SBS Tibetan - SBS བོད་སྐད་སྡེ་ཚན།

ཨོ་གླིང་བོད་ཀྱི་མཛའ་འབྲེལ་ཚོགས་པའི་བརྒྱུད་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་སྦྱིན་བདག་ཁག་ཅིག་གིས་ཕྱི་ལོ་༡༩༦༩ ནས་བཟུང་ད་བར་རྒྱ་གར་ནང་ཡོད་པའི་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཁག་ཅིག་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་རོགས་རམ་གནང་བཞིན་ཡོད་འདུག འདི་ལོར་དང་བླངས་ཀྱི་ཚོགས་པ་དེ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ངོ་ ༥༠ ཧྲིལ་པོ་འཁོར་ཡོད་པ་རེད།

སྐྱབས་བཅོལ་བ་མང་དག་ཅིག་ལ་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་མི་སྤུན་མཆེད་དང་གྲོགས་ལས་ཁ་བྲལ་བ་དང་། དབྱིན་སྐད་མི་ཤེས་པ། དེ་བཞིན་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པའི་རིག་གཞུང་དང་ལུགས་སྲོལ་སོགས་མི་ཤེས་པར་བརྟེན་ཁེར་རྐྱང་ལུས་པའི་་ཚོར་བ་ཤུགས་ཆེན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད་པ་ཡིན། གྲོང་ཁྱེར་སི་ནི་དང་མེལ་སྦེན་ནང་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཚོར་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེས་དང་རང་ཉིད་སྤྱི་ཚོགས་ལ་བདག་པའི་ཚོར་བ་ཞིག་བསྐྲུན་ཆེད་ཚོགས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ལས་གཞི་ཁག་འདྲ་མིན་འགོ་འཛུགས...

ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གཞུང་གིས་སྤྱི་མོས་འོས་བསྡུ་བརྒྱུད། Medevac ཞེས་པའི་ཁྲིམས་དེ་འཕྱིར་ཐེན་བྱེད་ཡོད་པ་ལ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལས་འགུལ་བ་ཚོས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་འདུག དེ་ཡང་ཁྲིམས་འདིའི་འོག་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ལུང་པ་ཕྱི་ལ་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པའི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་རྣམས་ཛ་དྲག་གི་སྨན་བཅོས་ཆེད་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་དབོར་འདྲེན་བྱེད་ཆོག་པའི་དབང་ཆ་མང་བ་སྨན་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་འཆར་ཡོད་འདུག

ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༩-༡༧ བར་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་ཆུང་ཞིག་ཨོ་སོ་ཏྲེ་ལི་ཡར་གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་འཚམས་གཟིགས་བསྐོར་བསྐྱོད་དུ་ཕེབས་ཡོད་པ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་བཞིའི་ནང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཁག་ལ་བོད་དོན་ཞུ་གཏུགས་གནང་ཡོད་པའི་སྐོར། དགེ་ཤེས་ལྷ་རམས་པ་ཨ་ཀྲུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ་འདིར་གསན་རོགས།

འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་ན་གཞོན་རྣམས་ལང་ཚོ་དར་ལ་འབབ་པའི་དུས་སྐབས་འདི་རྩ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་སྲོལ་ཡོད། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་མཚོན་ན་སློབ་གྲྭ་མཐར་སོན་རྗེས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་གཟའ་འཁོར་གཅིག་རིང་ Schoolies week ཞེས་དགའ་སྟོན་སྲུང་བརྩི་གནང་སྲོལ་ཞིག་ཡོད། ཟླ་བ་འདིའི་ནང་ཁུན་སི་ལེན་ཊིའི་མངའ་སྡེའི་ནང་ཡོད་པའི་ས་གནས་ Gold coast ཁོ་ནར་སློབ་ཐོན་པ་ཁྲི་གཉིས་མིན་ཙམ་སྤྲོ་འཆམ་དུ་བསྐྱོད་འཆར་ཡོད་པ་ཡིན་འདུག

ཉེ་ཆར་ Blue Mountains སྟེ། རི་སྔོན་པོའི་ས་ཁུལ་དུ་བོད་པའི་བུད་མེད་གཉིས་ཀྱིས་ Tibet Kitchen ཞེས་པའི་ཟ་ཁང་གི་ཚོང་ལས་ཞིག་གཉེར་འགོ་བཙུགས་ཡོད་འདུག ཟ་ཁང་དེའི་སྦྱིན་བདག་པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་ལགས་དང་ཀུན་དགའ་སྒྲོལ་མ་ལགས་གཉིས་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་གཞིས་སྤོ་གནང་ནས་ལོ་གཅིག་ལྷག་ཙམ་འགྲོ་ཡོད་འདུག གཤམ་ལ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཟ་ཁང་གི་ཚོང་ལས་སྐོར་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཁོང་གཉིས་ཀར་ཕྲུ་གུ་ཡོད་པའི་ཨ་མ་ཡིན་པར་བརྟེན་ཕྲུ་གུ་ལྟ་སྐྱོང་དང་ཚོང་ལས་གཉིས་བ...

Being sexually harassed at work is still too common in Australia, but there are ways to ensure your rights are respected. - Australian Human Rights Commission སྟེ། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཁང་གི་གནང་བའི་དཔྱད་ཞིབ་ལ་ལྟར་ན། འདས་པའི་ལོ་ལྔའི་ནང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ལས་མི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་ལ་ལས་གནས་སུ་ Sexual Harassment སྟེ། འཁྲིག་སྤྱོད་ཀྱི་བརྙས་བཅོས་མྱོང་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད་འདུག འོན་ཀྱང་...

The winners of the SBS National Languages Competition for 2019 have been announced in an event that celebrates language learning across Australia. The competition, run by SBS Radio, received nearly 3600 entries from language learners from across Australia in all age groups. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་སྐད་ཡིག་སྣ་ཚོགས་རྒྱུན་འཛིན་དང་གོང་འཕེལ་ཡོང་ཐབས་སུ། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༩ ལོའི་ SBS རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་འགྲན་བསྡུར་ན...

With one in three older Australians born in a non-English speaking country, how equipped are our nursing homes in tailoring to the specific cultural needs of residents with dementia who may have reverted back to their mother tongue? What if we can re-imagine an aged care system that better meets our human and cultural needs? - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་འབོར་གསུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་ཞིག་དབྱིན་སྐད་མི་སྤྱོད་པའི་ལུང་...

Chung Tsering tells SBS Tibetan that he hopes to see the online Tibetan language program expand to other Australian universities with more funding and renewed interests amongst Australians. Listen to the full interview here. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ཡོངས་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་བོད་ཡིག་སློབ་འཁྲིད་ལས་གཞིའི་འགན་འཁུར་བ་གཙོ་བོ་སློབ་དཔོན་ཆུང་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས། ཁོང་གི་ལས་ཀའི་ཉམས་མྱོང་དང། ཕྱི...

Do you know how healthy your heart is? It’s worth knowing the answer since coronary heart disease is the leading underlying cause of death in Australia. Interestingly, a 2017 survey conducted by Heart Foundation found that one in three Australians are not aware of the typical signs of a heart attack. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་སྙིང་གི་ཁྲག་རྩ་དང་འབྲེལ་བའི་ནད་མནར་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་མི་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོ...

SBS Tibetan was honoured for Journalism excellency at the Australian Migration and Settlement Awards held in at parliament house in Canberra. - The Australian Migration and Settlement Award སྟེ། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གཞིས་སྤོ་དང་གཞིས་ཆགས་གཟེངས་རྟགས་མཛད་སྒོའི་ཐོག་ SBS བོད་སྐད་ལ་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་ཡོད་འདུག མཛད་སྒོ་དེ་ཡང་རྒྱལ་ས་ཁེན་སྦེ་རེའི་གྲོས་ཚོགས་ནང་ཚུགས་ཡོད་འདུག

The biggest cause of death for young Australians is suicide. Youth mentoring organisations are calling out for inter-generational mentors to address the concerns of young people before it gets too late. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་སྲོག་ཤོར་དགོས་པའི་རྐྱེན་གཙོ་བོ་འདི་རང་སྲོག་གཅོད་པར་ཐུག་ཡོད་པ་ཡིན་འདུག གཞོན་སྐྱེས་ལམ་སྟོན་ཆེད་ལས་འགུལ་བའི་ཚོགས་པས། མི་རྒན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ན་གཞོན་ཚོར་འཚོ་བའི་ཐད་ལམ་སྟོན...

Every year, thousands of newcomers to Australia are exploited by their employers. Experts say it's a problem that is all too common and one of the major contributors to the billions of dollars of unclaimed wages each year. - ལོ་ལྟར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་གསར་དུ་འབྱོར་མི་སྟོང་ཕྲག་མང་པོར་ལས་གནས་སུ་བཤུ་གཞོག་མྱོང་བཞིན་ཡོད་འདུག མཁས་པ་ཁག་ཅིག་གིས་དཀའ་ངལ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཁྱབ་ཆེ་བར་བརྟེན་ལོ་ལྟར་གསར་འབྱོར་བ་རྣམས་ལ་གླ་ཕོ...

With another scorching summer approaching, authorities are pleading with swimmers to use caution as the number of people drowning has jumped by ten per cent since last year. - ཚ་དྲོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་དབྱར་དུས་ཤར་ལ་ཉེ་བས། འབྲེལ་ཡོད་འགན་འཁུར་བ་ཚོས་ཆུ་རྐྱལ་རྒྱག་མཁན་རྣམས་ལ་ཉེན་གཟབ་གནང་དགོས་པར་སྣན་སྐུལ་གནང་ཡོད་འདུག

United Nations Human Rights Commissioner Michelle Bachelet is calling on the Australian government to rethink its offshore detention policy and treatment of refugees and asylum seekers. Dr Bachelet - a former Chilean President - is visiting Australia to promote human rights. - མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་འགན་འཛིན། སྕམ་ Michelle Bachelet མཆོག་གིས། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གཞུང་ག...

All workers in Australia need a bank account. But different types on offer can be confusing for new migrants. So, what are the important things to consider before choosing a banking account? - སྤྱིར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ལས་མི་ཡོངས་རྫོགས་ལ་དངུལ་ཁང་གི་རྩི་ཁྲ་ཞིག་དགོས་ངེས་རེད། འོན་ཀྱང་དངུལ་ཁང་འདྲ་མིན་མང་པོ་ཡོད་པར་བརྟེན་གཞིས་སྤོ་བ་གསར་དུ་འབྱོར་བ་རྣམས་ལ་དངུལ་ཁང་གང་རུང་ཞིག་གདམ་ག་གནང་བར་མགོ་རྙོག་པོ་ཡོད་པ་...

Photos showing the path up Uluru clogged with climbers has prompted sharp criticism from people across the country. It comes just weeks before a ban to climb the sacred Aboriginal site comes into force on the 26th of October. Climbers are being accused of disrespecting the wishes of the local Aboriginal people. - ཉེ་ཆར་པར་རིས་ཤིག་གི་ནང་ཨུ་ལུ་རུའི་བྲག་རྡོར་ཡུལ་སྐོར་བ་རྣམས་འཚང་ག་ཤིག་ཤིག་འཛེགས་ཀྱི་ཡོ...

Nearly all newly arrived migrants settled in Melbourne and Sydney last year while regional Australia is struggling to survive with a shrinking population. The Australian government is offering migrants new permanent residency pathways provided that they stay in regional areas for four years. - སྤྱིར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ས་མཐའ་ཁུལ་ཁག་ཏུ་མི་འབོར་ཇེ་ཉུང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། ན་ནིང་ལོར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་འབ...

There are many health benefits of walking. And walking with others adds fun and friendship along the way. Have you thought about joining a group for a different experience? - སྤྱིར་གོམ་འགྲོས་བྱེད་ན་ལུས་པོའི་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་དགེ་ཕན་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་མི་གཞན་དང་མཉམ་དུ་གོམ་འགྲོས་བྱེད་པ་ཡིན་ན་ཕན་ཚུན་མཐུན་འབྲེལ་དང་འཆམ་མཐུན་ཡོང་ངེས་རེད།

Australian children are building solar powered lights to help kids in Papua New Guinea study after dark. It's an initiative aimed at improving literacy skills on the island nation, while building on the increasing number of households switching to renewable energy sources. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ཕྲུ་གུ་ཁག་ཅིག་གིས་གླིང་ཕྲན་ Papau New Guinea ནང་ཡོད་པའི་ཕྲུ་གུ་རྣམས་ལ་མཚན་མོར་སློབ་སྦྱོང་གནང་ཆེད་ཉི་འོད་ཀྱི...

It's hoped new educational resources can help address very low rates of health literacy among those newest to the country. A new video and health fact sheet have been launched, aiming to address the issue. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ཤེས་ཡོན་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་གསར་པ་སྦྱར་ནས་་གཞིས་སྤོ་བ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་བ་གསར་དུ་འབྱོར་བ་རྣམས་ལ་འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་གོ་རྟོགས་ཡག་ཏུ་གཏང་ཐུབ་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག

Research by the Australian Institute of Family Studies shows that people in their mid to late 20s are the most likely to divorce followed by couples in their late 40s. And those who get divorced have usually been married nine years or less. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིབ་འཇུག་སློབ་གཉེར་ཁང་ (Australian Institute of Family Studies)་གི་ཉམས་ཞིབ་བྱེད་པར་ལྟར་ན། ལོ་ ༢༥-༢༩ བར་བཟའ་ཚང་ཁ་བྲལ་མང་ཤོས་བྱུང་གི་ཡ...

A 12-year-old boy at the head of the campaign to raise Australia's age of criminal responsibility is hoping the Prime Minister will listen. - ལོ་ན་བཅུ་གཉིས་ཅན་གྱི་བུ་ཞིག་གིས་ལས་འགུལ་སྲིད་བློན་མཆོག་ལ་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ནག་ཉེས་ཅན་འཛིན་པར་ལོ་ཚད་སྤར་དགོས་པར་ཞུ་འབོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག དེ་ཡང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་། ནག་ཉེས་གང་བསགས་པ་ཡིན་ན། ཕྲུ་གུ་ལོ་༡༠ ཡན་བཙོན་འཇུག་བྱེད་ཆོག་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་གཞོན་སྐྱེས་ཐོབ་ཐ...

The number of Australians in financial distress is on the rise prompting warnings of more personal bankruptcies as the national economy slows down. - ཉེ་ཆར་ཨོོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནས་སྟངས་ཡག་པོ་མེད་པར་བརྟེན། མི་སྒེར་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་བུ་ལོན་གཙང་འཇལ་མི་ཐུབ་པར་མ་རྩ་བརྡིབ་པའི་གནས་ས྄྄ྟངས་་ཆགས་ཡོད་འདུག