SBS German - SBS Deutsch

Heute Abend ist Halloween, die Nacht des Gruselns vor dem christlichen Kirchenfest Allerheiligen. Zum Gruseln ist auch die Ankündigung von US-Präsident Trump, daß er die Wiederaufnahme von Atomtests angeordnet habe. Die Ankündigung hat selbst so hartgesottene Länder wie Rußland und China überrascht. Wie sieht das Dieter Herrrmann, Chefredakteur der WOCHE IN AUSTRALIEN?

There are people whose dreams really come true. This applies to Catharina Thümeling and her husband. They cultivate plants together. Our traveling reporter Kia Kuhnert explains how they came about it and what is so fantastic about it. - Es gibt Menschen, deren Träume gehen wirklich in Erfüllung. Das gilt für Catharina Thümeling und ihren Mann. Zusammen betreiben sie eine Pflanzenzucht. Wie sie daz...

460 Tote bei RSF-Angriffen auf sudanesisches Krankenhaus / Israel steht nach Angriffen in Gaza zum Waffenstillstand / Bundeskabinett beschließt gesetzlichen Mindestlohn / Hurrikan Melissa sucht Kuba heim / Albanese trifft in Seoul für APEC ein / Australische Regierung legt Umweltgesetze vor / Chalmers optimistisch trotz Anstieg der Inflationszahlen

Mindestens sieben Tote durch Wirbelsturm in der Karibik / Albanese lobt Malaysias Führungsrolle bei ASEAN-Gipfel / Acht Tote bei israelischen Angriffen in Gaza / Nach Sturm in QLD: Kritik an neuer BOM-Website / "Stadtbild"-Debatte: Prominente fordern mehr Sicherheit für Frauen / Westaustralien entschuldigt sich für Pinjarra-Massaker an First Nations

Table football, also known as table soccer, is an integral part of German culture and therefore a must at this year's German Week Melbourne. The winner of last Sunday's adult table soccer tournament was the team 'Real Brothers'. The two friends met while training for the Southeast Foosball League and have been inseparable ever since. - Tischfußball, von manchen auch als Tischkicker bezeichnet, ist...

Immer mehr Menschen lassen sich Nachrichten oder Hintergrundinfos einfach von einem KI-Chatbot zusammenfassen und bilden sich so ihre Meinung und formen ihr Weltbild. Aber wie verlässlich sind diese Systeme eigentlich? Eine neue Studie der Europäischen Rundfunkunion (EBU) liefert dazu ziemlich alarmierende Zahlen.

A video, a song — and suddenly half Sydney shows up on the doorstep. Tasman Drive in the coastal town of Gerringong has been named “Australia's most beautiful road”. Residents are annoyed, influencers are excited. And Australia? Still has many roads that are at least as beautiful, says SBS correspondent Barbara Barkhausen. - Ein Video, ein Lied – und plötzlich steht halb Sydney vor der Haustür. Di...

Australia is considered the world champion in species extinction, but sometimes nature also writes success stories. The sighting of four numbat babies shows that consistent protection is having an effect — and it gives hope that even severely endangered species can return. - Australien gilt als Weltmeister im Artensterben, doch manchmal schreibt die Natur auch Erfolgsgeschichten. Die Sichtung von...

Gestern, am 26. Oktober, wurde in Österreich der Nationalfeiertag begangen. Warum gerade an diesem Tag gefeiert wird und warum es ab und an Verwechslungen mit dem 1. Mai gibt, klären wir mit Dominik Grossalber. Er ist Erstzugeteilter oder Deputy Head of Mission der österreichischen Botschaft in Canberra und erklärt auch, wie die Österreichische Botschaft feiert.

Albanese nimmt an ASEAN-Gipfel teil / Trump ermöglicht Friedenserklärung zwischen Thailand und Kambodscha / Hamas weitet Suche nach Körpern von verbleibenden Geiseln aus / Verdächtige des Louvre-Diebstahls festgenommen / Gesundheitsministerium QLD warnt vor Chilipaste / FIFA ASEAN Cup wird ins Leben gerufen

Trump verhängt Sanktionen gegen russische Ölkonzerne / EU-Staaten einigen sich auf 19. Sanktionspaket gegen Russland / J-D Vance kritisiert israelische Abstimmung zum Westjordanland / Deutschland und Großbritannien kündigen Verteidigungspakt im Nordatlantik an / Zwei Chief Officers von Optus treten zurück / Kritik an Victorias Plan zum Abriss von Sozialwohnungen / Tennis: Zverev im Viertelfinale d...

The Sorbs, also known as Wends, were among the first European settlers to come to Australia in the 19th century. Their origins lay in the Lausitz and they are recognized as a minority in Germany. We spoke to Anna Hotzan and Vera Guttke, two harvest queens from the Spreewald, about their Wendish identity and learned how they are bringing their cultural heritage to Australia. - Die Sorben, von manch...

Trump verhängt Sanktionen gegen russische Ölkonzerne / EU-Staaten einigen sich auf 19. Sanktionspaket gegen Russland / J-D Vance kritisiert israelische Abstimmung zum Westjordanland / Deutschland und Großbritannien kündigen Verteidigungspakt im Nordatlantik an / Zwei Chief Officers von Optus treten zurück / Kritik an Victorias Plan zum Abriss von Sozialwohnungen / Tennis: Zverev im Viertelfinale d...

Am vergangenen Wochenende waren in einem kleinen Ort an der Great Ocean Road wahrscheinlich mehr Fahrräder als Menschen. Denn: in Lorne wurde dieses Jahr die Gran Fondo World Championship veranstaltet. Unsere Reporterin Kia Kuhnert hat das deutsche Team zum Gespräch getroffen.

Australien und die Vereinigten Staaten haben ein milliardenschweres Abkommen über die Lieferung kritischer Mineralien unterzeichnet. Es soll die Versorgung der USA mit seltenen Erden sichern und die Abhängigkeit von China verringern, das derzeit 90 Prozent der globalen Lieferketten kontrolliert. Premierminister Anthony Albanese und US-Präsident Donald Trump besiegelten die Vereinbarung bei ihrem e...

Eine neue US-Studie zeigt, dass seit Einführung neuer Ernährungsempfehlungen im Jahr 2015 rund 60.000 Kinder in den Vereinigten Staaten keine Erdnussallergie entwickelt haben. Forschungen des britischen Arztes Gideon Lack hatten zuvor belegt, dass eine frühe Einführung von Erdnüssen in den Speiseplan von Babys das Risiko deutlich senken kann. Auch australische Studien bestätigen diesen Trend, zeig...

US-Sanktionen gegen Russland / US-Militär zerstört weiteres Boot mutmaßlicher Drogenschmuggler / Fehlerhafte Überwachungskameras verantwortlich für Juwelenraub im Louvre / Testbetrieb am Flughafen Western Sydney / Reaktionen auf Rohstoffabkommen mit den USA / Internationale Reaktionen auf Rohstoffabkommen / Todesfälle in Melbourne bei Sturm / Wohnungsbaupläne in Sydney der Opposition

Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it m...

In northeast Australia, the capture of the legendary saltwater crocodile “Old Faithful” is causing protest. The animal, which was once made famous by Steve Irwin, was considered a safety risk by the authorities and brought to a government facility. However, traditional landowners speak of a “wrongful arrest” and accuse the Queensland government of faulty testing, lack of transparency and disregard...

Nahost-Treffen in Jerusalem / Technischer Ausfall bei Amazon führt weltweit zu massiven Störungen / Barnaby Joyce tritt ab / Reaktionen auf Rudd und Trump / Militär-Vorfall im Südchinesischen Meer / Northern Beaches Hospital verstaatlicht / Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz / Ukraine-Treffen in London

Ein massiver Internetausfall hat weltweit Tausende Websites, Apps und Online-Dienste lahmgelegt. Der technische Fehler ereignete sich in den US-Rechenzentren von Amazon Web Services, kurz AWS, die ganze 30 Prozent des weltweiten Cloud-Computing-Marktes kontrollieren und webbasierte Dienste unterstützen.

In Rheingold erzählt Fatih Akin die Geschichte des als Gangsterrapper Xatar berühmt gewordenen Giwar Hajabi. Xatar ist der Sohn brühmter kurdisch-iranischer Musiker. Er ist Flüchtling, Drogendealer, Tüsteher und Mitglied einer obskuren niederländischen Mafia. Er ist verurteilter Dieb, aber auch Vollblutmusiker und Familienmensch. Sein Leben ist die abenteuerliche Erfolgsgeschichte eines Flüchtling...

Anthony Albanese trifft Donald Trump / Israel: Waffenstillstand wird wieder durchgesetzt / Spektakulärer Juwelenraub im Louvre / Massendemonstrationen gegen Trumps Politik / Verletzte Polizisten nach Demonstrationen in Melbourne / Frachtflugzeug in Hongkong abgestürzt / Max Verstappen gewinnt Grand Prix in USA

At this year's German Culture Day in Woollahra, everything was about music, encounters and good vibes. In addition to great stage performances, the Hot Potato Brass Band created a good atmosphere among the audience with their brass music. In the sunshine, we mingled with the crowd and talked to visitors. The party felt like a piece of Germany in the middle of Sydney — with delicacies, music and a...

Ein dramatischer Diebstahl aus dem weltberühmten Museum Louvre in Paris erschüttert die Kulturlandschaft Frankreichs. In nur vier Minuten gelang es vermummten Dieben, Teile der wertvollen französischen Kronjuwelen zu stehlen. Der Diebstahl hält die Polizei in Atem und die Welt schaut zu.