SBS Japanese - SBSの日本語放送

Learn how to talk about cars and understand common Aussie car slang. - 車については話す際に便利な言い回し、車関連のオージースラングを学んでみよう！

マールス豪国防相による米国訪問で、へグセス米国防長官との正式な会談が行われなかったことが分かりました。ビクトリア州ポーパンカで警察官２人が殺害された事件を受け、全国的な銃器登録制度の整備を求める声があらためて強まっています。豪ATOの非倫理的な債務回収慣行を暴露した、内部告発者のリチャード・ボイル氏に対し、南オーストラリア州の地方裁判所が12ヶ月のグッド・ビヘイヴィアー・ボンドを言い渡しました。2025年8...

Ayako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts monthly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. For this episode, Ms Ohtake picked ’Le Veau D'or’ from ’Faust’ composed by C.F.Gounod. - オペラはソプラノだけではありません。バスやバス・バリトンという男性の低い音域の魅力・迫力を、グノーが描いた悪魔のアリアで味わってみましょう。

The government's First Home Buyer Guarantee scheme will allow thousands more renters, who are struggling to save for the usual 20 per cent home deposit, the chance to enter the property market. But experts say the scheme, brought forward by three months to October, may not be as helpful as it initially sounds. They say it leaves those using the scheme financially vulnerable, and shuts out low-inco...

イランとの外交関係を巡る連邦政府の一連の対応に関してウォン外相は「オーストラリアが民主的価値を守るべきだという警鐘だ」と述べました。昨日、ビクトリア州で2人の警官が射殺された事件で、警察は重武装しているとみられるデジー・フリーマン容疑者の行方を負っています。

From violent attacks targeting gay men to slurs on the sports field, homophobia has been making headlines. - ゲイの男性を狙った暴力事件からスポーツの場での差別的発言まで、ホモフォビア（同性愛嫌悪）の高まりや事件がオーストラリアで報じられています。

On 6 September 6 in Brisbane, the annual Japanese festival, "Matsuri Brisbane" will be held, along with the Brisbane Festival’s highlight, Riverfire fireworks on the same day, making it a special day of festivities. Find out more on this week’s Australia Wide with reporter Fumiko Nagashima in Brisbane. - ブリスベンでは9月6日、日本の祭りが開催されるほか、ブリスベン・フェスティバルの目玉イベントであ...

Prime Minister Anthony Albanese says the Iranian government directed two antisemitic attacks, including the firebombing of the Adass Israel synagogue in Melbourne last December. - アンソニー・アルバニージー首相は、シドニーとメルボルンで起きた2件の反ユダヤ主義的事件について、イラン政府の指示のもと行われたとし、イラン駐豪大使に国外退去を命じると発表しました。またイラン軍の一部をテロ組織に指定する方...

オーストラリア・ポストは、アメリカとプエルトリコ向けの一部の小包郵便の取り扱いを、きょうから一時的に停止します。パレスチナ自治区、ガザ南部の病院で、イスラエル軍による攻撃があり、少なくも20人が死亡しました。中小企業の従業員は、きょうから、勤務時間外に仕事の電話やメール、メッセージに応じない権利が、法律で認められます。

The organisers of the weekend's pro-Palestinian marches say Australians’ support for Palestine has reached record levels, and they predict even larger demonstrations to come. Prime Minister Anthony Albanese says the government hopes to fast track ownership for first home buyers by introducing its deposit scheme three months ahead of schedule. - 先週末行われたパレスチナを支援する抗議デモでは、シド...

Bridgestone World Solar Challenge is a biannual international solar car race. - ブリヂストン・ワールド・ソーラー・チャレンジ（BWSC）は、1987年から続く世界最高峰のソーラーカーレースです。太陽光のみを使いダーウィンからアデレードまで約3,000kmの距離を5日間かけて縦断します。

People have turned out in huge numbers for nationwide protests against Israel's military actions and restrictions on aid into Gaza. The marches in more than 40 locations nationally were backed over 250 community organisations, including unions and prominent public figures. It comes days after famine was declared in Gaza City, where Israel is poised to intensify its military assault. - 8月24日日曜...

29 August is Wear It Purple Day. Held on the last Friday of August each year, it’s a day to celebrate and raise awareness of LGBTQIA+ communities. On this day, people wear purple to honour diversity and show support for young people in the LGBTQIA+ community. Yuuki openly shared his journey of becoming, and identifying as, transgender. This story was first published in February 2026. - 8月29日はWe...

You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make c...

Japanese visual and sound artist Ryoji Ikeda, who is based in France, is set to perform live sets in Melbourne and Sydney. Listen to Naomune Anzai's Music File for more. - フランスを拠点に活動する、日本のビジュアル＆サウンドアーティスト、RYOJI IKEDAが今週末から来週にかけて、メルボルンとシドニーにてライブセットを予定しています。

オーストラリアがパレスチナ国家を承認すると発表したことを受け、ネタニヤフ首相がアルバニージー首相を強く批判しました。3日間に渡った経済改革円卓会議が幕を下ろし、政府が今後進める改革の10の方向性が示されました。連邦政府は、オーティズム(自閉症)の人々を、全国障がい者保険制度、NDISから外し、新たなプログラムに移行させることを発表しました。1週間を振り返るニュースラップです。8月22日収録。

By learning the benefits of ingredients, you can turn everyday meals into healthier ones. Melbourne cooking instructor Mayu Tomaru shares easy-to-find ‘shokuyaku-food as medicine’ from your local supermarket. - 食材の効能を知っておくだけで、毎日の食事がより健康的になります。メルボルン在住の料理講師・都丸真由さんが、ローカルスーパーで手軽に買える「食薬」について教えてくれます。

オーストラリアがパレスチナ国家を承認すると発表したことを受け、ネタニヤフ首相がアルバニージー首相を強く批判しました。3日間に渡った経済改革円卓会議が幕を下ろし、政府が今後進める改革の10の方向性が示されました。連邦政府は、オーティズム(自閉症)の人々を、全国障がい者保険制度、NDISから外し、新たなプログラムに移行させることを発表しました。1週間を振り返るニュースラップです。

The Expo 2025 Osaka is being held until 13 October. We spoke with Kate Russell, CEO of Supply Nation, who attended an international panel discussion on Indigenous businesses held at the Australian Pavilion, as part of the Te Aratini Indigenous Peoples Week programs. - 10月13日まで開催中のエキスポ2025 大阪・関西万博。オーストラリアパビリオンで６日に行われた先住民ビジネスについての国際パネルディスカ...

** Israeli protesters march along the border, as the Israeli military begins its assault on Gaza City.. ** A search is underway for two men who are missing after a car crashed into a river in northern Sydney overnight. News from today's live program (1-2pm). - *** ガザ地区への新たな侵攻に伴い、イスラエルでは、紛争に抗議する人々と、 人質の家族が、ガザとの境界線沿いで、デモ行進を行いました *** ジム...

The song of this week is 'Shoot a Bomb Bomb!!' by Yayoi, the main theme for one of the latest Japanese drama series, Perfect Adultery. - 今週の J-Pop Hub で取り上げるのは、日本の最新テレビドラマ「完全不倫」の主題歌、八生の「しゅらばんばん」です。

As international aid dwindles, refugees worldwide face worsening food insecurity. Among thousands displaced by ongoing conflict in Myanmar, experts warn a humanitarian crisis is looming. Those who’ve found refuge in Australia are working to keep culture alive. - ミャンマーで生活するカレン族の人々にとって、織物はアイデンティティの一つです。そんな伝統をオーストラリアでも守っている女性たちがいます。

Prime Minister Anthony Albanese says he doesn't take things personally, in response to a personal attack by Israel’s Prime Minister, Benjamin Netanyahu. Police are looking for the perpetrator of the seocnd public shooting in Sydney in the space of three days. - イスラエルのネタニヤフ首相によるアルバニージ首相への批判に関してアルバニージ氏は、個人的な攻撃とは捉えていないとしたうえで、平和的解決向け...

Reported incidents of hatred are on the rise, and key organisations say they are just the 'tip of the iceberg'. What's driving the increase? - ヘイトスピーチやヘイトクライムの通報件数がオーストラリアで増えています。しかし主要な関連団体によると、通報されるケースは「氷山の一角」にすぎません。何がヘイトを強めているのでしょうか。

The Cambridge Dicitonary have added more than 6000 new words, including 'skibidi' and 'delulu', leaving some to wonder what the skibidi is happening to the English language. - ケンブリッジ辞書が新たな言葉を追加しました。α世代が使うスラングも含まれおり、英語の変化に首をかしげる声も上がっています。