SBS

SBS Filipino - SBS sa Wikang Filipino

News FIL ↓ 2212 episodes

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Filipino-speaking Australians. - Balitang walang kinikilingan at samu’t saring kwentong iniuugnay kayo sa buhay Australya sa wikang Filipino.

Author

SBS

Episodes

Oliver, Isla: Australia’s favourite baby names revealed - Oliver, Isla: Alamin ang mga paboritong pangalan ng baby sa Australia 06.02.2025 5:20

Here is the list of the most popular baby names from five Australian states in 2024. - Narito ang listahan ng mga paboritong pangalan ng baby mula sa limang estado sa Australia noong 2024.

SBS News in Filipino, Thursday 6 February 2025 - Mga balita ngayong ika-6 ng Pebrero 2025 05.02.2025 5:48

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Huwebes sa SBS Filipino.

New PH envoy hopes to fortify partnership with Australia on defence, trade, technology, and renewable energy - Bagong PH envoy, nais palakasin ang ugnayan sa Australia sa kalakalan, teknolohiya, at renewable energy 05.02.2025 13:45

Newly-appointed Philippine Ambassador to Australia Antonio Morales sits with SBS Filipino for a one-on-one interview. - Ang bagong itinalagang ambassador ng Philippine Embassy sa Australia na si Antonio Morales ay nakapanayam ng SBS Filipino tungkol sa kanyang bagong tungkulin at mga plano sa termino.

SBS News in Filipino, Wednesday 5 February 2025 - Mga balita ngayong ika-5 ng Pebrero 2025 04.02.2025 8:47

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Miyerkules sa SBS Filipino.

More than 5,000 Australians warned as potential victims of romance scammers based in the Philippines - Mahigit 5,000 Australians, binalaan na potensyal na biktima ng romance scammers na nakabase sa Pilipinas 04.02.2025 7:46

Australian authorities urge the public to protect both their hearts and their wallets. - Mensahe ng Australian authorities na protektahan ang puso at ang bulsa.

19 Outstanding Filipinos honoured for their cultural and community impact at the Pamana Ball 2025 - Mga Pilipino na may natatanging kontribusyon sa komunidad pinarangalan sa Pamana Ball 2025 04.02.2025 8:03

A celebration of Filipino excellence and community spirit unfolded at the Pamana Ball 2025, where 19 remarkable individuals were recognised for their significant contributions to the promotion of arts, culture, and philanthropy. Held at the Liverpool Catholic Club on February 2, 2025, the event was organised by the National Affiliation of Respectable and Responsible Associations (NARRA) Co-op in p...

Mastercard has announced a plan to phase out credit card number by 2030 to stamp out any types of fraud - Mastercard planong tanggalin ang 16-digit numbers sa bank cards ng 2030 bilang karagdagang seguridad 04.02.2025 8:51

With the numerous identity theft and fraudulent use of cards, Mastercard has announced a plan to phase out credit card number by 2030. - Sa dumaraming kaso ng identity theft at fraudulent use ng mga debit o credit card, plano ng Mastercard tanggalin ang 16-digit numbers sa mga ito ng 2030.

SBS News in Filipino, Tuesday 4 February 2025 - Mga balita ngayong ika-4 ng Pebrero 2025 04.02.2025 7:42

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Martes sa SBS Filipino.

AMA launches its 'Modernise Medicare' campaign, calling for reform of the Medicare system - AMA, inilunsad ang kampanyang 'Modernise Medicare' bilang panawagan sa reporma sa sistema ng kalusugan 04.02.2025 6:22

According to the Australian Medical Association, Medicare is stuck in the 1980s, no longer meeting the needs of today’s patients. - Ayon sa Australian Medical Association, ang Medicare ay matagal nang natigil sa sitwasyon na hindi na natutugunan ang pangangailangan ng mga pasyente sa bansa.

'Be honest with your client': Auto-mechanic shop owner on building customer loyalty - 'Maging tapat sa kliyente': Pinoy na may-ari ng talyer sa Darwin, ibinahagi ang sikreto ng negosyo 04.02.2025 10:53

Ana Lee Oblianda and her husband started a side hustle of running an auto-mechanic shop in Darwin in 2020. - Sinimulan ni Ana Lee Oblianda at kaniyang asawa ang raket nang pagpapatakbo ng isang talyer sa Darwin simula noong taong 2020.

New South Wales grapples with mass resignations by psychiatrists - Mental health system sa NSW nahaharap sa problema dahil sa mass resignation ng mga psychiatrist 03.02.2025 7:06

The New South Wales public mental health system is buckling under pressure, as the state grapples with mass resignations by psychiatrists. Leaked hospital records from one of Sydney's major hospital emergency departments reveal some severely distressed patients are waiting up to three-and-a-half days for care. - Dumarami ang mga psychiatrist na nagbibitiw sa trabaho sa New South Wales, habang ang...

SBS News in Filipino, Monday 3 February 2025 - Mga balita ngayong ika-3 ng Pebrero 2025 02.02.2025 5:48

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Lunes sa SBS Filipino.

Paano naging 'blessing' ang kotseng si Bluey na ipinasa-pasa sa tatlong pamilya sa Australia 02.02.2025 12:26

Ang sasakyang si Bluey ay tatlong beses nang naipasa nang libre sa iba’t ibang taong nangangailangan—isang biyaheng puno ng kabutihan at pagbibigayan.

SBS News in Filipino, Sunday 2 February 2025 - Mga balita ngayong ika-2 ng Pebrero 2025 02.02.2025 9:20

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Linggo sa SBS Filipino.

SBS News in Filipino, Saturday 1 February 2025 - Mga balita ngayong ika-1 ng Pebrero 2025 01.02.2025 5:04

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Sabado sa SBS Filipino.

'It's a process, but it's worth it!': How a Filipina transformed criticism into bodybuilding success - Pinay, nagwagi bilang kampeon sa larangan ng natural bodybuilding sa Australia 31.01.2025 17:37

Perth-based Filipina bodybuilder Dulce Franco earned the ICN Angel World Champion title at the ICN World Natural Games. - Buong pagmamalaking itinaas ni Dulce Franco ang watawat ng Pilipinas kasabay ng tagumpay sa I Compete Natural (ICN) World Natural Games na ginanap mula Nobyembre 1–3, 2024, sa Australian Institute of Sports sa Canberra, Australia.

What can homeowners expect as inflation drops to lowest rate in three years? - Ano ang maaasahan ng mga may-ari ng bahay habang bumababa ang inflation sa pinakamababang antas sa loob ng tatlong taon? 31.01.2025 4:57

Underlying inflation has dropped to its lowest rate in three years in the December quarter. Economists say it's strengthening the case for a pre-election rate cut next month. - Ang pinagbabatayang inflation ay bumaba sa pinakamababang antas nito sa loob ng tatlong taon sa quarter ng Disyembre. Sinabi ng mga ekonomista na pinalalakas nito ang kaso para sa pagbabawas ng pre-election rate sa susunod...

Comelec determined to complete printing of 73 million ballots before May elections - Comelec pursigidong matapos ang pag-imprenta ng 73 milyong balota bago ang halalan 31.01.2025 9:45

The Commission on Elections (Comelec) has begun a 24-hour operation to print the ballots for the 2025 elections. The government agency aims to print 1.5 million ballots, or even more, per day. - Beinte kwatro oras na ang pag-i-imprenta ng Commission on Elections o Comelec sa mga balotang gagamitin para sa Eleksyon 2025. Target ng ahensya na makapag-imprenta ng 1.5 million ballots o higit pa kada a...

SBS News in Filipino, Friday 31 January 2025 - Mga balita ngayong ika-31 ng Enero 2025 31.01.2025 10:03

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Biyernes sa SBS Filipino.

'Is that Gising-Gising or Chopsuey?': Discover the different versions of gising-gising - 'Gising-Gising ba ‘yan o chopsuey?': Magkaibang bersyon ng gising-gising, Alamin! 31.01.2025 18:10

Len-Len, Mac-Mac, Jun-Jun, Kat-Kat, and many more—repeating names are a signature Filipino quirk. But why has this tradition become so ingrained in our culture, and why has it even extended to the way we name our food? Dishes like pichi-pichi, kare-kare, poqui-poqui, and more follow this pattern. In this episode of Kwentong Palayok podcast, hosted by Anna Manlulo and Alina Co, we feature Gising-Gi...

'I miss her': Filipino-Chinese celebrated Lunar New Year 2025 in Australia without her mum - 'I miss her': Filipino-Chinese sinalubong ang Lunar New Year 2025 sa Australia na hindi kapiling ang ina 30.01.2025 9:35

In celebrating the Lunar New Year, Riane Avila, a Filipino-Chinese living in Melbourne, describes the occasion as 'bittersweet.' - Sa pagdiriwang ng Lunar New Year, mailalarawan ni Riane Avila, isang Filipino-Chinese na nakatira sa Melbourne, na 'bittersweet' ang okasyong ito.

Do you need an Overseas Employment Certificate (OEC)? Here's a guide to eligibility and process for OFWs in Australia - Kailangan mo bang kumuha ng Overseas Employment Certificate o OEC? Alamin ang proseso at sino ang sakop na OFW sa Australia 30.01.2025 21:01

In an episode of Trabaho, Visa, atbp., Migrant Workers Office Labor Attaché Melissa Mendizabal shared insights on the purpose and process of obtaining an Overseas Employment Certificate (OEC) for OFWs in Australia. - Sa episode ng Trabaho, Visa, atbp, ibinahagi ni Migrant Workers Office Labor Attache’ Melissa Mendizabal kung para saan at ang proseso ng pagkuha ng Overseas Employment Certificate o...

From music to mental health: How this Fil-Aus rehabilitation counsellor found his ‘calling’ - Paano natagpuan ng Fil-Aus musician ang 'calling' bilang rehabilitation counsellor 30.01.2025 23:02

In an episode of Trabaho, Visa, atbp., Bryan Araniego shared his personal journey as an Occupational Rehabilitation Counsellor, discussing the process, salary, challenges, and successes in the profession. - Sa episode ng Trabaho, Visa, atbp., ibinahagi ni Bryan Araniego ang personal na karanasan sa propesyon ng Occupational Rehabilitation Counsellor gaya ng proseso, sahod, hamon at tagumpay.

SBS News in Filipino, Thursday 30 January 2025 - Mga balita ngayong ika-30 ng Enero 2025 29.01.2025 5:45

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Huwebes sa SBS Filipino.

'Breathtaking views, affordable and convenience': Why Glenorchy is the top Filipino suburb in Tasmania - 'Breathtaking views, affordable at convenience': Bakit Glenorchy ang top suburb ng mga Pinoy sa Tasmania 29.01.2025 14:51

In the state of Tasmania, Glenorchy City has the highest number of Filipino residents. According to Cathy Rivilla Ayesa, it feels like a little Philippines in Tasmania, where Filipino traditions thrive. - Sa estado ng Tasmania, sa Glenorchy City may pinakamaraming Pilipino na naninirahan. Sa katunayan, sabi ni Cathy Rivilla Ayesa buhay na buhay ang kultura at tradisyon sa lugar tulad ng pagmamano...