SBS German - SBS Deutsch

Mano Nhouvannasak is Head of Strategic Projects for Asia and the Pacific at Bundesliga Media. He is committed to strengthening the links between the Bundesliga and Australia. Mano believes that the performances of the Socceroos and Matildas at World Cups help to generate more interest for football in Australia. - Mano Nhouvannasak ist Head of Strategic Projects für Asien und den Pazifik bei Bundes...

Erneute Angriffe zwischen Iran und Israel / Waffenstillstand für Ukraine gefordert / Parlamentswahlen im Kosovo: Regierungspartei liegt vorn / Tsunamiwarnung nach Erdbeben in Philippinen / Albanien: Tausende protestieren gegen Luxus-Ressort / Melanom-Pathologe und Australier des Jahres Richard Scolyer gestorben / Tennis: Alexander Zverev holt seinen ersten Grand-Slam-Titel

June 3rd is Mabo Day in Australia. The day commemorates the life of Torres Strait Islander activist Eddie Mabo. According to his daughter Gail, he fought for 15 years to finally win land rights for indigenous people in 1992 in the historic ruling of the High Court of Australia. - Der 3. Juni ist in Australien Mabo-Day. An dem Tag wird an das Leben des Torres-Strait-Islander-Aktivisten Eddie Mabo e...

Präsident Selenskyj hat Kreml-Chef Putin ein Treffen vorgeschlagen/ Australiens Außenministerin Wong erklärt, sie nehme die Vorwürfe sexueller Übergriffe von zurückgekehrten Mitgliedern einer Gaza-Flottille ernst/ US-Verteidigungsministerium plant die geplante Lieferung von Tomahawk-Marschflugkörpern an Deutschland abzusagen/ Australiens einst florierende Kinderfernsehbranche steht vor dem Ende.

Philipp Hockenberger is brand manager at Hofbräuhaus, an authentic Bavarian restaurant in the heart of Melbourne. The pub will once again broadcast the matches of the German national team during the FIFA World Cup 2026, even at 5am in the morning. For Phillip and his team, this will also mean continuous opening hours — but the football fanatic is happy to accept the lack of sleep due to his love f...

Deutschland scheitert bei der Wahl für einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat / Hochtief steigt erstmals in den DAX auf / Australische Regierung kritisiert neue US-Zollpläne als ungerechtfertigt / Israel und Libanon verlängern ihre fragile Waffenruhe entlang der gemeinsamen Grenze / China belegt nach Taiwan-Besuch vier neuseeländische Abgeordnete mit Einreisesanktionen / UN-Experte wirft A...

Long faces in Berlin. Germany won't get a seat on the UN Security Council. Instead, competitors Portugal and Austria win. Some commentators feel reminded of the embarrassing outcome of the Eurovision Song Contest. How did this glitch happen? - Lange Gesichter in Berlin. Deutschland bekommt keinen Sitz im UN-Sicherheitsrat. Stattdessen gewinnen die Mitbewerber Portugal und Österreich. Manche Kommen...

While a hantavirus outbreak on a cruise ship made headlines worldwide, a much more serious health crisis is developing in parts of Africa. In an interview, epidemiologist Professor Oliver Razum explains why the current Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo and Uganda is particularly worrying, what role weak health systems and international inequalities play, and why global attention i...

A Kea parrot from New Zealand, which is unlikely to be able to survive — became the leader of his group nonetheless. Sounds almost like a movie, but it's science. - Ein Kea-Papagei aus Neuseeland, der eigentlich kaum überlebensfähig sein dürfte – wurde trotzdem zum Anführer seiner Gruppe. Klingt fast wie ein Film, ist aber Wissenschaft.

The University of Melbourne's German Club brings together students who are interested in the German language and tradition. And football is, of course, part of the German culture. That's why we asked the members of the German Club what personal connection they have to football and which team they will be cheering for at this year's FIFA World Cup. - Der German Club der University of Melbourne brin...

Australien entsendet Soldaten zur Ausbildung ukrainischer Streitkräfte im Rahmen einer NATO-geführten Mission / Außenministerin Penny Wong verteidigt U-Boot-Abkommen trotz parteiinterner Kritik und Forderungen nach Neuverhandlung / Ex-Liberals-Chefin Leanne Castley verlässt Partei und kritisiert „toxische Kultur“ / Trotz Waffenruhe weiter Angriffe im Süden Libanons – zahlreiche Tote und Verletzte...

Ebola is just one of several dangerous infectious diseases that are currently spreading around the world. And there is already a growing fear that we could fall back into the days of quarantine and face masks like in the unfortunate Covid years. Dr. Tilmann Rust, doctor in Sydney, sees regular vaccination as the most effective protection. - Ebola ist nur eine von mehreren gefährlichen Ansteckungsk...

Director Ulrike Ottinger returns to the Berlinale with “Die Blutgräfin.” Isabelle Huppert plays the legendary Elisabeth Báthory, who reappears in today's Vienna. The result is an opulent vampire film between myth, story and fantasy — full of excess, grotesque humor and artistic images. The dialogues are by Elfriede Jelinek, among others, and Lars Eidinger is also part of the ensemble. - Mit „Die B...

Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - Illegaler Drogenhandel, diplomatische Koalitionen und die Ideologie des freien Handels bringen die Länder des Pazifiks und Lateinamerikas näher zusammen.

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - Anhörungen der Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion haben ergeben, dass viele Opfer und Täter von Antisemitismus in Australien Kinder sind. Wie also sollen wir das Thema...

The EU is tightening its migration policy with a new return regulation that centers on so-called "return hubs" in third countries. This move faces strong criticism. At the same time, a new report on the global refugee situation has been published, offering clear recommendations on how to protect and support refugees. - Die neue Rückführungsverordnung der EU soll mehr und schnellere Abschiebungen e...

Mehrheit der Neubürger in DE behält ursprüngliche Staatsangehörigkeit / Opposition will sich trotz Umfragehoch von One Nation nicht aus der Bahn bringen lassen / Netanjahu kündigt „dramatischen Kurswechsel“ im Kampf gegen die Hisbollah an / Ukrainische Drohnen treffen Raffinerie und Pipeline-Anlagen in Russland / Neue Social-Media-Regeln in Malaysien / Regierung in QLD verteidigt 3,6-Milliarden-Do...

Marc Schonhardt is not only a passionate table soccer player at Southeast Foosball Melbourne, but is also active in the big field: He trains his daughter Matilda's U15 girls' team in the Community Premier League. Marc told us why his Nunawading City FC has a similar playing style to Spanish football clubs and how he connects the Australian youth with German football culture. - Marc Schonhardt ist...

Göran Sell brings an unusual resume to his new role as Cluster Manager Energy at the German-Australian Chamber of Industry and Commerce. In an interview, he explains how Germany and Australia are working together on the energy transition and what significance a decarbonization project on Borkum can have for the energy transition in Australia. - Göran Sell ist seit letztem Oktober Cluster Manager b...

Recreational divers often see themselves as friends of the sea. But researchers from the University of Sydney have now documented thousands of underwater contacts — with alarming results: Much damage to coral reefs is unintentional and remains completely unnoticed by the perpetrators. - Sporttaucher sehen sich oft als Freunde des Meeres. Doch Forscher der Universität Sydney haben nun tausende Unte...

Christian Albrecht Barschel is the author of “365 Stories Why We Love Football: From 1857 to 2023”. The sports journalist from Schleswig-Holstein considers this year's World Cup as a challenge for Germany but he is also looking forward to the tournament. As a member of the fan club of the German national team, he will travel to the FIFA World Cup 2026 and has already packed his bags. - Christian A...

Konflikt im Libanon spitzt sich zu / Ukraine trifft russische Ölraffinerie / Wetterdienst warnt vor Stürmen im Süden und Osten / Dürre schadet Agrarsektor / Kolumbien: Stichwahl bei Präsidentschaftswahl / Hamburger wollen kein Olympia / Fußball: Deutschland gewinnt 4:0 in WM-Vorbereitung gegen Finnland / Schweiz verpasst Gold im Eishockey

The National Anti-Corruption Commission should strengthen trust in federal politics. But following the resignation of its first commissioner Paul Brereton, the authority itself is under criticism. Allegations of conflicts of interest, delays in investigations and calls for greater transparency have sparked a debate about the future of the NACC. The federal government is talking about an opportunit...

Bisher keine Bestätigung für Einigung zwischen USA und Iran/ Ebola-Verdacht bei Frau in Oberösterreich/ 31-jähriger Mann verletzt am Hauptbahnhof Winterthur in der Schweiz drei Passanten mit einem Messer/ neue Sorgen dass die schädliche Algenblüte in Südaustralien auch in den kommenden Monaten verstärkt anhalten könnte/ Im Prozess um den geplanten Anschlag auf ein Konzert von Taylor Swift in Wien...

The British secret service reports that Russia has so far lost half a million soldiers in its war of aggression on Ukraine. A terrible blood toll that gets even worse when you also add the many victims on the side of Ukraine. However, there are no diplomatic negotiations on a ceasefire because no one seems to be interested in them. - Der britische Geheimdienst meldet, dass Russland bei seinem Angr...