SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država nanio je predsjedniku Donaldu Trumpu jedan od najvećih pravnih poraza njegova drugog mandata, odbacivši njegov pokušaj da ograniči pravo na državljanstvo po rođenju. Ova odluka zadržava automatsko državljanstvo za djecu rođenu u Sjedinjenim Državama, uključujući onu čiji su roditelji bez dokumenata ili se u zemlji nalaze privremeno. No, iako je Sud odbacio...

It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - Nije pretjerano reći da Svjetsko nogometno prvenstvo pod okriljem FIFA-e okuplja ci...

Portugal je u utakmici, koja će vjerojatno biti i oproštaj Luke Modrića, tijesno svladao Hrvatsku, Španjolska je uvjerljivo prošla Austriju, a Švicarska je pobijedila Alžir i plasirala se u osminu finala.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Hrvatska je nakon velike drame u Torontu, u utakmici protiv Portugala, ispala sa Svjetskog nogometnog prvenstva. Tijekom sudačke nadoknade Hrvatska je izjednačila na 2:2 i otvorila mogućnost produžetaka, no sudac je nakon konzultacije s VAR-om poništio pogodak, čime je utakmica završila rezultatom 2:1 za Portugal.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvatska Vlada i dalje gleda kroz ružičaste naočale dok hrvatski građani iščekuju da poruke iz Vlade postanu opipljive. Opet prijepori na relaciji predsjednik države i predsjednik vlade, ovoga puta zbog sudjelovanja hrvatskih vojnika u mimohodu u Parizu. U splitskom starom gradu unatoč zabrani prodaje alkohola, u kasnim večernjim satima, domaći doslovno skupljaju strance po stazama i trgovima. Nas...

Engleska, Belgija i Sjedinjene Američke Države danas su izborile plasman u osminu finala Svjetskog nogometnog prvenstva. 21. dan natjecanja bio je dan velikih preokreta, dramatičnih završnica i novih potvrda da na ovom prvenstvu nema lakih suparnika.

U razgovoru za SBS Croatian, učiteljica hrvatskog jezika u Melbourneu Petra Markač govori o izazovima učenja hrvatske gramatike kao stranog jezika te o novoj Instagram stranici Croatian Grammar Booster koju je pokrenula kako bi učenicima olakšala učenje. Objašnjava zašto su padeži najteži dio za većinu studenata, kako se razlikuju pristupi djece i odraslih učenika te koliko je važna motivacija u u...

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Šumskih požara ove godine znatno više nego ranije. Umjesto dvadesetak hrvatskih vojnika, na proslavu obljetnice pada Bastille u Pariz ići će premijer Andrej Plenković. Inflacija u lipnju nešto niža nego u svibnju, ali još uvijek gotovo dvostruko viša nego u Europskoj uniji. Saborski Odbor za zdravstvo odbio zahtjev oporbenog Možemo da se formira istražno povjerenstvo oko privatne kompanije Medikol...

Golemo, ali zanimljivo Svjetsko prvenstvo sa 48 reprezentacija donijelo je brojna iznenađenja. Već su ispale renomirane momčadi poput Njemačke, Nizozemske, Urugvaja i Turske, a čak devet od deset afričkih reprezentacija probilo se u drugi krug.

Svjetska zdravstvena organizacija tvrdi da se više od 1300 smrtnih slučajeva sada može povezati s do sad neviđenim ljetnim toplinskim valom u Europi. S toplinskim valom koji se sa zapada u međuvremenu premjestio na istok, u Njemačkoj, Poljskoj i Češkoj su oboreni temperaturni rekordi. Stručnjaci kažu da je Europa posebno ranjiva kada su u pitanju visoki temperaturni valovi zbog globalnog zagrijava...

Vijesti iz Australije i svijeta.

What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - Pomoći cilju koji vam je blizak može biti vrlo vrijedno iskustvo. No kako znati je li neka humanitarna akcija legitimna? I kako možete sami pokrenuti prikupljanje sredstava ili donacij...

This is “Easy Croatian” – a podcast brought to you by SBS Croatian and Macquarie University. It’s designed for anyone who wants to brush up on their Croatian. The stories are presented in shorter, simpler sentences and delivered at a slower pace. Before we begin, you’ll hear some of the key vocabulary and expressions, along with their English translations. The transcript is available on the SBS Au...

Dramatične utakmice obilježile su 19. dan Svjetskog nogometnog prvenstva. Njemačka i Nizozemska oprostile su se od turnira nakon izvođenja jedanaesteraca, dok je Brazil pobjedu osigurao tek nekoliko trenutaka prije posljednjeg sučevog zvižduka.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Toplinski val ne popušta. Crveni meteoalarm na snazi je za gotovo cijelu Hrvatsku, a hitne službe bilježe sve više poziva. Predsjednik Milanović poručuje da hrvatski vojnici neće sudjelovati na paradi u Parizu. Premijer Plenković komentira da očekuje ostavku načelnika Glavnog stožera oružanih snaga, ako se ogluši na zapovijed ministra obrane Vrhovni sud utvrdio je ozbiljne propuste na općinskim su...

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Nakon kampanje koju su vodili Nigel Farage, Boris Johnson i Michael Gove, Velika Britanija je 2016. godine glasala za izlazak iz Europske unije. Iako je razlika u glasovima bila tijesna, glasovanje je dovelo do najdramatičnijeg potresa britanskog gospodarstva i tamošnjeg društva od Drugog svjetskog rata. Deset godina kasnije, žaljenje zbog Brexita je postalo očitije, a posljedice glasovanja još se...

Jedinstvena australska divljač se suočava s eskalirajućom krizom izumiranja, prvenstveno uzrokovanom klimatskim promjenama i sve većim gubitkom staništa. 34 nove vrste biljaka i životinja su ove godine dodane na vladin popis ugroženih vrsta, uključujući lemuroidnog oposuma prstenastog repa koji potječe iz regije vlažnih tropa sjevernog Queenslanda. Istraživači kažu da su hitne klimatske akcije i s...

Povijest ispisana u sudačkoj nadoknadi! Kanada je kasnim pogotkom slomila srca Južne Afrike i upisala svoju prvu pobjedu u nokaut fazi Svjetskog prvenstva.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.