Rosana Lai

Rosana説西班牙

Education ZH ↓ 137 episodes

大學時因為修讀華語教學而開啟世界環遊教學之路，邂逅了中南美洲，愛上了西班牙文。對西文學習太痴狂，跑去唸了西語碩士，輾轉又被派到西班牙教書。結果！不小心認識一個西班牙阿兜仔...開啟了西班牙定居人生。這是一個西班牙文化分享/在地生活觀察/語言學習/閒聊/ㄎㄠˋㄅㄟˇ西班牙人（？）的節目，保證會讓你最直白感受西班牙真實生活。Youtube:https://www.youtube.com/@rosanalab7384羅莎納西語筆記：facebook.com/178445629759954/posts/919044425700067/?d=n

Author

Rosana Lai

Episodes

#37 葡萄牙里斯本近郊必去景點辛特拉Sintra旅遊建議，佩納宮、羅卡角、辛特拉宮怎麼去及注意事項！ 19.04.2023 21:27

佩納宮(彩色城堡)現在人潮非常多，一定要事先買票！！有分時段進場！！你的車票如果是里斯本搭車過來的，一定要先把錢充足，才不會搭不了火車！到辛特拉後的公車可以買一日券，可以先看其他區域景點哪一些想去，滿推薦辛特拉宮。我會把照片放在臉書：羅莎那說西班牙讓大家看照片後再決定XD

#36 西班牙超市就能買的十樣伴手禮！超市橄欖油、起司、紅酒、果乾、洋芋片、咖啡推薦～ 05.04.2023 23:08

今天提到兩間超市，第一間是百貨公司El Corte Inglés，另一間就是今天主要介紹的超市Mercadona 以下附上這十樣東西的西班牙文： 1. 乳液 crema 2. 起司 queso 3. 無花果乾 higo seco 4. 洋芋片 Patatas fritas 口味： jamón, campesina 5. 橄欖 Aceituna 6. 橄欖油 Aceite de oliva 7. 紅酒 Vino tinto 酒區： Rioja 8. 番紅花 Azafrán 9. 膠囊咖啡 Cápsula 無咖啡因 Descafeinado 10. 淡菜 Mejillón

#35 馬德里市中心逛街指南！跳蚤市場、火腿博物館、拉丁區和洗腳區？ 30.03.2023 29:07

今天有提到的站有Sol, Callao, Gran Vía, Plaza de España, Tiso de Molina, Lavapies, La Latina. 這幾區都是走路就可以到，有許多咖啡廳和可愛的小店可以探索。跳蚤市場只有禮拜天才有哦！要聯繫我請至FB：羅莎娜西班牙旅居筆記 Hasta luego 下次見～

#34 整個城市燒起來是什麼感覺？介紹西班牙知名節慶，瓦倫西亞的法雅節 Las Fallas 18.03.2023 26:21

今天介紹西班牙瓦倫西亞法雅節 Las Fallas, 你可以想像城市的角落都是木偶，然後最後一天會把木偶全部燒掉，整個城市都是煙的畫面嗎？另外一個焦點就是法雅小姐，Fallera，他們會在這幾天各大場合出來遊行，和大家近距離接觸喔！要看照片、影片的人記得去臉書: 羅莎娜西班牙旅居筆記下次見：）

#33 西班牙收包裹要付稅？西班牙剪頭髮，大家猜猜要多少錢...? 分享兩件我在西班牙再也不會做的兩件事 16.03.2023 29:12

今天跟大家分享我在西班牙每一次去用頭髮都會傻眼出來的故事。理髮廳：Peluquería 染頭髮(同一個色)：Teñir 挑染：Mechar 剪頭髮：cortar el pelo 歡迎到FB「羅莎娜西班牙旅居筆記」找我聊天!

#32 在路邊上廁所是稀鬆平常的事？聊聊我在西班牙最不適應的兩件事～ 11.03.2023 21:42

你知道西班牙人非常喜歡和陌生人打招呼嗎？還有，你知道，在西班牙的路邊上廁所是一件平常的事情嗎？你也住在西班牙嗎？你有什麼有趣的觀察呢？歡迎到：FB羅莎娜西班牙旅居筆記  跟我分享哦！

#31 西班牙常見咖啡有哪些？拿鐵的西班牙文是？牛奶怎麼換燕麥奶？推薦幾個台灣沒有的口味！ 01.03.2023 18:55

以下是今日介紹常見咖啡： 1. café solo 濃縮咖啡 2. café con leche 拿鐵 café con leche de soja豆漿咖啡, café con leche de avena燕麥奶咖啡 3. americano 美式 4. cortado 75% 咖啡 + 25%牛奶 5.  bonbón 煉乳咖啡 6.carajillo 咖啡+白蘭地 7.  café irlandés 愛爾蘭咖啡(咖啡+ 威士忌+奶蓋+一點肉桂粉) 8. café solo con un hielo 濃縮熱咖啡+冰塊相關照片會放到臉書: 羅莎娜西班牙旅居筆記 ¡Adiós!

#30 西班牙美食介紹！好吃又健康的huevos rellenos及好喝湯品sopa castellana 介紹＆口述食譜 26.02.2023 18:09

Sopa castellana是來自西班牙Castilla y León，用麵包、大蒜、洋蔥和雞高湯做成。湯頭很濃很好喝！ Huevos rellenos 是雞蛋沙拉，主要是水煮蛋把蛋黃取出，放上鮪魚/馬鈴薯、洋蔥、紅椒、番茄、生菜、核桃、橄欖，加入橄欖油、沙拉醬、醋等攪拌好再把蛋鋪在上面即可！沙拉的西文：La ensalada  想看照片？請至FB:羅莎娜西班牙旅居筆記 Que aproveche 請慢用！

#29 西班牙人浪漫嗎？分享十個稱呼另一半的西文單字 ♥ 19.02.2023 20:13

十個稱呼另一半的形容詞： 1. cariño 親愛的 2. amor 愛人 3. duende/duendecilla 小精靈,淘氣鬼 4. cielo 天空 5. mi vida 我的生命 6. niño小男孩/niña 小女孩 7.  corazón 心 8. ángel 天使 9.rey國王/reina皇后 10. guapetón漂亮的男生/guapetona漂亮的女生  

#28 什麼是當日特餐？聊聊西班牙餐廳、價位、點餐、要帳單的西班牙文及飲食文化！ 16.02.2023 21:50

馬德里近郊城市：Ávila  牛奶 leche, 豆奶leche de soja, 燕麥奶 leche de avena 菜單 La carta 當日特餐 Menú de día 帳單 La cuenta 請/拜託 Por favor 吃 comer  喝 tomar/beber 有問題可以到FB 羅莎娜西班牙旅居筆記 ¡Adiós!

#27 西班牙旅遊-交通篇！計程車要加錢? 地鐵票購買建議以及分享在地鐵遇到小偷的經驗 13.02.2023 19:27

高鐵網站： https://www.renfe.com/es/es 馬德里地鐵網站：https://www.metromadrid.es/es 共乘汽車：Bla Bla car 希望這些內容能幫助大家在旅行上更順利＾＾歡迎至FB  羅莎娜西班牙旅居筆記.  找我聊天！

#26 西班牙最佳旅遊季節是什麼時候？如果要來西班牙短期旅行，行程怎麼安排？ 10.02.2023 24:10

西班牙冬天冷吱吱，夏天熱到四十度，最佳旅遊季節建議是三月～六月，八月底～十月，這樣就可以避開酷暑！馬德里一天旅遊建議去：馬德里皇宮、麗池公園、普拉多美術館、太陽門廣場馬德里近郊一日遊：Toledo, Segovia  巴塞隆納：巴特略之家、聖家堂、奎爾公園、米拉之家、魔幻噴泉（免費），記得都要線上先買票！安達魯西亞省（西班牙南部）塞維亞：西班牙廣場 Plaza de España, 塞維亞皇宮、主教堂、佛朗明哥酒吧格拉納...

#25 來學學西班牙飲料、酒類的西班牙文！為什麼進餐廳第一件事就是點飲料？ 07.02.2023 20:29

在西班牙一進去餐廳、酒吧，服務生第一句話就是：要喝什麼？卻又不給你飲料單。今天來分享常見飲品！水 agua  瓶裝水 agua de grifo 啤酒 cerveza / caña 檸檬啤酒 clara (con gaseosa/limón) 紅酒汽水 tinto de verano 紅酒 vino tinto 白酒 vino blanco   甜的 dulce 馬丁尼 vermut  可樂 coca cola   芬達 fanda  運動飲料 aguarius 茶 té

#24 推薦西班牙旅遊景點！西班牙最南端Tarifa，一個輕鬆抵達摩洛哥，英屬直布羅陀的蔚藍海岸城市 29.01.2023 22:45

Tarifa是位於Cadiz省份的一座小城，位在西班牙最南端，與非洲遙遙相望。搭船約莫一小時就可以抵達摩洛哥兩座城市。從Tarifa也可以搭巴士，一小時左右就可以抵達英屬直布羅陀！雃而且Tarifa有非常多活動可以參與，可以賞鯨豚、玩風帆，還可以賞鳥、登山。看照片及文字敘述請至臉書：羅莎娜西班牙旅居筆記

＃23 西班牙人吃台灣年菜的反應～和西班牙家人的第一次年夜飯。大家兔年快樂！Feliz año nuevo de conejo! 22.01.2023 18:11

西班牙人對中國菜的了解其實非常少，通常都是春捲、炒飯。沒有想到西班牙家人聽到有年夜飯可以吃，呼朋引伴，揪了十個人來吃..! 大家對中國菜色的反應和好奇超級可愛！照片會再放到臉書唷臉書：羅莎娜西班牙旅居筆記 Youtube: Rosana Lab

#22 你覺得為什麼西班牙人擠破頭都要考取公務人員？到底西班牙公務人員有多難考 20.01.2023 15:41

西班牙最多人在做的事情應該就是「準備公務人員」，有非常多關卡，非常不容易，那為什麼西班牙人每個人都願意花費時間和精力準備呢？公務人員考試：oposición 公務人員: funcionario 找我聊天請至： FB: 羅莎娜西班牙旅居筆記 Youtube: Rosana Lab

#21 西班牙打折季！聊聊西班牙購物秘訣/購物心得，怎麼買最划算 17.01.2023 17:44

聖誕節一過，就是西班牙的冬季大特賣！「降價」的西班牙文是rebajas，如果看到店的外面貼上紅色的斗大的這個單字，請立刻走進去！除了冬季大特價，平時也可以去outlet挖寶。許多品牌都有自己的outlet，或是集中各品牌在打折村。找我聊聊天請至：羅莎娜西班牙旅居筆記 Youtube: Rosana Lab

#20 分享三個很常用卻不存在在字典裡的三個西班牙文字 11.01.2023 13:51

西班牙人很喜歡使用英文字並且用西文發音，也習慣直接用「品牌名稱」去指稱一個字。今天要分享三個生活常用字，分別是colacao(巧克力牛奶), tupper(保鮮盒) 及Kleenex(衛生紙)。廁所衛生紙 papel higiénico 餐巾紙 servilleta FB: 羅莎娜西班牙旅居筆記 Youtube: Rosana Lab

#19 西班牙人下午都關店睡午覺？在西班牙住會越活越慢？聊聊西班牙的慢生活哲學及享受當下 09.01.2023 15:44

在西班牙住了一兩年，發現生活步調真的越來越慢了。西班牙人最愛說「我們工作是為了生活」，你認同嗎？你認同這樣「慢慢來 poco a poco」的生活方式嗎？店都不開，那西班牙人在街上都在幹嘛？

#18 三王節快樂！聊聊三個國王遊行、國王麵包神秘傳統，西班牙父母真偉大 06.01.2023 14:44

一月六日是西班牙國定假日。今天的傳統是大人、小孩都有禮物可以拿，要一起吃國王麵包，國王麵包裡面會藏著小禮物，吃到禮物的人就要買單！聖誕民謠 villancico 三王節快樂 Feliz día de Reyes  照片影片：羅莎娜西班牙旅居筆記 Youtube: Rosana Lab

#17 猜猜西班牙辦理學位認證要等多久？學位認證能幹嘛？要多少錢？官方翻譯要注意什麼～ 05.01.2023 14:35

如果想要在西班牙公家單位工作，沒有西班牙學位認證等同沒有學歷。如果要在歐洲去得學歷，可以選擇直接在歐洲完成學業，唸碩、博士，或是從花錢和時間轉換學歷。所有文件都要給西班牙官方翻譯單位蓋章、認證才能使用喔！ FB:羅莎娜西班牙旅居筆記 Youtube: Rosana Lab

#16 我被西班牙政府單位爽約了。在西班牙辦事要具備的心態及聊聊公務人員多令人傻眼 03.01.2023 14:58

在西班牙辦事真的除了沒有效率之外，還要小心被爽約。除了在現場無限等待，並且任何事情都要預約之外，預約還可以被爽約呢！今天跟大家聊聊在西班牙辦事要做好的心理準備。今日提及單字： hueco 空缺 lo siento mucho 我很抱歉 sin fin 無止盡 hoja de reclamación 客速單 FB: 羅莎娜西班牙旅居筆記

2023新年快樂！西班牙的跨年夜在做什麼？帥哥辣妹要走去哪？舉杯時西班牙人喝什麼～我有吃代表幸運的倒數葡萄喔！ 01.01.2023 11:12

跨年夜 noche vieja對西班牙人來說，一定要和家人聚餐跨年！跨年後才和朋友派對。香檳 cava 新年快樂Feliz año 祝大家2023新年快樂！！！

＃14 聊聊西班牙文的打舌音，西班牙文什麼時候要打舌？原來大家都是練出來的！ 30.12.2022 16:11

打舌音就是西班牙文的Ｒ音。Ｒ在字首以及一個字有RR時，一定要打舌。比如：ropa衣服, churro油條, perro狗, rápido快祝大家打舌訓練順利＾＾

#13 你知道三個國王騎駱駝嗎？來分享西班牙小朋友三王節前一天都做些什麼！父母真是辛苦了 28.12.2022 13:49

所有西班牙小朋友都堅信三個國王真實存在！西班牙父母為了要讓小朋友持續相信，做了真多努力呀～三個魔法國王 3 reyes magos 聖誕樹 árbol de navidad  百貨公司 centro comercial  稻草 las pajas 駱駝 los camellos  FB:羅莎娜西班牙旅居筆記 Youtube: Rosana Lab