SBS Filipino - SBS sa Wikang Filipino

Filipinos living or working overseas can continue SSS or Social Security System contributions and will be able to access benefits at retirement age. - Maaring maipagpatuloy ng mga Pilipinong naninirahan o nagtatrabaho sa ibang bayan ang hulog sa kanilang SSS o Social Security System upang ma-access ang buong benepisyo nito sa pagretiro.

Senators hope for a political ceasefire this coming Christmas Season to avoid conflict as mid-term elections draw near. - Umaasa ang mga Senador na magkakaroon ng ceasefire sa pulitika at hindi magkakaroon ng gulo, lalo ngayong magpa-Pasko at malapit na ang mid-term elections.

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Biyernes sa SBS Filipino.

For many Filipinos, co-sleeping is not just a practical choice but a cherished tradition. The practice of parents sharing a bed with their infants or young children is deeply ingrained in the Filipino culture. While co-sleeping is not outright illegal or universally frowned upon in Australia, it is not considered a culturally accepted norm. - Para sa maraming Pilipino, ang co-sleeping ay hindi lam...

Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Huwebes ng umaga sa SBS Filipino.

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Huwebes ng umaga sa SBS Filipino.

Ang Core Skills Occupation List ang mga trabahong kailangan upang matugunan ang skills shortage ng Australia. Alamin ang pasok sa listahan.

New research has highlighted the high rates of workplace sexual harassment and assault experienced by migrant women. Experts say there are many reasons why this type of abuse often goes unreported. - Ayon sa bagong pag-aaral, may mataas na kaso ng sexual harassment sa mga babaeng migrante sa bansa. Maraming dahilan kung bakit ito madalas hindi naiuulat, diin ng mga eksperto.

La Trobe University's Professor Bec Strating was at The Manila Dialogue on the South China Sea when it was announced that Donald Trump won the US presidential election. - Dumalo sa The Manila Dialogue on the South China Sea si Professor Bec Strating ng La Trobe University noong napag alaman nagtagumpay sa nakaraang halalan si Donlad Trump para susunod na Pangulo ng Estados Unidos.

SBS Filipino interviewed director Antoinette Jadaone, who attended the awards night in Gold Coast, Queensland. - Nakapanayam ng SBS Filipino ang direktor na si Antoinette Jadaone na dumalo sa awards night sa Gold Coast Queensland.

SBS Filipino interviewed director Carl Joseph Papa, who attended the awards night in Gold Coast, Queensland. - Nakapanayam ng SBS Filipino ang direktor na si Carl Joseph Papa na dumalo sa awards night sa Gold Coast Queensland.

For the first time, Filipino sailors will showcase their skills as an all-Filipino crew competes in the Sydney-Hobart Yacht Race. The majority of the crew includes former and current members of the Philippine national sailing team and the Philippine Navy. - Sa kauna-unahang pagkakataon, isang all-Filipino sailing crew ang magtatangkang makapaglayag sa Sydney to Hobart Yacht Race ngayong taon. Kara...

In a music scene traditionally dominated by men, especially in the genres of rock and metal, a 23-year-old Filipina from Perth named RinRin is breaking stereotypes and carving her own path. - Kadalasan na pinangungunahan ng mga lalaki ang genre ng rock at heavy metal ngunit pinatunayan ng 23-anyos na singer mula Perth, Western Australia na si RinRin na kaya din ng mga kababaihang tulad niya ang pa...

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Miyerkules sa SBS Filipino.

In a world-first, Australia is banning social media for people under 16. While other jurisdictions abroad have limited access without parental permission, this is one of the toughest restrictions. - Sa kauna-unahang pagkakataon sa mundo, ipinagbabawal ng Australia ang paggamit ng social media para sa mga kabataang wala pang 16 taong gulang.

Mother and son tandem Michelle and Miguel Aman brought their ice cream brand from the Philippines to Sydney, Australia braving strict regulations in food safety standards. - Dinala ng mag-inang si Michelle at Miguel Aman ang sarili nilang ice cream brand mula sa Pilipinas papunta sa Sydney, Australia kahit na mahirap dahil sa dami ng dokumento at pagsailalim sa madaming tests kaugnay ng food safet...

Here are today's top stories on SBS Filipino.

Tinamaan ang Australia ng mga malubhang pag-ulan at pagbaha nitong mga nakaraang araw. Nababahala naman ang ilan na haharap sa maulang panahon ang bansa ngayong tag-init.

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Martes sa SBS Filipino.

Melanie, also known as 'Melanie Reacts' on her social media, first gained attention for her reaction videos to performances related to K-Pop and P-Pop. - Si Melanie o kilala bilang ‘Melanie Reacts’ sa kaniyang social media ay unang nakilala dahil sa reaction videos niya sa mga performances tungkol sa KPop at PPop.

Known for its friendly service, a family-owned Filipino café and restaurant recently secured the Family Dining category at the 2024 Restaurant and Catering Awards for Excellence in South Australia. - Nakuha ng Filipino cafe at restaurant na 118 Kovenant ang parangal sa kategorya ng Family Dining sa 2024 Restaurant and Catering Awards for Excellence sa South Australia.

The Filipinos are among the top five growing migrant communities in Australia. The Office of the Philippine Honorary Consul attends to the growing needs of Filipino Australians in Western Australia. - Ang mga Pilipino ay nasa top five ng may pinaka malaking bilang na komunidad migrante sa Australia. Sa patuloy na paglaki ng bilang na ito sa Western Australia, inihahahtid ng tanggapan Philippine Ho...

What sacrifices does a 16-year-old have to make to be one of the representatives for Australia in the NBA Basketball School International Tournament in Abu Dhabi? - Ano ang mga sakripisyo ng 16 na taong gulang para maging isa sa kinatawan ng Australia sa NBA Basketball School International Tournament sa Abu Dhabi?

This episode will focus on the story of Gary Lang, a Filipino-Larrakia dance artist, and how he embraces the two cultures that are reflected in his dance choreography. - Ang episode na ito ay sesentro sa kwento ni Gary Lang, isang Filipino-Larrakia dance artist at kung paano niya niyayakap ang dalawang kultura na sumasalamin sa kanyang mga likhang sayaw.

In this episode of Tugtugan at Kwentuhan, Dear Luna shares the journey, challenges, and joys of forming this Filipino indie folk band in South Australia. - Sa episode na ito ng Tugtugan at Kwentuhan, ibinahagi ng Dear Luna ang kanilang mga hamon at saya sa pagbuo ng Filipino indie folk band sa South Australia.