こんなときのにほんご。Season 3

第六回目は、「どうぞ」という表現について話しました。 「どうぞこちらへ」 「次の人どうぞ」 「どうぞどうぞ」 「どうぞよろしくお願いします」 このように日本語には「どうぞ」を使った表現は数えられないほど存在しますが、実際はどんな場面で使うのでしょうか。 →復習はブログで！： https://megmig.themedia.jp/posts/8277452

第五回目は、いつもとは少し違って、「〜という感じです」のニュアンスを解説します。 日本人と会話したことがあれば、一度は聞いたことがあるのではないでしょうか？ 無理矢理英語を当てるのであれば「Like that」や「That’s about it.」になるのですが、 母国語話者が使う際の意味としては少しずれているかな？という気がします。 どんなニュアンスが含まれているのでしょうか？？

第四回目は「頼む」ときの表現を紹介します。 日本に旅行に来たとき。仕事に就いたとき。友達と話すとき。 いろいろなシチュエーションで、「頼む」という行為が発生します。 英語でいう「could you ～？」は、日本語ではなんと表現するでしょうか？

第三回目は「決める」ときの表現を紹介します。 試着した洋服がぴったりだった！お目当ての品物があった！そんなとき、あなたは店員さんにどんな言葉をかけますか？ 英語でいう「I’ll take it!」のような言葉。日本語にもあるのでしょうか？テキストは→ https://megmig.themedia.jp/posts/8145619?categoryIds=2918181

第二回目は「尋ねる」表現についてです。『〜を教えてください』は、「〜したい」、「〜が欲しい」と言いたいときに使いますね。もっと簡単な言い方はないでしょうか？テキストは→ https://megmig.themedia.jp/posts/8104795?categoryIds=2918181

第一回目は、呼びかけの日本語についてです。『excuse me』にあたる日本語は、一般的に『すみません』とされていますが、もっと簡単な言い方はないでしょうか？テキストは→ https://megmig.themedia.jp/posts/8104771?categoryIds=2918181