice is used as a vehicle for the platonician text as well as for the „coral” comment. Piece created for the sound writing workshop directed by Charo Calvo organized within HER VOICE project, September 2017.

Mi-am dorit să ajung în 2017 la Bienală pentru a păstra legătura cu limbajul contemporan al artei. Vizita s-a transformat într-un dialog cu mine însămi, contopindu-se observaţia asupra artei şi semnificaţia afectivă. Mi-am devenit ghid personal şi mi-am acceptat inconsistenţa în judecarea anumitor lucrări, spunându-mi că e important să găsesc legătura subtilă, acea nevoie de a participa la actul a...

Five women artists living in Brussels; all raised in several languages; each one from a different cultural background. They tell, in their mother tongue, a vital moment, an intense sensorial experience, that left a physical imprint. One of them is not telling the truth though. How to transmit those experiences only through language when their words are translated, albeit ‘properly’ by another woma...

It was a winter day in Madrid. I took the express train “Puerta del Sol” to Brussels. At that time, Hendeva was the last station for our trains. The Spanish tracks and the French tracks were not the same width. A little defensive measure taken by Franco’s government. We got out of the train, suitcase in one hand, the other gripping our passport. In the middle of the night we crossed this space, op...

She lives with her violent man in a gas station situated in a provincial road. It is a summer day. As usual she cooks and cleans and listen to her husband small talk and to the cars passing by. In the mean time, her thoughts take flight out of that painful routine, a way of surviving. By the time a storm breaks, she does not feel anymore the difference between reality and fantasy, till her husband...

În ianuarie 2017, Patrick Tubin McGinley, creatorul platformei Framewok Radio, a fost invitatul Radiodifuziunea Română și Maria Balabaș pentru contribuția românească la Art’s Birthday (17 ianuarie), program organizat de European Brodcasting Union. SEMI / SILENT l-a invitat să susțină un atelier de creație sonoră narativă non-verbală pentru un grup de 12 artiști sonori, muzicieni, performeri, ingin...

Liniștea este un lucru foarte personal și subiectiv. Ca și grădinile. De vorbă cu Kázmér Kovács, arhitect, autorul cărții „Peisaje cu grădină și casă”, Simetria, 2012

Românului i-a plăcut dintotdeuna să stea pe iarbă, să mănânce, să bea apă, să pescuiască și să petreacă. De vorbă cu prof. dr. Dolores Toma, autoarea cărții „Despre grădini ș modurile lor de folosire”, Polirom, 2001

Vara, la bunica, într-un sat din nordul Moldovei. Odată ajunși "copiii" în vacanță, unele lucruri încep să nu mai fie la locul lor. Dar situația trebuie redresată, căci ce pentru ceilalți nu e foarte important, pentru bunica e un ritual.

În timpul unei excursii în Bucovina am vizitat Salina Cacica, iar într-una dintre sălile de sare, am descoperit acest leagăn și sunetul său care cuprindea tot spațiul.

Vorbele-s nemuritoare cu un reportofon în mâna. Visele, la fel. Înregistrez poveşti născocite ad-hoc seara, înainte de culcare, pentru fetiţa mea. Urmăresc cântăreţi stradali şi imami inimoşi, dansatoare nocturne şi cerşetori metalici. Uneori ajung la politicieni cu agendă, alteori doar la shaormisti cudetoate. Îs chestii care ştiu că pleacă asap, altele de care ştiu că nu m-aş despărţi never. Cu...

Mara Mărăcinescu se dedică sunetului ca editor de filme și emisiuni de televiziune, iar ca artist documentează peisajul sonor al orașului natal. S-a apucat de înregistrări de teren în 2009 și de atunci colecționează sunetele Bucureștiului și pe cele ale prietenilor ei de aici. O interesează ecologia acustică și susține ascultarea activă.

În tinda casei, într-un sat din Oltenia din care tinerii au plecat de mult, Lina îi povestește cu nostalgie și căldură nepoatei ei de care o despart 55 de ani, despre vremurile de altă dată: petrecerile din sat (nedei), obiecte prețioase și rare, intimitatea feminină. Pudoarea și dulceața glasului i-au rămas nealterate, chiar dacă toate sunt diferite acum.

O deranjez pe mama în timp ce face baie ca să-mi spună rețeta cremei prăjiturii cu bulion, specialitatea ei de Crăciun. Foile erau deja făcute de ea, eu urmând să fac crema și, ca în fiecare an, am uitat cantitățile.

Vocea mamei mele (Elena) povestind (de cum i-am simțit fluxul ăla duios-entuziasmat am și dat drumul repede la recorderul de pe telefon) cum se organizează cu elevii ei (de clasa a II-a, cred) de la Centrul Școlar Special "Câmpulung Moldovenesc". Am înregistrat fix înainte să mă întorc la Cluj, orașul unde studiez, a fost cumva secvența de maximă poezie (spontană!) din vacanța mea prelungită acasă...

Printr-o întorsătură ironică, în peisajul sonor al străzilor Bucureștiului, vânzătorul ambulant a fost înlocuit de cei care nu mai vând nimic, ci colectează fier vechi, pe care îl vând apoi altora ca să îl ducă la topit. Chemarea pe care și-au perfecționat-o iaurgii sau geamgii de odinioară este însă la fel de stilizată și acum, iar vocile care anunță această ocupație folosesc strada ca pe o scenă...

Melting Candles Intimist take on the sonic space of Antim's monastery yard in Bucharest. Amid Bucharest's appartment buildings, in the beginning of October, the Antim monastery. Among birds nesting in the bellfry - the sounds of cars and ordinary conversations. Candles that are melting, snuffed by a fast naughty boy. Old wood, budged by an elderly carpenter. “How dreadful to be a mother... or fath...

At the end of August, when the market is abuzz with preserves fever, and mounds of eggplants, tomatoes, bell peppers overflow generously on the stands, it can be useful to meet someone who knows the ways of the place since many decennies. Mr. T was born, has lived and raised his two children merely 15-20 minutes away from the market. Mihaela Dedeoglu is a cultural journalist and produces a radio s...

The busiest railway station in the country, the North Station of Bucharest is a space of constant agitation, eclectic and emotional. Traveler concentration is highest in the space between the information desk and the railway platforms. At any moment in this center of lines of flux are heard the voices of people, sounds associated with their luggage, and the trains with the conductors’ whistles. In...