SBS Russian - SBS на русском языке

27 марта, в Международный день театра, мы вспоминаем интервью 2024 года с актёром и режиссером Дмитрием Волконом о работе над переводом пьесы Ивана Вырыпаева для постановки на английском языке в Австралии. Дмитрий также рассказал о своей актёрской карьере и о переезде.

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Australia and the European Union have signed a landmark $10 billion trade and security pact to eliminate industrial tariffs and strengthen co-operation on cyber and maritime defence. While the Prime Minister has hailed it as an economic win, the deal has faced criticism from the National Party regarding agricultural access, and from the Greens over Australia's strategic dependency on Europe. - На...

Анна Майлис, координатор организации «Кангарусский» в Сиднее, рассказывает об истории русскоязычной еврейской общины и о том, как община переживает теракт на Бондае, в результате которого в декабре 2025 года были убиты 15 человек, включая 10-летнюю Матильду, семья которой посещала многие мероприятия организации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот подкаст может вызвать у вас сильные эмоции. Будьте бережны к себе...

Главные новости Австралии и мира в четверг

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы использовать знание двух языко...

Tens of thousands of education workers have walked off the job and marched on the Victorian parliament over a pay dispute. It's the first time in 13 years the state's teachers, principals and support staff have staged a 24-hour stoppage, severely disrupting lessons in hundreds of schools. - Десятки тысяч работников сферы образования прекратили работу и провели марш к зданию парламента штата Виктор...

Главные новости Австралии и мира в среду

Россия за 24 часа выпустила по Украине почти 1000 беспилотников, совершив одну из самых крупных дневных атак за все время полномасштабной войны, в результате погибли по меньшей мере восемь человек, а также был нанесен удар по охраняемому ЮНЕСКО центру Львова, сообщили официальные лица.

Иран подвергается массированным авиаударам, а иранские ракеты и беспилотники нацелены на Израиль и объекты по всему Ближнему Востоку, несмотря на заявления президента Дональда Трампа о том, что США ведут переговоры с Исламской Республикой о прекращении войны. Тем временем Вашингтон провел новый раунд переговорров с Киевом.

Tributes are being made to SBS Elder-in-residence and Widjabul Wia-bal woman, Auntie Rhoda Roberts, who has died at the age of 66. Her short battle with a very rare type of ovarian cancer ended on Saturday afternoon on her country surrounded by family. The decorated writer, actor and director was awarded an Order of Australia in 2016 for her service to performing arts and immense impact on and off...

Главные новости Австралии и мира во вторник

Ряд стран ввели новые меры для решения проблем с поставками топлива. Министр промышленности Тим Эйрес назвал работу из дома «жизнеспособным вариантом для многих».

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

The Labor Party has comfortably won re-election in South Australia in a poll which saw support for One Nation climb to more than 21 per cent of the vote. Premier Peter Malinauskas secured a second term with a significantly increased majority while the Liberal Party secured around 19 per cent of the vote. As vote counting continues, it remains unclear whether One Nation can secure any lower house s...

Главные новости Австралии и мира в понедельник

Спортивный обозреватель SBS Russian Леонид Сандлер рассказывает о главных спортивных событиях Австралии и мира.

Rental affordability has hit a new low in Australia - but a European city boasts a century-old social housing model, which houses about 50 per cent of its population. With low rental costs and rolling leases, it's led some to refer to it as a 'renter's utopia'. - Доступность аренды в Австралии достигла нового минимума. Но один европейский город может похвастаться вековой моделью социального жилья,...

While the whiskers on a cat might be known to help them balance and detect their surroundings, scientists have discovered elephants have super whiskers too. Around 1,000 whiskers cover their trunks, giving them a sense of touch that compensates for their thick skin and poor eyesight. Researchers in Germany are now working to translate the elephant's sensitive touch to robotic science. - Хотя кошач...

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Главные новости Австралии и мира в субботу

21 марта – Всемирный день поэзии. Мы вспоминаем интервью 2024 года с Татьяной Бонч-Осмоловской, поэтом и составителем книги «Как нам это пережить», которая вышла в издательстве Freedom Letters. Это сборник поэтических текстов 26 авторов, которых объединяют «гуманистические ценности, сознание ответственности и насущная потребность пишущего, да и просто каждого человека, преодолевая немоту, проговар...

Как художники и дизайнеры работают с искусственным интеллектом? Говорим с Анастасией Бутрым, художником и дизайнером из Сиднея, автором проекта FlowerAIpeople, и креативным стратегическим директором и партнером в Shuka Design.

Главные новости Австралии и мира в пятницу

Резервный банк Австралии повысил процентную ставку до 4,1%, и доступность жилья для молодых австралийцев продолжает снижаться. На этом фоне всё больше семей берут ситуацию в свои руки: по данным Aware Super, почти каждый третий родитель или дедушка с бабушкой уже помогли детям с покупкой первого жилья — чаще всего деньгами на первоначальный взнос. Однако эксперты предупреждают: такая помощь нередк...