Radio Eco Sud

𝐒𝐨𝐥𝐝𝐚𝐭𝐢 𝐢𝐧 𝐠𝐢𝐫𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐚𝐬𝐚 𝐛𝐢𝐯𝐚𝐜𝐜𝐚𝐧𝐨 𝐢𝐧 𝐨𝐠𝐧𝐢 𝐚𝐧𝐠𝐨𝐥𝐨: 𝐬𝐨𝐭𝐭𝐨 𝐢𝐥 𝐭𝐚𝐯𝐨𝐥𝐨, 𝐝𝐢𝐞𝐭𝐫𝐨 𝐥𝐞 𝐞𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐞𝐭𝐢, 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚 𝐝𝐞𝐢 𝐯𝐚𝐬𝐢. 𝐒𝐨𝐧𝐨 𝐝𝐢 𝐩𝐥𝐚𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚, 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐧𝐞, 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐚𝐢𝐚. 𝐈𝐥 𝐠𝐢𝐨𝐜𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐠𝐮𝐞𝐫𝐫𝐚, 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐚̀ 𝐟𝐮𝐨𝐫𝐢 𝐬𝐞 𝐧𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐛𝐚𝐭𝐭𝐞𝐯𝐚 𝐮𝐧𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐚 𝐞 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐳𝐢𝐨𝐬𝐚.

I 𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐥'𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐆𝐢𝐮𝐬𝐲 𝐆𝐚𝐠𝐥𝐢𝐚𝐧𝐨̀

Festa di Paese, fuochi alti, altissimi, nel cielo aperto,estivo. In mezzo alla confusione, seduto su uno scalino accanto a una fontana, un uomo fuma e chiede l’elemosina, le gambe avvolte da una coperta. Chi è? Nel quarto racconto calabro, storia di una (s)coperta.

C’è una terrazza che consente di spaziare con la vista benoltre il mare, fino agli abissi del cielo, fino a intravedere Colapesce. C’è una terrazza che consente di allestire il necessario per la Conserva. C’è una terrazza che consente di fare tutto. Il terzo racconto calabro, in un settembrenel cuore degli anni Settanta.

La nascita del sapone, in un arco di tempo di una giornata,da una luna all’altra. Tra potàssa ed epistassi, il secondo racconto calabro.

Luglio 1974. Due partite di calcio e un ragazzino con latesta all’Olympiastadion di Monaco di Baviera e le gambe in una rruga di un piccolo paese dell’Aspromonte. Nel primo dei Racconti calabri, un omaggio al calcio totale, e a Johan Cruyff.

𝐌𝐢𝐜𝐡𝐞𝐥𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐢𝐚 , 𝐒𝐢𝐧𝐝𝐚𝐜𝐨 𝐝𝐢 𝐂𝐢𝐧𝐪𝐮𝐞𝐟𝐫𝐨𝐧𝐝𝐢 𝐬𝐮𝐥𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐥𝐞𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐚𝐥𝐢 𝐚𝐟𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐚𝐝 𝐨𝐠𝐠𝐢 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐳𝐳𝐚𝐭𝐨.

𝐋𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐨𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥'𝐚𝐥𝐛𝐞𝐫𝐨 𝐝𝐞𝐢 𝐝𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐢 , 𝐥𝐚 𝐬𝐢𝐦𝐛𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐚𝐥𝐛𝐞𝐫𝐢 𝐫𝐚𝐜𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐧𝐞𝐥 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨 " 𝐏𝐢𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐞 𝐟𝐢𝐨𝐫𝐢 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐛𝐛𝐢𝐚 - 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐞 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢" 𝐝𝐢 𝐏𝐢𝐞𝐫 𝐆𝐢𝐨𝐫𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐂𝐚𝐛𝐫𝐚.

𝐃𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢𝐜𝐨 𝐃𝐞 𝐀𝐧𝐠𝐞𝐥𝐢𝐬 𝐜𝐢 𝐩𝐚𝐫𝐥𝐞𝐫𝐚̀ 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐌𝐀𝐑𝐈𝐀, 𝐥𝐚 𝐝𝐨𝐧𝐧𝐚 𝐞𝐛𝐫𝐞𝐚 𝐦𝐚𝐝𝐫𝐞 𝐝𝐢 𝐆𝐞𝐬𝐮̀ 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐢𝐥 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨 "𝐀𝐥𝐥𝐚 𝐫𝐢𝐜𝐞𝐫𝐜𝐚 𝐝𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚, 𝐝𝐨𝐧𝐧𝐚 𝐞𝐛𝐫𝐞𝐚 𝒍𝒂 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆 𝒅𝒊 𝑮𝒆𝒔𝒖̀ 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂, 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒂 𝒆 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒑𝒊𝒓𝒊𝒕𝒖𝒂𝒍𝒊𝒕𝒂̀" 𝐝𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐲 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐀𝐭𝐡𝐚𝐧𝐬.

"𝑰𝒍 𝒅𝒊𝒂𝒍𝒐𝒈𝒐 𝒕𝒓𝒂 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒂𝒕𝒐 𝒆 𝒇𝒖𝒕𝒖𝒓𝒐 𝒇𝒐𝒏𝒅𝒂𝒕𝒐 𝒔𝒖𝒍𝒍𝒂 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒄𝒊 𝒑𝒆𝒓𝒎𝒆𝒕𝒕𝒆 𝒅𝒊 𝒗𝒊𝒗𝒆𝒓𝒆 𝒍'𝒖𝒏𝒊𝒄𝒂 𝒓𝒆𝒂𝒍𝒕𝒂̀ 𝒑𝒐𝒔𝒔𝒊𝒃𝒊𝒍𝒆 𝒐𝒗𝒗𝒆𝒓𝒐 𝒍𝒂 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒍𝒆𝒔𝒔𝒊𝒕𝒂̀ 𝒅𝒆𝒍 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕𝒆" 𝐞̀ 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐢𝐧𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐅𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐫𝐢𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐭𝐚 𝐧𝐞𝐥 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨: "𝑬𝒍𝒐𝒈𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑪𝒐𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆"

𝐃𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢𝐜𝐨 𝐃𝐞 𝐀𝐧𝐠𝐞𝐥𝐢𝐬 𝐜𝐢 𝐩𝐚𝐫𝐥𝐞𝐫𝐚̀ 𝐝𝐞𝐥𝐥'𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚 𝐝𝐢 𝐞𝐯𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥𝐢𝐳𝐳𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐏𝐚𝐝𝐫𝐞 𝐕𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐳𝐨 𝐈𝐝𝐚̀ 𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐟𝐨𝐧𝐝𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐌𝐚𝐝𝐫𝐞 𝐏𝐚𝐬𝐪𝐮𝐚 𝐂𝐨𝐧𝐝𝐨̀ 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐢𝐥 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨 𝐝𝐢 𝐏𝐚𝐝𝐫𝐞 𝐑𝐨𝐜𝐜𝐨 𝐒𝐩𝐚𝐠𝐧𝐨𝐥𝐨 "𝐌𝐚𝐝𝐫𝐞 𝐏𝐚𝐬𝐪𝐮𝐚 𝐂𝐨𝐧𝐝𝐨̀ 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥'𝐞𝐯𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥𝐢𝐳𝐳𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞"

𝐂𝐚𝐫𝐦𝐞𝐥𝐢𝐭𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐮𝐬𝐨 𝐡𝐚 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚𝐭𝐨 𝐀𝐧𝐧𝐚 𝐂𝐚𝐥𝐥𝐢𝐩𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐭 "𝐈𝐧𝐧𝐚𝐦𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢 𝐚 𝐏𝐢𝐳𝐳𝐨".

𝐈𝐧 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐩𝐮𝐧𝐭𝐚𝐭𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐦𝐞𝐥𝐢𝐭𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐮𝐬𝐨 𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐚 𝐢𝐥 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐏𝐫𝐨𝐥𝐨𝐜𝐨 𝐝𝐢 𝐀𝐜𝐪𝐮𝐚𝐫𝐨 (𝐕𝐕) 𝐆𝐢𝐮𝐬𝐞𝐩𝐩𝐞 𝐄𝐬𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐨𝐫𝐬𝐨 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨 "𝐈 𝐘𝐞̀𝐫𝐲𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐢 𝐌𝐚𝐥𝐚𝐦𝐨𝐭𝐭𝐚"

𝐈𝐧 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐩𝐮𝐧𝐭𝐚𝐭𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐦𝐞𝐥𝐢𝐭𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐮𝐬𝐨 , 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐭𝐢𝐭𝐨𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐀𝐜𝐜𝐚𝐫𝐝𝐢 𝐝𝐢 𝐓𝐚𝐮𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨𝐯𝐚: 𝐂𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐀𝐜𝐜𝐚𝐫𝐝𝐢.

𝐍𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐩𝐮𝐧𝐭𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐢 "𝐋𝐞 𝐁𝐞𝐥𝐥𝐞𝐳𝐳𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐂𝐚𝐥𝐚𝐛𝐫𝐢𝐚" 𝐝𝐢 𝐂𝐚𝐫𝐦𝐞𝐥𝐢𝐭𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐮𝐬𝐨, 𝐞̀ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐨 𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐞 𝐭𝐞𝐥𝐞𝐟𝐨𝐧𝐢𝐜𝐨 𝐮𝐧 𝐜𝐚𝐥𝐚𝐛𝐫𝐞𝐬𝐞, 𝐞𝐦𝐢𝐠𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐚𝐥 𝐧𝐨𝐫𝐝, 𝐜𝐡𝐞 𝐡𝐚 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐭𝐨 𝐮𝐧 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨 𝐬𝐮𝐥𝐥𝐞 𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞𝐳𝐳𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐂𝐚𝐥𝐚𝐛𝐫𝐢𝐚, 𝐆𝐢𝐮𝐥𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐆𝐮𝐢𝐝𝐨

𝐔𝐥𝐭𝐢𝐦𝐢 𝐦𝐞𝐬𝐢 𝐝𝐞𝐥 𝟏𝟖𝟖𝟎. 𝐓𝐫𝐞 𝐮𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢 𝐢𝐧 𝐛𝐚𝐫𝐜𝐚 𝐧𝐞𝐥 𝐦𝐞𝐳𝐳𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥'𝐀𝐭𝐥𝐚𝐧𝐭𝐢𝐜𝐨, 𝐜𝐨𝐧 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐞𝐬𝐬𝐚 𝐛𝐚𝐫𝐜𝐚 𝐜𝐡𝐞 𝐨𝐠𝐠𝐢 𝐞̀ 𝐧𝐞𝐥 𝐜𝐮𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐏𝐢𝐚𝐧𝐮𝐫𝐚 𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧𝐚, 𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐮𝐧'𝐢𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐚 𝐜𝐡𝐞 𝐦𝐞𝐫𝐚𝐯𝐢𝐠𝐥𝐢𝐨̀ 𝐢𝐥 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐨.

𝐍𝐞𝐬𝐬𝐮𝐧𝐨 𝐥𝐨 𝐫𝐢𝐜𝐨𝐫𝐝𝐚, 𝐞𝐩𝐩𝐮𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐬𝐮𝐞 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐮𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨 𝐞𝐫𝐚𝐧𝐨 𝐫𝐚𝐜𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐢 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐩𝐢𝐜𝐜𝐨𝐥𝐢 𝐝𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭𝐢 𝐚𝐥 𝐛𝐫𝐚𝐜𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐧𝐨 𝐟𝐨𝐫𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐬𝐦𝐚𝐭𝐨 𝐥'𝐢𝐦𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐬𝐢𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐜𝐨 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐞: 𝐥𝐞 𝐚𝐯𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐢 𝐆𝐮𝐞𝐫𝐫𝐢𝐧𝐨, 𝐀𝐊𝐀 “𝐈𝐥 𝐌𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨”.

𝐁𝐫𝐢𝐠𝐚𝐧𝐭𝐢, 𝐫𝐢𝐯𝐨𝐥𝐮𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐢, 𝐝𝐚𝐦𝐞 𝐦𝐢𝐥𝐚𝐧𝐞𝐬𝐢, 𝐚𝐥𝐩𝐢𝐧𝐢 𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐭𝐯. 𝐓𝐮𝐭𝐭𝐢 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐚𝐭𝐢 𝐝𝐢 𝐮𝐧 𝐮𝐧𝐢𝐜𝐨 𝐬𝐢𝐦𝐛𝐨𝐥𝐨. 𝐐𝐮𝐚𝐥𝐞?

𝐀𝐥𝐥𝐚 "𝐁𝐨𝐭𝐭𝐞𝐠𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐨𝐫𝐞", 𝐃𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢𝐜𝐨 𝐃𝐞 𝐀𝐧𝐠𝐞𝐥𝐢𝐬 𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐞𝐫𝐚̀ 𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐮𝐭𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 " 𝐈𝐥 𝐕𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥𝐨 𝐞 𝐢𝐥 𝐝𝐞𝐧𝐚𝐫𝐨" 𝐝𝐢 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞́ 𝐍𝐚𝐮𝐝.

P𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐏𝐚𝐝𝐫𝐞 𝐑𝐨𝐜𝐜𝐨 𝐒𝐩𝐚𝐠𝐧𝐨𝐥𝐨 "𝐋𝐚 𝐫𝐚𝐠𝐚𝐳𝐳𝐚 𝐜𝐡𝐞 𝐯𝐨𝐥𝐚𝐯𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐆𝐞𝐬𝐮̀", 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐭𝐚 𝐝𝐢 𝐑𝐨𝐬𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐒𝐭𝐚𝐥𝐭𝐚𝐫𝐢 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐚 𝐧𝐞𝐥 𝟏𝟗𝟕𝟒 𝐚 𝐬𝐨𝐥𝐢 𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐝𝐮𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐢: 𝐮𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨 𝐛𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐬𝐢𝐦𝐨 𝐞𝐩𝐩𝐮𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐝𝐢 𝐥𝐚𝐬𝐜𝐢𝐚𝐫𝐞 𝐮𝐧’𝐞𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐚̀ 𝐞𝐧𝐨𝐫𝐦𝐞. 𝐋𝐚 𝐬𝐮𝐚 𝐞̀ 𝐮𝐧𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨. 𝐇𝐚 𝐯𝐢𝐬𝐬𝐮𝐭𝐨 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐧𝐞𝐳𝐳𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐟𝐞𝐝𝐞 𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐚𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐮𝐧’𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐥𝐢𝐜𝐞 𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐨𝐬𝐭𝐚.

𝐀𝐟𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐥𝐞𝐦𝐢 𝐝𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢, 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐞̀ 𝐢𝐥 𝐭𝐞𝐦𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐞 𝐬𝐩𝐮𝐧𝐭𝐢 𝐝𝐢 𝐫𝐢𝐟𝐥𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐨 "𝐁𝐞𝐧𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐞 𝐭𝐫𝐚 𝐞𝐭𝐢𝐜𝐚 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐥𝐞 𝐞 𝐦𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞" 𝐝𝐢 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚 𝐑𝐨𝐭𝐮𝐧𝐝𝐨 (𝐩𝐫𝐞𝐬𝐛𝐢𝐭𝐞𝐫𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐃𝐢𝐨𝐜𝐞𝐬𝐢 𝐂𝐚𝐭𝐚𝐧𝐳𝐚𝐫𝐨 - 𝐒𝐪𝐮𝐢𝐥𝐥𝐚𝐜𝐞).

𝐀 "𝐂𝐚𝐥𝐚𝐛𝐫𝐢𝐚 𝐞 𝐝𝐢𝐧𝐭𝐨𝐫𝐧𝐢", Teta Cosentino 𝐡𝐚 𝐢𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐥𝐚 𝐝𝐨𝐭𝐭.𝐬𝐬𝐚 Antonella Pellegrino 𝐞 𝐥𝐚 Dott.ssa Romina Inès Cervigni, Biologa Nutrizionista 𝐩𝐞𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐝𝐢𝐞𝐭𝐚 "𝐦𝐢𝐦𝐚 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐮𝐧𝐨" 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐖𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫 𝐋𝐨𝐧𝐠𝐨.

𝐔𝐧’𝐚𝐥𝐭𝐫𝐚 𝐯𝐢𝐭𝐚 𝐚𝐥𝐥’𝐢𝐦𝐩𝐫𝐨𝐯𝐯𝐢𝐬𝐨 - 𝐀𝐥𝐦𝐚 𝐬𝐢 𝐫𝐚𝐜𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚" 𝐝𝐢 𝐏𝐚𝐝𝐫𝐞 𝐑𝐨𝐜𝐜𝐨 𝐒𝐩𝐚𝐠𝐧𝐨𝐥𝐨: 𝐷𝑎𝑙 𝑐𝑎𝑛𝑐𝑟𝑜 𝑠𝑖 𝑝𝑢𝑜̀ 𝑔𝑢𝑎𝑟𝑖𝑟𝑒? 𝐿𝑒𝑔𝑔𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑜 𝑠𝑖 𝑡𝑟𝑜𝑣𝑒𝑟𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑡𝑎𝑛𝑡𝑖 𝑠𝑢𝑔𝑔𝑒𝑟𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑡𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝑠𝑐𝑜𝑛𝑓𝑖𝑔𝑔𝑒𝑟𝑙𝑜. 𝐴 𝑑𝑎𝑟𝑐𝑒𝑙𝑖 𝑒̀ 𝐴𝑙𝑚𝑎 𝐹𝑟𝑜𝑛𝑑𝑎𝑟𝑜𝑙𝑖, 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎 «𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑒», 𝑐ℎ𝑒 𝑎𝑚𝑚𝑎𝑙𝑎𝑡𝑎𝑠𝑖 𝑑𝑖 𝑐𝑎𝑛𝑐𝑟𝑜 𝑛𝑒 𝑒̀ 𝑢𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎 𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛𝑛𝑒. 𝐿𝑎 𝑠𝑢𝑎 𝑡𝑒𝑠𝑡𝑖𝑚𝑜𝑛𝑖𝑎𝑛𝑧𝑎 𝑒̀ 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑖𝑜𝑠𝑎 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑖𝑛𝑣𝑜𝑔𝑙𝑖𝑎 𝑎𝑑 𝑎𝑣𝑒𝑟𝑒 𝑡𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑡𝑎.

𝐁𝐢𝐨𝐞𝐭𝐢𝐜𝐚 𝐧𝐞𝐥 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨: "𝐑𝐢𝐬𝐜𝐨𝐩𝐫𝐢𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐛𝐢𝐨𝐞𝐭𝐢𝐜𝐚. 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐫𝐞, 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐫𝐬𝐢, 𝐢𝐧𝐬𝐞𝐠𝐧𝐚𝐫𝐞" 𝐝𝐢 𝐆𝐢𝐨𝐫𝐠𝐢𝐚 𝐁𝐫𝐚𝐦𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚

"𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐚𝐞 𝐕𝐢𝐭𝐚𝐞", 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐭𝐨 𝐝𝐚𝐥 𝐬𝐚𝐜𝐞𝐫𝐝𝐨𝐭𝐞 𝐚𝐦𝐛𝐫𝐨𝐬𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐀𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐝𝐞 𝐅𝐮𝐦𝐚𝐠𝐚𝐥𝐥𝐢, 𝐜𝐡𝐞 𝐜𝐡𝐢𝐚𝐫𝐢𝐬𝐜𝐞 𝐚𝐥𝐜𝐮𝐧𝐢 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥'𝐞𝐧𝐜𝐢𝐜𝐥𝐢𝐜𝐚 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐚𝐞 𝐕𝐢𝐭𝐚𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐭𝐚 𝐝𝐚 𝐩𝐚𝐩𝐚 𝐏𝐚𝐨𝐥𝐨 𝐕𝐈 𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐚 𝐢𝐥 𝟐𝟓 𝐥𝐮𝐠𝐥𝐢𝐨 𝟏𝟗𝟔𝟖.