Radio Hekayat | رادیو حکایت

داستان کوتاه چپی ای یا راستی؟ نوشته ی عزیز نسین به نظرم تنها جوامعی می توانند انتظار توسعه داشته باشند که در آن ها افکار مخالف در کنار هم با احترام زندگی کنند و سعی در حذف هم نداشته باشند. تکثر آرا میتونه یه جامعه رو رشد و توسعه بده. وضعیت امروز جامعه ایران به طرز عجیبی با روند این داستان کوتاه همخوانی داره. بخش قابل توجهی از جریان های فکری با هتاکی و حذف مخالف با هم روبرو می شوند. شما فقط کافیه ت...

«هدیه‌ی سال نو» داستانِ عاشقانه‌ای ساده اما عمیق است؛ قصه‌ی دلا و جیم، زوجی جوان که در تنگنای شدید مالی، می‌خواهند برای سال نو همدیگر را خوشحال کنند. هر دو، بی‌خبر از تصمیم دیگری، عزیزترین داشته‌شان را می‌فروشند تا هدیه‌ای بخرند که نشان‌دهنده‌ی عشق‌شان باشد. این داستان، با زبانی صمیمی و پایانی ماندگار، نشان می‌دهد وقتی پول کم است، عشق چطور خودش را به شکل فداکاری نشان می‌دهد. درباره نویسنده: او. هن...

داستان کوتاه «خانه‌ی خانم سِن» ( Mrs. Sen’s ) از جومپا لاهیری درباره‌ی تنهایی و غربت یک زن مهاجر هندی در آمریکا است. خانم سن که به‌تازگی به همراه همسرش به آمریکا آمده، دلتنگ خانواده، فرهنگ و زندگی گذشته‌اش در هند است و نمی‌تواند با فضای سرد و فردگرایانه‌ی جامعه‌ی جدید کنار بیاید. رابطه‌ی او با الیوت، پسربچه‌ای که از او مراقبت می‌کند، بهانه‌ای می‌شود برای نشان دادن این تنهایی و ناتوانی در برقراری ا...

طنز های اجتماعی عزیز نسین به دلیل تشابه فرهنگی ترکیه با ایران بسیار مورد توجه مترجمان و کتاب خوان های ایرانی قرار گرفته و من هم از این قاعده مستثنا نیستم. بچه ها را نگریانید هم به وضوح المان هایی دارد که این داستان را به راحتی می توانیم برای کشور خودمان تصور کنیم و اگر نکته ای دارد به آن نکته بیاندیشیم. صفحه اینستاگرام رادیو حکایت: https://www.instagram.com/radiohekayat کانال تلگرام رادیو حکایت: h...

داستان کوتاه عشق مغالطه است نوشته ی مکس شولمن از کتاب وای ددم وای ترجمه آقای علی خزاعی فر انتخاب شده. دو دوست در خوابگاهی در دانشگاه مینه سوتا هم اتاقی هستند. یکی از آنها بسیار به دانش و افکار خود می نازد و دیگری تابع و پیرو مد است و از نظر درسی و هوشی نه سطح بالایی دارد و نه ادعایی دارد ولی بسیاربه مد اهمیت می دهد. بعد متوجه می شود که پالتوی پوست سمور مد شده و از دوستش کمک می خواهد که یک پالتوی پ...

داستان کوتاه شمنگوا در جامعه ی سرخپوستان آمریکا می گذرد و لوییز ادریچ در روایت زندگی ویولن زنی پیرداستانی قدیمی را با فضای این جامعه اقلیت می آمیزد. شمنگوا -پروانه ی قرمز و نارنجی- حلقه ی پیوند بخش های مختلف این داستان است. لوییز اردریچ نویسنده، شاعر و رمان‌نویس برجسته‌ی آمریکایی‌ست که در سال ۱۹۵۴ در مینه‌سوتا به دنیا آمد. او از تبار بومیان اوجیبوی و فرانسوی-آلمانی است و آثارش اغلب بازتابی از زندگ...

داستان کوتاه پالتوی حنایی ام مانند سایر داستان های رسول پرویزی طنزی است تلخ از وضعیت اجتماعی مردم ایران در شهر شیراز در دوران کودکی و نوجوانی نویسنده و مشکلاتی که وی با آن ها دست و پنجه نرم می کرده. رسول پرویزی (زاده ۱۲۹۸ خورشیدی – درگذشته آبان ۱۳۵۶) داستان‌نویس ایرانی در دهه‌های ۱۳۲۰ و ۳۰ خورشیدی و سیاستمدار اهل ایران بود. وی نمایندگی حوزه انتخابیه دشتستان در مجلس شورای ملی در دوره‌های بیست و یکم...

خانه ی بد نام داستان کوتاهی نوشته ی نجیب محفوظ نویسنده ی پر آوازه ی مصری و برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات است که از کتاب مجموعه داستان خاکستر انتخاب کردم و برای شما عزیزان در سالگرد تولد این نویسنده بزرگ روایت کردم. در واقع این داستان برای ما ماجرای بسیار آشناییه. روایتی از تندروی های عده ای که به بدیهی ترین رفتار های انسانی با چشم خوارانگارانه نگاه کردند و وقتی نوبت به خودشان و فرزندانشان رسید بر کو...

داستان عاشق کتاب اولین داستان از کتاب قصه های مجید است. قصه های مجید نوشته ی هوشنگ مرادی کرمانی و از آثار ماندگار اوست که کیومرث پور احمد با اقتباس از آن سریالی با همین نام ساخته که در اذهان چند نسل از ایرانیان ماندگار شده. مرادی کرمانی مسیر سختی را از کودکی تا امروز طی کرده و این سختی ها را با زبان شیرینی می توان از آثارش دریافت. پیشنهاد می کنم برای آشنایی بیشتر با هوشنگ مرادی کرمانی اپیزود های ه...

داستان کوتاه هویج نوشته ی پیتر هرتلینگ رو بدون هیچ توضیح اضافه ای تقدیم می کنم به تمام کودکانی که بدون حق انتخاب کودکیشون در جنگ یا زیر سایه ی جنگ سوخت و تباه شد. کودکانی که به جای خوابین با شنیدن صدای لالایی مادر با صدای توپ و خمپاره خوابیدن... صفحه اینستاگرام رادیو حکایت: https://www.instagram.com/radiohekayat کانال تلگرام رادیو حکایت: https://t.me/radiohekayat1403 لینک حمایت های ارزی و ریالی از...

«پیراهن‌ زرشکی» روایت یک روز کاری دو مرده‌شوی است که مرده‌ها را می‌شویند و هم‌‌زمان لخت می‌کنند. آن‌ها به این هم قانع نیستند و پس از لخت‌ کردن مرده برای تصاحب سهم بیشتر به هم دروغ می‌گویند و هرکدام می‌خواهد دیگری را تلکه کند و تا آنجا پیش می‌روند که از مرده روی تخت مرده‌شوی‌خانه مفلوک‌تر و بدبخت‌تر می‌شوند. از طرفی، در این داستان، رودررویی مرگ با زندگی در تناقضی طنزآمیز قرار می‌گیرد. مرده زنی است...

در این قسمت به سراغ یکی از لطیف‌ترین و انسانی‌ترین داستان‌های کوتاه ادبیات فرانسه می‌رویم: «بابای سیمون» نوشته‌ی گی دو موپاسان . داستانی که با زبانی ساده اما سرشار از عمق احساسی، رنج یک کودک بی‌پدر، زخم‌های پنهان تنهایی، و مهربانیِ آرام و نجات‌بخش یک مرد را به تصویر می‌کشد. «بابای سیمون» از آن روایت‌هایی است که شنونده را بدون اغراق، آرام‌آرام درگیر می‌کند و در پایان ردی از امید و انسانیت بر دل می‌...

داستان کوتاه یا نمایشنامه بوبول نوشته ایرج پزشکزاد یک زوج جوان ایرانی - مهین و مدحسین خان ـ بعد از مراسم عروسی خود وقتی که با مهمانها خداحافظی میکنند وارد خانه خود می شوند. خانه آنها در واقع طبقه دوم خانه پدر و مادر داماد است. هنگامی که داماد در تدارک شب زفاف است متوجه می شود که همسرش از درون یک جعبه یک توله سگ ۲ ماهه را بیرون می آورد و تمام نقشه های آقای داماد برای بهره بردن از شب زفاف را نقش بر...

داستان کوتاه هی کم تر شدیم نوشته ی عزیز نسین ماجرای این داستان در واقع سرگذشت شخصی است که به دلیل ورشکستی کارفرمای خود از کار خود اخراج می شود و دچار بحران مالی می شود. در همین حین یکی از آشنایانش به او پیشنهاد می کند که در شهری دور تر از محل سکونتش شغلی خوب با دستمزد عالی برایش پیدا می کند و به قول خود عمل هم می کند. اما او برای رفتن به آن محل پول کافی ندارد و آنقدر از دیگران پول قرض گرفته که دیگ...

داستان کوتاه «خانواده‌ی مصنوعی»، بیستمین داستان کوتاه آن تایلر است که در سال ۱۹۷۵ در مجله‌ی «ساوترن ریویو» منتشر شد. آن تایلر، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی است که بیشتر به‌دلیل رمان‌هایش شهرت دارد. او در سال ۱۹۴۱ در ایالت مینه‌سوتا در آمریکا به‌دنیا آمد. آثار او عموماً به زندگی روزمره افراد مرتبط‌ اند و مفهوم خانواده و روابط میان اعضای آن را کانون تمرکز خود قرار می‌دهند. تایلر در سال ۱۹۸۹ &nbs...

داستان داش آکل نوشته ی صادق هدایت از کتاب مجموعه داستان کوتاه سه قطره خون انتخاب شده که نخستین بار در سال ۱۳۱۱ منتشر شد. ماجرای عشق و مردانگی و لوطی گری در شیراز با قلم صادق هدایت در سال ۱۳۵۰ فیلمی با همین نام و برگرفته از همین داستان با کارگردانی مسعود کیمیایی ساخته شده که نقش داش آکل را بهروز وثوقی و نقش کاکا رستم را بهمن مفید بازی می کند. در متن داستان ممکن است کلماتی باشد که آنها را اشتباه تلف...

گفتگوی ذهنی همیشه در آثار نویسندگان برای من جذاب بوده و به جرات میتونم بگم که حافظ خیاوی توی این سبک خیلی ماهره. وقتی داستان های حافظ خیاوی رو می‌خونیم متوجه میشیم که متن هم میتونه لحن داشته باشه. شیطنت های کودکی و افکار خاص دوران کودکی یکی از دستاویز های مهم حافظ خیاوی در داستان پردازی هاشه که گاهی قدم رو کمی فراتر از عرف های بسته ی جامعه میزاره و البته همیشه خط قرمز های خاص خودش رو داره. امیدوار...

آیا کام گرفتن از زیبایی ها آنها را زایل می کند؟ آیا ترجیح می دهید انسانی آزاد باشید و در فقر زندگی کنید یا موقعیت اجتماعی خوب داشته باشید و ثروتمند ولی برده باشید؟ امروز که عصر جدید است و دنیای نو آیا برده داری تمام شده؟ یا ما نیز مانند دنیایی که مدرن شده بردگان مدرنیم؟ واقعا برای شخص من این سوالات همواره مطرح بوده و شاید در واقعیت پاسخ همه ی آنها برای ما تلخ باشد. نظر شما چیه؟ صفحه اینستاگرام راد...

داستانی درباره پدر... شاید در لحظه ی اول اسم این داستان ذهن شما را به داستان های ابرقهرمانی مارول منحرف کند. درست فهمیدید این داستان درباره ی ابرقهرمان زندگی هر کدام از ماست ولی نه از نوع ابرقهرمان های مارول. همه چیز کنار هم جمع شده تا یکی از بهترین ها را بخوانیم و بشنویم. قلم استیون کینگ بزرگ و ترجمه عالی و بی نقص خانم مژده دقیقی. بعد از خوندن این داستان دلم خواست بابامو محکم بغل کنم. اگر پدرتون...

گیرنده شناخته نشد در واقع یک کتاب کامل است. من این داستان رو با ترجمه ی آقای بهمن دارالشفایی و از نشر ماهی خواندم. در ابتدای اپیزود توضیحات به نسبت کاملی درباره ی این کتاب دادم که از تکرار مجدد اون در بخش توضیحات پرهیز می کنم. خیلی خیلی دوست دارم حستون و نظرتون رو بعد از شنیدن این کتاب برام بنویسید. برای من که خیلی خیلی جذاب بود. اگر نمونه ی مشابهی از این سبک داستان ها سراغ داشتید حتما بهم معرفی ک...

شاید یکی از زیباترین و پر بار ترین داستان هایی که در تمام عمرم خوندم همین داستان انفجار بزرگ هوشنگ گلشیریه. قبلا این داستان رو خونده بودم و در همین پادکست منتشر کرده بودم ولی احساس کردم اخیرا میتونم کمی با لحن بهتری بخونمش و به نظرم این ضبط مجدد از کیفیت بیان و ضبط بهتری برخورداره. امیدوارم که مقبول باشه و شما هم اون ارتباطی که مد نظر نویسنده هست رو با صدا و تدوین من با متن برقرار کنید. واقعا اصلا...

میخاییل زوشنکو (۱۰ اوت ۱۸۹۵– ۲۲ ژوئیه ۱۹۵۸) یک نویسنده، و پدیدآور اهل روسیه بود. میخاییل زوشنکو در سن پترزبورگ روسیه به دنیا آمد. پدرش اوکراینی و مادرش روسی بود. برای تحصیل در رشته حقوق به دانشگاه سن پترزبورگ رفت ولی به علت مشکلات مالی نتوانست درس خود را به پایان برساند. در دوران جنگ جهانی اول در ارتش روسیه خدمت کرد و چندین بار نیز مجروح شد. در دهه ۱۹۲۰ به عنوان طنزپرداز محبوبیت خاصی به دست آ...

حتما شنیدید که میگن فلانی بعد از این که اون سمت رو گرفت یه آدم دیگه شد. اما همه تقصیرات صرفا متوجه اون شخصی نیست که خودشو گم کرده. به نظرم اطرافیان نیز سهم بزرگی در این رفتار دارند و متاسفانه در کشور ما رفتار های چاپلوسانه و ریاکارانه از گذشته تا امروز همواره در فرهنگمون وجود داشته و .... صفحه اینستاگرام رادیو حکایت: https://www.instagram.com/radiohekayat کانال تلگرام رادیو حکایت: https://t.me/rad...

داستان ستاره نوشته ی آلبرتو موراویا روایتگر دیدگاهی درباره شهرت است. آیا آدم های مشهور خوشبختند؟ آیا ممکن است در اوج شهرت باشی و تنها باشی؟ صفحه اینستاگرام رادیو حکایت: https://www.instagram.com/radiohekayat کانال تلگرام رادیو حکایت: https://t.me/radiohekayat1403 لینک حمایت های ارزی و ریالی از پادکست رادیو حکایت: https://hamibash.com/Radiohekayat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more inf...

داستان کوتاه دوست کوچک نوشته خانم گلی ترقی از مجموعه داستان خاطره های پراکنده انتخاب شده است. در این داستان یک پیوند عمیق دوستی بین دو دختر بچه با ورود دوست سوم از هم گسسته می شود و تبدیل به زخمی عمیق و فراموش نشدنی می گردد. صفحه اینستاگرام رادیو حکایت: https://www.instagram.com/radiohekayat کانال تلگرام رادیو حکایت: https://t.me/radiohekayat1403 لینک حمایت های ارزی و ریالی از پادکست رادیو حکایت:...