Randevoo پادکست فارسی راندوو

آموزش زبان فرانسه و تهیهٔ دوره‌های آموزش در سایت فرانسه‌گرام: www.francaisgram.com اینستاگرام راندوو     27. Correspondance (I) Première lettre à Alice :   « Chère Alice, Tu es merveilleuse. Je ne vois pas pourquoi, sous prétexte que tu t’appelles Alice, personne ne pourrait te dire que tu es une merveille. J’ai la tête qui tourne. On devrait interdire aux femmes comme toi de se rendre aux enterre...

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 26. فصل رابطهٔ جنسی - قسمت دوم اینستاگرام راندوو   Notre génération est extrêmement mal éduquée sur le plan sexuel. On croit tout savoir, parce qu’on est bombardé de films hard et que nos parents ont soi-disant fait la révolution sexuelle. Mais tout le monde sait que la révolution sexuelle n’a pas eu lieu. Sur le sexe comme sur le mariage, rien n’a bougé d’un millimètre...

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 26. فصل رابطهٔ جنسی اینستاگرام راندوو   26. Chapitre très sexe Il faut bien en venir à l’essentiel, à savoir le sexe. La plupart des bêcheuses de mon milieu sont persuadées que faire l’amour consiste à s’allonger sur le dos avec un abruti en smoking qui s’agite par-dessus, saoul comme une barrique, avant d’éjaculer en leur for intérieur et de se mettre à ronfler. Leur éd...

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 25. ممنون ولفگانگ اینستاگرام راندوو   25. Merci Wolfgang Tromper sa femme n’est pas très méchant en soi, si elle ne l’apprend jamais. Je crois même que beaucoup de maris le font pour se mettre en danger, pour prendre à nouveau des risques, comme quand ils cherchaient à séduire leur épouse. En ce sens, l’adultère est peut-être une déclaration d’amour conjugal. Mais peut-ê...

کتاب عشق سه سال طول  می‌کشد 23. رفتن 24. زیبایی آغازها   اینستاگرام راندوو 23. Partir Je suis fasciné par l’extrême tension électrique, palpable, tremblée, qui peut se créer entre un homme et une femme qui ne se connaissent pas, sans raisons particulières, comme ça, simplement parce qu’ils se plaisent et luttent pour ne pas le montrer. Nul besoin de parler. C’est une question de moues, de poses. C...

کتاب عشق سه سال طول  می‌کشد 21. علامت‌های پرسشی 22. دیدار مجدد   اینستاگرام راندوو   21. Points d’interrogation Quand je rencontre un ami dans la rue, cela donne de plus en plus souvent ceci : — Tiens ! Salut, ça va ? — Non, et toi ? — Non plus. — Bon alors, à bientôt. — Salut. Ou c’est un copain qui me raconte une blague :  — Tu connais la différence entre l’amour et l’herpès ? — … — Allez… Cherc...

تاب عشق سه سال طول می‌کشد 19. فرار کردن از خوشبختی از ترس اینکه خوشبختی فرار کند 20. همه چیز از بین می‌رود   اینستاگرام راندوو   19. Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve Il faut se décider ; ou bien on vit avec quelqu’un, ou bien on le désire. On ne peut pas désirer ce qu’on a, c’est contre nature. Voilà pourquoi les jolis mariages sont mis en pièces par n’importe quelle inconnue qui débarque...

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد 18. فرازها و فرودها   18. Des hauts et des bas La vie est une sitcom : une suite de scènes qui se déroulent toujours dans les mêmes décors, avec à peu près les mêmes personnages, et dont on attend les prochains épisodes avec une impatience teintée d’abrutissement. L’entrée en scène d’Alice là-dedans m’a surpris, un peu comme si l’une des trois Drôles de Dames débarquait...

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد   قسمت 16: می‌خواهی حرم‌سرای من باشی   قسمت 17: دو راهی   16. Veux-tu être mon harem ? Alors voilà ; Marc et Alice se sont mariés il y a trois ans. L’embêtant, c’est qu’ils ne se sont pas mariés ensemble.   Marc a épousé Anne, et Alice s’est mariée avec Antoine. C’est ainsi : la vie s’arrange toujours pour compliquer les choses – ou bien est-ce nous qui recherchons la co...

قسمت 14 رستاخیز موفتی   قسمت 15 دیوار ندبه   14.Résurrection provisoire Si on se réveille. On ouvre un œil puis l’autre, on a doublement mal au crâne, à cause de la gueule de bois mais aussi d’une énorme bosse en phase de développement accéléré sur le haut du front. C’est l’après-midi, et l’on se sent très ridicule avec cet enchevêtrement de cravates autour du cou, allongé au pied d’une chaise ren...

13. Flirting with disaster Cette nuit, dans le cours de ma virée, un pote est venu me parler (je ne me souviens plus qui, ni quand, et encore moins où). — Pourquoi fais-tu la gueule ?, m’a-t-il demandé. Je me souviens lui avoir juste répondu : — Parce que l’amour dure trois ans. Apparemment, cela a fait son effet : le type s’est éclipsé. Du coup, je ressers cette réplique partout où j’apparais. Dè...

قسمت 12 توهمات گم‌شده   www.francaisgram.com/randevoo 12. Les illusions perdues Notre génération est trop superficielle pour le mariage. On se marie comme on va au MacDo. Après, on zappe. Comment voudriez-vous qu’on reste toute sa vie avec la même personne dans la société du zapping généralisé ? Dans l’époque où les stars, les hommes politiques, les arts, les sexes, les religions n’ont jamais été...

قسمت 11 مرد سی ساله   www.francaisgram.com/randevoo XI L'homme de trente ans Dans mon milieu, on ne se pose aucune question avant l'âge de trente ans et, à ce moment-là, bien sûr, il est trop tard pour y répondre. Voici comment ça se passe: tu as 20 ans, tu déconnes un brin, et quand tu te réveilles tu en as 30. C'est fini: plus jamais ton âge ne commencera par un 2. Tu dois te résoudr...

قسمت دهم کاخ دادگستری پاریس   X Palais de Justice de Paris Le divorce n'est jamais léger. Quelles sortes d'ordures sommes-nous devenus pour croire qu'il s'agit d'un acte sans gravité? Anne a cru en moi. Elle m'a confié sa vie devant Dieu (et, plus impressionnant; devant la République Française). J'ai signé un pacte par lequel je lui promettais de m'occuper d'ell...

شب هایی وجود دارد که خواب تجمل محسوب می شود. خوابیدن برای بیدار شدن از این خواب بد.  دوست داریم هیچ کدام از این اتفاق ها نیافتاده بود. دوست داریم « Ctrl + z » زندگی را بزنیم. چرا که وقتی دیگران را زجر می دهیم، خود را بیشتر از همه نابود می کنیم.   قسمت نهم باران روی کوپاکابانا IX Pluie sur Copacabana Les contes de fées n'existent que dans les contes de fées. La vérité est plus décevante. La vér...

پسرهایی مثل من که در دوران کودکی فکر می‌کنند زشت هستند، معمولا از اینکه بتوانند قاپ یک دختر زیبا را بدزدند، شگفت زده می‌شوند و خیلی سریع به آنان درخواست ازدواج می‌دهند...     قسمت هشتم برای آنانی که شروع داستان را از دست داده‌اند   نام ترانه Everybody hurts خواننده ترانه R.E.M   VIII Pour ceux qui ont manqué le début À trente ans, je suis toujours incapable de regarder une jolie fille dans les yeu...

قسمت ششم ته خط   قسمت هفتم دستورالعمل بهتر شدن   نام ترانه: Et si tu n'existait pas خوانندهٔ ترانه: Joe Dassin   VI Le bout du rouleau Je suis rentré chez moi dans un état déplorable. Bon sang, mais quelle misère de se mettre dans des états pareils à mon âge! Le culte de la cuite, ça passe à dix-huit ans, à trente c'est pathétique. J'ai gobé un demi-ecstasy pour rouler des pelles à des...

قسمت پنجم مهلت پایانی تازگی   آمار سازمان ملل، حقایق علمی دربارهٔ فعل و انفعلات شیمایی، نظرات استاندل و رولان بارت همگی بیانگر این هستند که عشق فقط سه سال طول می‌کشد.   نام ترانه Avec le temps خواننده Léo Ferré   برای دریافت متن کتاب www.francaisgram.com/randevoo

کتاب عشق سه سال طول می‌کشد   بخش سوم رها شده در ساحل   بخش چهارم غمگین‌ترین کسی که دیده‌ام   برای دریافت متن کتاب www.francaisgram.com/randevoo  

قسمت دوم کتاب عشق سه سال طول می‌کشد طلاق جشن‌گونه مارک مارونیه اولین شب بعد از طلاقش را تجربه می‌کند برای دریافت متن داستان www.francaisgram.com/randevoo   نام ترانه Beau Bizzare  نام خواننده Christophe

قسمت اول کتاب عشق سه سال طول می کشد با گذشت زمان دیگر همدیگر را دوست نداریم   برای دریافت متن این اپیزود www.francaisgram.com/randevoo