SBS German - SBS Deutsch

Two Germans run a small deli in Sydney with specialties from Germany, Austria and Switzerland. For many people from the German-speaking community, the shop is more than just a shop — it is a meeting place, a place of remembrance and a piece of home. - Zwei Deutsche betreiben in Sydney ein kleines Deli mit Spezialitäten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Für viele Menschen aus der deutsch...

While global oil prices are rising significantly, the European Union has stated that it will not participate in a military operation in the Strait of Hormuz for the time being. US President Donald Trump does not seem happy about Europe's decision. - Während die weltweiten Ölpreise signifikant ansteigen, hat die Europäische Union erklärt, sie werde sich vorerst nicht an einem Militäreinsatz in der...

Stark beschädigter russischer Tanker treibt im Mittelmeer Richtung Malta / Hohe Ticketpreise hindert Australierin im Libanon an Rückreise / China distanziert sich von Trumps Forderung nach Unterstützung zur Sicherung der Straße von Hormuz / Trump bittet um Aufschub von China-Gipfel mit Xi Jinping / Rund 10 Millionen Menschen in Kuba ohne Strom / Laut Umfrage schließen fast 7 von 10 Arbeitgebern Be...

The largest known coral colony to date has been discovered off the coast of Australia — over 100 meters long and the size of a soccer field. It was found by a mother-daughter team as part of a citizen research project. The discovery shows how much of the Great Barrier Reef remains unexplored — but at the same time falls during a period of massive coral loss due to climate change, heat stress and e...

The United States says its conflict with Iran will end in the next few weeks. But not all indicators are pointing to that outcome, as economic concerns continue to dominate around the world, alongside the military strikes. - Die Vereinigten Staaten haben mitgeteilt, dass ihr Konflikt mit dem Iran in den nächsten Wochen enden werde. Doch nicht alle Anzeichen deuten darauf hin.

Naher Osten: Iran warnt vor Einmischung anderer Länder // Wadephul schließt deutsche Beteiligung in der Straße von Hormus ab // International Energy Agency will über 400 Millionen Barrel Öl aus Notreserven freigeben // Sorge um Anstieg der Benzinpreise wächst in Australien // Fünftes Mitglied der iranischen Frauenfußballmannschaft zieht Asylantrag in Australien zurück // Regierung von Victoria füh...

Australia is introducing entry fees to the Twelve Apostles. The example is part of a global trend — but residents are warning of dangerous side effects. - Australien führt Gebühren für die Twelve Apostles ein. Das Beispiel reiht sich in einen globalen Trend ein – doch Anwohnerinnen und Anwohner warnen vor gefährlichen Nebenwirkungen.

Der neue oberste geistliche Führer des Iran, Modschtaba Chamenei, wendet sich erstmals an die Öffentlichkeit/ bewaffneter Angreifer auf eine Synagoge bei Detroit/ Der polnische Präsident Nawrocki legt sein Veto gegen ein milliardenschweres Programm zur Modernisierung der Streitkräfte mit EU-Geldern ein/ Hunderte Einwohner von Katherine im Northern Territory befinden sich in Notunterkünften

Der Iran-Krieg erschüttert die Weltwirtschaft. Die Preise für Erdöl und Gas schießen in die Höhe, das trifft die Verbraucher in Australien, Deutschland und eigentlich überall hart. Auch der Aktienmarkt lässt Federn und vor allem wird die Hoffnung auf Wirtschaftswachstum zerstört. Die hohen Preise treiben auch die Inflation nach oben. Finanzexperte Dr. Klaus Wiegel hat wenig Hoffnung auf baldige Be...

Derya Yıldırım & Group Şimşek embodies Turkish folk music in a modern dimension. The band is currently touring Australia and New Zealand to present their new album “Yarin Yoksa”. Lead singer Derya Yildirim grew up as the daughter of Turkish parents in the music city of Hamburg and talks about what it means for her to sing Anatolian folk music in a global context that goes beyond national borders....

Rising rents and fewer vacant apartments — the housing crisis is continuing to worsen in Australia. Internationally, one city is often mentioned as a possible alternative model: Vienna. The Austrian capital has been regarded as a pioneer in social housing for decades, with around half of the population there having access to subsidized housing. In her new dateline report “Vienna: A Renters' Paradi...

Wolfgang Müller is celebrating his 35-year career anniversary at SBS - Ein besonderes Jubiläum bei SBS German: Der Journalist Wolfgang Müller ist offiziell seit 35 Jahre im Dienst von SBS. Anlass genug, um auf eine lange Karriere im Radio zurückzublicken. Im Gespräch erinnert sich der Radiomacher an seine Anfänge in der Redaktion, an prägende Geschichten sowie an die Veränderungen innerhalb der de...

Fehler der US-Streitkräfte möglicherweise Verantwortlich für Raketenangriff auf eine Schule im Iran / Die G-7-Staaten wollen die wichtige Schifffahrtsroute durch Marineeskorte sicherer machen / Hinweise über iranische Seeminen in der Straße von Hormuz / G-7-Staaten beschließen größte Freigabe strategischer Ölreserven in der Geschichte / Der United Nations Security Council fordert Stopp von iranisc...

For decades, disused silos lay fallow on the shores of Sydney's iconic harbor — now the area is to be transformed into a new district. The major project is regarded as an answer to the escalating housing shortage in one of the world's most expensive cities. - Jahrzehntelang lagen stillgelegte Silos am Ufer von Sydneys ikonischem Hafen brach – nun soll das Areal in einen neuen Stadtteil verwandelt...

Innenausschuss des EU-Parlaments macht Weg frei für Abschiebezentren in Drittstaaten / Australien entsendet Aufklärungsflugzeug sowie Raketen in Golfregion / Grünen-Senator David Shoebridge fordert sofortigen Abzug australischer Militärmittel aus Golfregion / Außenministerin Wong ruft ausreisewillige Australier*innen auf Golf-Region umgehend zu verlassen / USA lockern Sanktionen gegen Russland / E...

Six months after the protests initiated by Nepal's youth, the majority of the country chose 35-year-old rapper and politician Balendra Shah for prime minister. He clearly defeated former prime minister K.P. Sharma Oli. Balendra Shah, the former mayor of Kathmandu, stands for the continued strength of the youth movement. - Sechs Monate nach den von der Jugend initiierten Protesten hat Nepal neu gew...

Allotments are an integral part of German culture. Our correspondent in Germany, Kaspar Visser, took a closer look at the gardens, their cultural meaning and history. - Schrebergärten sind fester Bestandteil der deutschen Kultur. Unser Korrespondent in Deutschland, Kaspar Visser, hat sich die Gärten, ihre kulturelle Bedutung und Geschichte etwas näher angeschaut.

In 2025, New South Wales alone recorded the highest number of women murdered in domestic violence situations. According to activists, these are not isolated cases. The safety of women remains a serious and ongoing issue. - 2025 wurden in New South Wales mehr Frauen durch häusliche Gewalt getötet als je zuvor. Aktivistinnen und Aktivisten zufolge sind das keine Einzelfälle. Die Sicherheit von Fraue...

The John Friedrich case is considered one of the most spectacular cases of fraud in Australia's history. In the 1980s, Friedrich immigrated illegally from Germany, rose from an employee of a small rescue organization to the celebrated head of the National Safety Council of Australia (NSCA). With spectacular high-tech equipment that would have made even James Bond jealous, Friedrich becomes a natio...

Der Fall John Friedrich gilt als einer der spektakulärsten Betrugsfälle in Australiens Geschichte. Der illegal aus Deutschland eingewanderte Hochstapler steigt in den 1980er-Jahren vom Mitarbeiter einer kleinen Rettungsorganisation zum gefeierten Chef des National Safety Council of Australia (NSCA) auf. Mit spektakulärer High-Tech-Ausrüstung, die selbst James Bond neidisch gemacht hätte, wird Frie...

Modschtaba Chamenei neues Oberhaupt Irans / Ölpreis durch Iran-Krieg bei über 100 US-Dollar pro Barrel / Asyl für iranische Fußball-Frauenmannschaft gefordert / Notfallwarnung für Katherine bleibt bestehen / Grüne knapp vor CDU in Baden-Württemberg / Schweiz stimmt für Steuerreform / Zwölf Apostel in Victoria bald nicht mehr kostenlos

The state election in Baden-Württemberg kicked off the German “super election year” with a surprisingly close result. Contrary to many forecasts, the Greens with leading candidate Cem Özdemir were able to overtake the CDU after a strong campaign final and narrowly secure the election. While the AfD was able to make significant gains and is positioning itself as the strongest opposition force, trad...

Literature can bring culture and emotions to life and open up new perspectives — and the same is true for learning German. In this episode, we explore how texts, stories and theatre can enrich the experience of learning the language. We also talk about a theatre project our studio guest, Jonas Teupert, lecturer and director of the German program at the University of Melbourne, staged together with...

Der Fall John Friedrich gilt als einer der spektakulärsten Betrugsfälle der australischen Geschichte. In den 1980er-Jahren steigt der illegal aus Deutschland eingewanderte Hochstapler vom Mitarbeiter einer kleinen Rettungsorganisation zum gefeierten Chef des National Safety Council of Australia auf. Unter seiner Führung wächst die Organisation rasant – und Friedrich wird zum nationalen Helden. Doc...

The John Friedrich case is one of Australia's most spectacular cases of fraud: A German impostor becomes the celebrated head of the National Safety Council of Australia. When irregularities are noticed, he disappears — and an extensive fraud system comes to light that has left behind a gigantic mountain of debt. The third episode of our podcast series traces his true identity and highlights the co...