SBS Spanish - SBS en español

Programa 31/03/26: Juez australiano decidirá si ratifica o no la órden de extradición de Adriana Rivas; también analizamos las medidas del gobierno para combatir la escasez y el alto precio de la gasolina en Australia; hablamos con la deportista de Surf Ironwoman, Carla Papac; y te contamos de la aprobación de la cadena perpetua en El Salvador.

The New South Wales Federal Court held a two-day hearing this week in the case of Adriana Rivas, a Bondi nanny accused of taking part in the kidnapping and torture of seven people during Augusto Pinochet’s dictatorship in Chile. - La Corte Federal de Nueva Gales del Sur celebró esta semana una audiencia de dos días en el caso de Adriana Rivas, ex agente de la DINA acusada de participar en el secue...

Noticias deportivas 31/03/26: Un juez argentino acusó formalmente a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), a su presidente Claudio "Chiqui" Tapia y a otros dirigentes de la entidad que rige a la selección campeona del mundo por evasión fiscal.

Carla Papac es una destacada deportista que practica la disciplina llamada Surf Ironwoman, muy popular en Australia, la cual combina natación, remo en kayak y propulsión sobre tabla de surf. Además, como fisióloga del ejercicio, Carla también se interesa en temas relacionados con la práctica deportiva y la salud femenina.

Boletín 31/03/2026: Se han eliminado los recargos por transacciones con tarjetas de crédito y débito, en una medida a nivel nacional que entrará en vigor en octubre de 2026.

El Salvador es el noveno país de Latinoamérica que adopta la cadena perpetua como castigo penal. Condenados por homicidio agravado, violación y terrorismo podrían recibir este tipo de pena.

Un tribunal federal australiano retomó el lunes las audiencias de dos días en el caso de extradición de Adriana Rivas, exagente de Pinochet. La jornada estuvo marcada por debates técnicos sobre la calificación jurídica de los delitos imputados y por problemas de organización que obligaron al juez a suspender la sesión en dos ocasiones. Mientras la justicia australiana delibera, las familias de las...

La directora general de la Cámara de Comercio de España, Inmaculada Riera i Reñé, visitó Sídney para celebrar los 15 años de actividad en Australia de la Cámara. Hablamos con ella sobre el impacto para las relaciones comerciales entre España y Australia del acuerdo de libre comercio entre Canberra y la Unión Europea.

Programa 30/03/26: Se debate nuevamente caso de extradición a Chile de la exagente de la DINA, Adriana Rivas, en corte de NSW. Conversamos también con la directora de la Cámara de España que está de visita en Australia.

Boletín de noticias 30/03/26: Fugitivo acusado de presuntamente asesinar a dos policías es abatido en Victoria; Israel ampliará su ocupación del Líbano; se reunió el gabinete nacional australiano para buscar medidas ante escasez y alto costo de la gasolina.

Deportes 30/03/26: La A-League femenina entra en etapas decisivas; los Socceroos juegan amistoso contra Curazao; Italia y Bolivia, entre otros, juegan partido decisivo para ir al Mundial 2026; Sinner y Sabalenka se coronan en Abierto de Miami; Antonelli vence en Suzuka en Fórmula Uno; y mucho más.

Han surgido nuevas evidencias de que los tigres de Tasmania, habitaron alguna vez la península de Eyre, en el estado de Australia del Sur. El descubrimiento fue realizado por un equipo de la Universidad de Flinders a principios de marzo 2026.

En Victoria, el transporte público será gratuito durante todo el mes de abril para todos los usuarios del estado y en Tasmania, esta medida se extenderá por tres meses. Escucha las noticias de este domingo, además de música, noticias curiosas y de tecnología.

Programa 27/03/26: Analizamos la segunda audiencia de Nicolás Maduro en Nueva York, compartimos la entrevista con la bióloga y chef Daniella Guevara y su libro ¡Provecho! Y hablamos de un caso que ha convulsionado los medios en Colombia.

Noticias deportivas 27/03/26: Bolivia vence a Surinam y el martes se enfrentará a Irak por el pase al mundial de fútbol que se le resiste desde hace casi 32 años. Aryna Sabalenka derrotó el jueves a Elena Rybakina y avanzó por segundo año consecutivo a la final del WTA 1000 de Miami, donde tratará de revalidar el trofeo frente Coco Gauff.

Boletín de noticias viernes 27/03/2026: Australia consigue nuevos acuerdos de suministro de combustible ante la escasez que se siente en todo el país. El exmandatario venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, comparecieron ante un tribunal federal de Nueva York, donde enfrentan cargos de narcotráfico y narcoterrorismo.

Analizamos la segunda audiencia de Nicolás Maduro en Nueva York, su impacto en la crisis política de Venezuela, las tensiones con Estados Unidos y el nuevo escenario bajo el gobierno interino de Delcy Rodríguez.

Empeñada en demostrar a la comunidad australiana que la variedad, tradición y riqueza de la comida mexicana no cabe en una caja de cartón, la bióloga, cocinera y empresaria Daniella Guevara Muñoz publica “¡Provecho! Real Mexican Food at Home”, un libro de recetas mexicanas para preparar en Australia.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for 27 March 2026.

La cadena Caracol Televisión anunció el cese de sus presentadores estrella, Jorge Alfredo Vargas y Ricardo Orrego, tras una ola de denuncias por presunto acoso sexual y abuso de poder.

Noticias deportivas 26/03/26: Bolivia está a dos victorias de regresar al Mundial, que no juega desde Estados Unidos 1994. El jueves tiene que vencer a Surinam y después, el martes, a Irak para matricularse en Norteamérica 2026.

El primer ministro Albanese y la presidenta von der Leyen firmaron en Canberra un tratado de libre comercio y defensa valorado en 10,000 millones de dólares que elimina aranceles sobre exportaciones australianas clave y refuerza la cooperación en ciberseguridad y defensa marítima. El acuerdo, aunque con apoyo bipartidista, recibió críticas del Partido Nacional por no beneficiar al sector agrícola...

El partido Nacional y los Verdes critican el histórico acuerdo comercial entre Australia y la Unión Europea; te contamos las razones. Analizamos con un experto la situación crítica de las Universidades australianas y exploramos cómo comprar arte indígena australiano de forma ética y evitar las falsificaciones.

Australia mejora su posición en el 'QS World University Rankings by Subject 2026', con casi la mitad de sus programas entre los mejores del mundo, pero su capacidad para atraer estudiantes internacionales y sostener su liderazgo global es un gran interrogante.

Boletín 26/03/2026: Los usuarios australianos pronto podrían tener que pagar un recargo del cinco por ciento en sus facturas en restaurantes, cafeterías y pubs, debido al aumento del precio de la gasolina en el sector.