Radio Safira czyli... wierzyć każdy może!

The beginning of the good news about Jesus the Messiah, the Son of God, as it is written in Isaiah the prophet: “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way”— “a voice of one calling in the wilderness, Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.” And so, John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. T...

Oto Dobra Wiadomość o Jezusie Chrystusie, Synu Bożym. Zgodnie z tym, co zostało zapisane w zwoju proroka Izajasza: Oto Ja wysyłam swojego posłańca, by drogę mi przygotował oraz: - Słyszę głos wołający na pustkowiu: „Wyrównajcie swe drogi przed przyjściem PANA! Uporządkujcie swe sprawy, zanim przyjdzie nasz Bóg!”, na pustkowiach Judei rozpoczął działalność Jan, który wzywał Żydów do pełnego wodnego...

Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness. When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, theref...

Wyobraźmy sobie profil Jezusa na Instagramie, pełen zdjęć z akcji uzdrawiania i kłótni z saduceuszami. Mesjasz, podróżował bez smartfonu, ale potężnie wpływał na ludzi. Dzisiaj wzywa nas, abyśmy byli Jego żywymi postami w cyfrowym świecie. Prosi, byśmy patrzyli na innych przez soczewkę Jego miłości. Jego nauczanie, pełne mocy i miłosierdzia, jest wzorem dla naszych działań. Jezus zachęca nas do ni...

26 n the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, 27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary. 28 The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” 29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this mig...

26 Pół roku później ten sam wysłannik, Gabriel, został przez Boga posłany do Nazaretu, miasta w Galilei, 27 do dziewicy, która była już poślubiona Józefowi – mężczyźnie z rodu Dawida. Miała ona na imię Maria. 28 Kiedy posłaniec zjawił się u niej, rzekł: — Raduj się, gdyż zostałaś obdarzona szczególną łaską PANA. Jako jedyna spośród wszystkich kobiet dostąpisz specjalnego błogosławieństwa! 29 Słysz...

21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven. 22 Many will say to me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and, in your name, perform many miracles?’ 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’ 24 “Therefo...

21 Nie każdy bowiem, kto twierdzi, że jestem jego PANEM, wejdzie do Królestwa Niebios. Tam znajdzie się tylko ten, kto faktycznie pełni wolę Ojca, który jest w Niebiosach. 22 W Dniu Sądu wielu będzie powoływać się na posługę, którą pełnili, mówiąc: „PANIE!... O PANIE! Czyż nie prorokowaliśmy, powołując się na Twoje namaszczenie i moc od Ciebie?! Czyż nie wyrzucaliśmy demonów, powołując się na Cieb...

29 Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down. 30 Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them. 31 The people were amazed when they saw the mute speaking, the crippled made well, the lame walking and the blind seeing. And they praised the God of I...

29 Po obejściu okolic Tyru i Sydonu Jezus wrócił nad Jezioro Galilejskie. Pewnego dnia zasiadł na wzniesieniu, by nauczać. 30 Schodziły się do Niego wielkie rzesze ludzi, którzy przyprowadzali ze sobą chromych, niewidomych, kalekich, niemych oraz wielu im podobnych. Kładli ich u Jego stóp, a On wszystkich uzdrawiał. 31 Tłumy były zachwycone. Widzieli bowiem, że niemi zaczynają mówić, chorzy stają...

21 At that time Jesus, full of joy through the Holy Spirit, said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this is what you were pleased to do. 22 “All things have been committed to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Fa...

I rozradowawszy się w Duchu Świętego Boga, Jezus wzniósł taką modlitwę: — Abba, Kochany Ojcze, wysławiam Ciebie, PANA Niebios i Ziemi. Zadziwiające jest to, że ludzie uważani za mądrych i uczonych postrzegają Twoje sprawy jako skomplikowane, a maluczcy, którzy z dziecięcą ufnością lgną do Ciebie, widzą je jako proste i jasne. O tak, Ojcze, jesteś niezwykle życzliwy w swoim działaniu! 22 Potem, zwr...

When Jesus returned to Capernaum, a Roman officer came and pleaded with him, “Lord, my young servant lies in bed, paralyzed and in terrible pain.” Jesus said, “I will come and heal him.” But the officer said, “Lord, I am not worthy to have you come into my home. Just say the word from where you are, and my servant will be healed. I know this because I am under the authority of my superior officers...

“But in those days, following that distress, “‘the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’ “At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens....

24 Po tym ucisku nadejdzie czas, w którym słońce oblecze się w ciemność, a księżyc nie będzie już odbijał jego blasku; 25 gwiazdy znikną z firmamentu, a rygle nieboskłonu zostaną zwolnione. 26 Wtedy dopiero wszyscy ujrzą mnie, Syna człowieczego, jak przybędę z Niebios w obłoku _ z wielką mocą i w majestacie. 27 Ja zaś roześlę mych posłańców na cztery strony świata, by od jednego horyzontu aż po dr...

Pilnujcie samych siebie, by serca wasze nie stały się ociężałe przez opilstwo, obżarstwo czy codzienne troski związane z bieżącym funkcjonowaniem, gdyż wówczas Dzień Sądu zaskoczy was niespodziewanie niczym potrzask. Gdy Dzień ten nastanie, w jednej chwili ogarnie wszystkich ludzi na całej Ziemi. Czuwajcie więc nieustannie, modląc się o to, byście okazali się wystarczająco silni, by przetrwać wszy...

“Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap. For it will come on all those who live on the face of the whole earth. Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.” Luke 21, 34-36 (NIV)

I, aby lepiej zrozumieli, o co Mu chodzi, uzupełnił swą wypowiedź taką przypowieścią: - Gdy obserwujecie drzewa figowe i widzicie, że wypuszczają pąki, poznajecie zaraz, że lato jest blisko. Podobnie postępujcie również w sprawie końca świata: kiedy zobaczycie, że wszystko dzieje się tak, jak wam powiedziałem, wówczas bądźcie pewni, iż Królestwo Boże jest już blisko objawienia się w całej swojej p...

He told them this parable: “Look at the fig tree and all the trees. When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near. Even so, when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near. “Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened. Heaven and earth will pass away, but my words will never pas...

Pewnego dnia Jezus, przechodząc obok Jeziora Galilejskiego, zobaczył dwóch braci: Szymona, którego później nazwał Piotrem, i Andrzeja, jego brata. Ci zarzucali w jezioro sieci obręczowe. Byli bowiem rybakami. Powiedział im wówczas: - Chodźcie ze mną, a ja nauczę was, jak łowić ludzi. Bracia natychmiast odłożyli swe sieci i poszli za Nim. Idąc dalej, Jezus zobaczył dwóch innych rybaków: Jakuba, syn...

Zanim jednak wszystko to nastąpi, świat zwróci przeciwko wam całą swoją moc. Będą was prześladować, ciągać po sądach i publicznych zgromadzeniach. Będą was oskarżać i wtrącać do więzień. Z mojego powodu będziecie wzywani przed namiestników i królów! Jednak to będzie dla was znakomitą okazją do świadczenia o mnie. Dlatego nie zamartwiajcie się wcześniej, w jaki sposób się bronić. Ja bowiem, w stoso...

As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury. He also saw a poor widow put in two very small copper coins. “Truly I tell you,”he said, “this poor widow has put in more than all the others. All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.” Luke 21: 1-4 (NIV)

Mówiąc to, patrzył w stronę świątynnej skarbony, gdzie zgromadziło się wielu bogaczy ostentacyjnie wrzucających swoje ofiary na konserwację świątyni i utrzymanie kapłanów. Przyszła tam również jakaś uboga kobieta, która wrzuciła do skarbony dwa miedziaki. Jezus zaś – ciągnąc dalej – powiedział: - Zobaczcie! Od tej ubogiej kobiety udało się im wyłudzić więcej niż od innych! Tamci bowiem wrzucali z...

Today we have something special for you! On Christ the King Sunday, our church's "New Year's Eve", we ponder how to expand our royal portfolio of goodness. Yes, I know, the holidays are just around the corner, and here we are already thinking about New Year's resolutions! “When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne. All the nations will...

Dzisiaj mamy dla Was coś specjalnego! W Niedzielę Chrystusa Króla, czyli nasze kościelne "Sylwestrowe Ostatki", zastanawiamy się, jak poszerzać nasze królewskie portfolio dobroci. Tak, wiem, święta tuż-tuż, a my już myślimy o noworocznych postanowieniach! "To wszystko mówię wam, moim uczniom, byście rozumieli, co się wydarzy, gdy ja, Syn człowieczy, wraz z aniołami, przyjdę otoczony chwałą, zasiad...