SBS German - SBS Deutsch

Last weekend some states and territories changed to daylight saving time, only to be changed back again in six months. This throws some people off track. Neurologist Professor Christian Gericke from the Australian National University in Canberra explains why and what we can do about it. - Am letzten Wochenende wurde in Australien in den meisten Staaten und Territorien die Zeit umgestellt, nur um i...

Australien gedenkt der Anschläge des 7. Oktobers / Hamas und Israel führen Friedensgespräche in Ägypten / Französischer Premierminister tritt zurück / Coalition kehrt nach Canberra zurück / IStGH fällt Urteil zu Kriegsverbrechen im Sudan / Medizin-Nobelpreis an Immunforscher verliehen

Last Saturday, the European Space Agency ESA officially inaugurated its fourth deep space antenna, the New Norcia 3, in a small monastery town in Western Australia. We spoke to ESA's Head of Ground Station Engineering, Mehran Sarkarati, about how this antenna will improve the communication with space missions in the solar system and if it could actually enable a phone call with Mars. - Am vergange...

Australian researchers are testing combinations of materials that can withstand shark bites. Initial studies show that the suits reduce severe cuts and injuries — a glimmer of hope after several fatal attacks this year. - Australische Forscher testen Materialkombinationen, die Haibissen standhalten. Erste Studien zeigen, dass die Anzüge schwere Schnitt- und Stichverletzungen mindern – ein Hoffnung...

Es klingt wie aus einem Science-Fiction-Film aus den 1950er Jahren: Ein riesiger Schurkenplanet, der sich mit rekordverdächtiger Geschwindigkeit durch die Galaxie bewegt und Unmengen von Staub und Gas verschlingt. Doch das ist nicht das Produkt der lebhaften Fantasie eines Hollywood-Autors. Dieser Planet existiert wirklich.

Australien und PNG unterzeichnen Verteidigungspakt / Bundeskanzler Merz: Russische Drohnen bedrohen die Sicherheit / Aktivisten werfen Israel Missbrauch vor / Tschechien: Rechtspopulist gewinnt Parlamentswahl / Selenskyj kritisiert Verbündete / Mann feuert Schüsse in Sydneys Innenstadt ab

In den vergangenen Wochen herrschte in Deutschland vermehrt Drohnen-Alarm: Am Münchener Flughafen und an anderen deutschen Standorten kritischer Infrastruktur wurden mehrfach Drohnen gesichtet. Doch wie soll mit der Gefahr in der Luft nun umgegangen werden?

In Brisbane gibt es Döner nach deutschem Rezept. Die Inhaber Mary und Jay kommen aber nicht aus Deutschland, sondern aus der Mongolei. Wie der deutsche Döner seinen Weg nach Brisbane gefunden hat, erzählen sie im Interview.

After just over four months in government, the ARD-Deutschlandtrend is showing a bitter result for Chancellor Friedrich Merz: According to surveys, only 42 percent of Germans are satisfied with the country's democracy and only one in five German citizens are happy with the federal government's work. - Nach etwas mehr als vier Monaten Regierungszeit zeigt der ARD-Deutschlandtrend ein bitteres Ergeb...

ARD-Deutschlandtrend: Minderheit der Deutschen mit Demokratie unzufrieden / Saarland feiert 35. Tag der Deutschen Einheit / Flugausfälle nach Drohnensichtungen am Münchener Flughafen / Butler bittet Israel um Informationen zur Festnahme der Gaza Sumud Flotilla / Zwei Tote und drei Schwerverletzte bei Anschlag in Manchester / Europäische Politiker einigen sich in Kopenhagen auf Drohneninvestitionen...

Jens Milbret grows up in a small town near Rostock in the former GDR. In the early summer of 1989, he flees across Hungary to Austria in the boot of his brother's car. In an interview, he tells us what prompted him to take on this risk and how, after 35 years of German reunification, he looks back on his life in divided and united Germany. He also talks about his dramatic escape. - Jens Milbret wä...

In Australia, a new government decision is attracting a lot of attention — and discussions: After a series of shattering cases of abuse in daycare centres, the government wants to introduce video surveillance across the country. A move that is quite unique on an international level — and that raises questions about privacy and data protection. - In Australien sorgt eine Entscheidung derzeit für vi...

Saturday is World Animal Day, an international day of action for animal rights and animal welfare. On this occasion, we spoke with the couple Chris and Maren Dammann, two entrepreneurs living in Brisbane, committed vegans and volunteer wildlife rescuers. - Am Samstag ist Welttierschutztag, ein internationaler Aktionstag für Tierrechte und Tierschutz. Zu diesem Anlass haben wir mit dem Ehepaar Chri...

USA: Abstimmung zur Abwendung eines Shutdowns gescheitert / Neue Erkenntnisse über Drohnensichtungen in Schleswig Holstein / Tschernobyl und Saporischschja weiterhin mit Notstrom versorgt / Oktoberfest nach Bombendrohung wieder geöffnet / Berlin: Drei Männer im Verdacht, für Hamas Anschläge geplant zu haben / Greta Thunberg auf Gaza-Hilfsflotte festgenommen / Mindestens 69 Tote bei Erdbeben in den...

Zum ersten Mal seit über sechs Jahren steht in den USA ein Teil der Regierung still. Grund ist ein politisches Patt im US-Kongress. Die Folge ist ein sogenannter "Shutdown", bei dem hunderttausende Staatsbedienstete in den unbezahlten Zwangsurlaub geschickt werden. Worum geht es diesmal? Und welches sind die Folgen?

Kritik am First Home Guarantee Program / Menschenrechtsbeauftragter: Verteidigungsabkommen mit Israel kündigen / USA wollen homogenes Militär / Immer mehr First-Nations-Kinder in Pflegefamilien / Mindestens fünf Tote bei Erdbeben in Philippinen

Trump und Netanjahu einigen sich auf Friedensplan / Reserve Bank lässt Leitzins unverändert / Deutschland sendet Militärpersonal nach Drohnenangriff in Dänemark / Umweltbericht: Europa steht vor dramatischer Verschlechterung / Lufthansa kündet Abbau von 4000 Stellen an.

Golden brown, buttery and fluffly: For Kate Reid, croissants are more than just pastries. They became a lifeline in a life crisis — and made the Australian woman an icon of international pastry. - Goldbraun, buttrig und luftig: Croissants sind für Kate Reid mehr als Gebäck. Sie wurden zur Rettungsleine in einer Lebenskrise – und machten die Australierin zur Ikone der internationalen Patisserie.

Diese Woche feiert die in Wien lebende, doch auf Phillip Island geborene Koloratur-Sopranistin Alexandra Flood ihr Debüt bei den Bruckner und Strauss-Konzerten des Melbourne Symphony Orchestra. Über diese Zusammenarbeit und auch über die Bedeutung, als Opernsängerin in ihrem Heimatland auftreten zu dürfen, hat sie mit uns gesprochen.

In den Sozialen Medien feiert ein Begriff seit einiger Zeit ein überraschendes Comeback, das die Konventionen der Ehe in Frage stellt. Die Rede ist von der Lavendel-Ehe. Das mag romantisch klingen, ist es aber nicht.

Suona Voce Australia Ltd is a new platform that suppports classical artists from Germany, Austria and Europe in performing in Australia. Suona Voce is also involved in intercultural projects that bring together German and indigenous artists. In an interview, its founder Ralf Klepper talks about the work of his platform and the status of classical music in Australia. - Suona Voce Australia Ltd ist...

From Jakarta to Manila and Kathmandu to Paris and Bratislava: The pirate flag of the Straw Hat Gang from the manga “One Piece” appears everywhere in protest movements. What was once a fan symbol has become a global sign of resistance — carried by a generation that draws its political language from popular culture. - Von Jakarta über Manila und Kathmandu bis nach Paris und Bratislava: Überall tauch...

Vom 1. bis zum 17. Oktober findet in Brisbane zum zehnten Mal die German Week statt. Claudia Lüttringhaus ist Head of Consular Services in Brisbane und ist von Anfang an in die Organisation involviert. Von ihr erfahren wir, was in diesem Jahr alles geplant ist.

Erneuter Ausfall von Triple 0 durch Optus / Haushaltsdefizit besser als erwartet / Schweiz entscheidet sich für E-ID Gesetz / US-Staat Oregon klagt gegen Trump / Parlamentswahl in Moldau: Proeuropäische Regierungspartei liegt vorn

Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - Vom Fußballplatz bis zur Leichtathletikbahn verbi...