Radio Dreyeckland

Boualem Sansal wurde im Frühjahr 26 nach einjähriger Haft aus gesundheitlichen Gründen (durch deutsche Vermittlung) entlassen und musste aus Algerien ausreisen. Rue Darwin ist einer seiner älteren Romane von 2012. Sein alter Ego Yazid harrt ebenfalls in Algerien aus, als einziger der Familie. Wer allerdings genau seine Familie ist, weiß er nicht. Die Suche nach der Herkunft ist eines der Motive im...

Eine schreckliche Narbe zeugt von den traumatischen Erlebnissen der jungen Algerierin Aube. Islamisten haben ihr im Bürgerkrieg in den 90ern die Kehle durchschnitten. Sie hat überlebt, aber ihre Stimme verloren. Damit symbolisiert sie das verordnete Schweigen über den Krieg, denn in Algerien ist es verboten über diese Zeit zu sprechen. Doch Aube führt einen inneren Monolog. Sie ist schwanger und e...

Die drei vorgestellten Romane führen uns durch die Geschichte und die gesellschaftlichen Konflikte des Landes. Im Gespräch interessiert uns besonders das Überraschende in den Büchern, die traumatischen Erinnerungen an den Bürgerkrieg und die Macht der Islamisten. Faszinierend, wie man diese schweren Themen in Literatur verwandeln kann. BH

Im Frühjahr wurde der algerische Autor Boualem Sansal durch Vermittlung aus Deutschland aus algerischer Haft entlassen. Auch er ist jetzt im französischen Exil wie auch die anderen Autor:innen, deren Romane wir in dieser Sendung besprechen. Islamismus, Autorität, fehlende Presse- und Meinungsfreiheit und ein Verbot, über den Bürgerkrieg in den 90ern zu sprechen, macht ihnen das Leben in Algerien u...

Jonas, das literarische Ich, lernt die drei Mikkolaschwestern mit 10 Jahren kennen. Er hat einen tunesischen Vater, sie eine tunesische Mutter. Das entfacht sein Interesse, das über Jahrzehnte anhalten wird, während Ina, Evelyn und Anastasia ihre eigenen chaotischen Leben entwickeln. Der Roman spielt in Schweden, Tunesien und den USA und dürfte gern noch mehr Seiten haben als 730, findet Rezensent...

Nach dem Tod des Vaters räumt Rosa die Wohnung aus und lässt das hochkomplizierte Familienleben Revue passieren. In der deutsch-jüdischen Familie hat das brutale 20. Jahrhundert nachhaltige Zerstörung angerichtet. Nicht einfach für Rosa und ihre bewunderte große Schwester, die vor allem weg will. Eigentlich alles schrecklich, wenn es nicht so brilliant und witzig erzählt wäre, findet Rezensentin R...

Die jüngere Schwester entledigt sich ihrer Liebhaber, sobald sie besitzergreifend werden, mit einem Messer. Die ältere Schwester räumt auf und beseitigt die Leichen. Jede hat halt so ihre Rolle, in Schwesternbeziehungen. Ein topaktuelles feministisches Märchen aus Nigeria. Moni Hoffmann hat es mit Begeisterung gelesen:

15 Schwestern kann das Viererteam dieser Sendung aufweisen. Uns braucht  niemand was über Schwesternbeziehungen erzählen. Trotzdem sind wir gespannt auf die drei Romane, die wir besprechen werden, in denen sich Schwestern lieben und hassen, unterstützen und im Wege stehen, sich trennen und doch niemals voneinander loskommen. Geballte Kompetenz wird diese Bücher auseinandernehmen. Wir stellen vor:...

Eine Kindheit in einem Hunsrück-Kaff in den 80ern. Der Vater lässt seinen Frust über geringe Aufstiegschancen an der Mutter aus. Sie ist zu dick, zu disziplinlos, an seinem ganzen Elend schuld. Rückblickend fragt sich das literarische Ich: Welche Heimlichkeiten gab es ? Was wurde nicht ausgesprochen, wo gelogen? Und es beschreibt den Weg der starken Mutter zu Selbstbestimmung. Daniela Dröscher bel...

Jimmy, eigentlich Zeljko, begegnet der Heidelberger Professorin Martha. Er selbst wohnt mit fünf Geschwistern in einer Zweizimmerwohnung, sie hat alles was er sich wünscht. Eine schöne Wohnung, viele Bücher und Bildung. Durch die Bekanntschaft mit Martha erweitert sich Jimmys Welt. Doch was kostet der Zugang zu einer neuen Klasse? Wen und was lässt man hinter sich? Wie verlaufen die Machtverhältni...

In der Januarausgabe des Lesekränzchens stellen wir Bücher zu sozialer Ungerechtigkeit und Klassenkampf vor. Drei Romane beschreiben das Leben in Ungerechtigkeit, Armut und Ausbeutung aus ganz unterschiedlichen persönlichen Perspektiven. Es geht nicht um Klassismus (Diskriminierung aufgrund von Klassenzugehörigkeit) sondern um die Frage, wie soziale Gerechtigkeit zu erreichen ist.

Das Lesewütige Kaffeekränzchen präsentiert zum Jahresabschluss wieder Buchtipps für die langweiligen Feiertage oder zum Verschenken.

Der Hurrican Katrina im Jahr 2005 war eine der verheerendsten Naturkatastrophen in den USA. Der Name Katrina wurde mittlerweile aus der Liste der Sturmnamen gestrichen. In den südöstlichen Staaten richtete Katrina furchtbare Schäden an. Besonders betroffen war der Großraum New Orleans. Es gab weit über 1000 Tote und noch mehr Obdachlose. 20 Jahre später befragt das Lesekränzchen Romane zu den Gesc...

Die kleine Taiga-Siedlung Jermakovo am nördlichen Polarkreis ist Ausgangspunkt für ein gigantisches Bauprojekt Stalins: nämlich eine Eisenbahn, die den Unterlauf des Jenissei mit dem Nordural verbinden soll. Kein Mensch weiß, was auf dieser Bahnstrecke einmal transportiert werden soll, und viele wissen, dass die Permafrostböden und Sümpfe ein solches Projekt von Vornherein zum Scheitern verurteile...

Georgi Demidow war russischer Physiker und Schriftsteller. Der wiederentdeckte Text "Zwei Staatsanwälte" stammt ursprünglich aus den 60er Jahren und erzählt von der Zeit des großen Terrors während der dreißiger Jahre unter Stalin. Trotz des bitter ernsten Themas ist das Buch eine Art Schelmenroman, in dem der junge und naive Staatsanwalt Kornew gegen das absurde System der sowjetischen Justiz kämp...

Nach der Vorstellung der drei Bücher unterhielten wir uns über die Rezeptionsgeschichte der Romane und Erzählungen. Außerdem interessierte uns, wie die Willkührsherrschaft des Stalinismus beschrieben wird und wie der Überlebenskampf und die Entmenschlichung in Literatur umgesetzt wird.

Der Begriff Gulag bezeichnete ursprünglich die Verwaltung des sowjetischen Lagersystems. Mittlerweile steht er für die Gesamtheit des stalinistischen Repressionssystems mit seinen Lagern, Verbannungen, willkürlichen Verhaftungen, Folter und Zwangsarbeit. Wir stellen drei neuere, oder neu aufgelegte, Bücher vor. Romane und Erzählungen über die Jahre des großen Terrors.

Ein Roman quer durch die Geschichte der Philippinen. Erzählt aus den ganz unterschiedlichen Perspektiven von Renata und Carlos und deren Tochter. Carlos liegt auf dem Sterbebett und erinnert sich an sein Leben, das von Mitläufertum geprägt ist. Seine Jugend während des Kriegs, als die Japaner die Macht hatten. Sein Alltag im Dorf während Marcos aufsteigt und die Militärdiktatur beginnt. Er bekleck...

Wenn ein Internierungslager für Staatsfeinde der wärmste Platz zum Zeit totschlagen in tödlichen Zeiten ist, dann ist was faul im Staate. So war das in der philippinischen Marcos Diktatur 1965 bis 86. Nach Ausrufung des Kriegsrechts gab es Todesschwadrone und Jagd auf Staatsfeinde, insbesondere die kommunistischen Widerstandsbewegungen der Jugend. 

Das Mädchen Luklak verwandelt sich in ein Krokodil. Genaugenommen in ein Aswang, ein philippinisches Geisterwesen. Während Luklak die Veränderung ihres Körpers mit Spannung verfolgt, ist der Vater verzweifelt. Er sucht Hilfe bei den Weisen des Dorfes, doch das Dorf ist mit einem bevorstehenden Piratenüberfall beschäftigt, Priester und Kolonialherren quatschen mit, ein Affe mit roter Hose und alle...

Jedesmal ist es schön, wenn Romane des Gastlands der Frankfurter Buchmesse erstmals ins Deutsche übersetzt werden. So auch dieses Jahr. Das Lesekränzchen Team musste feststellen wenig über die Philippinen zu wissen und zum Teil war es gar nicht so einfach, die Bücher zu durchdringen. Gute Nachworte der Übersetzerin und Dr. Google waren sehr hilfreich. Umso interessanter unser Gespräch über politis...

Die Philippinen sind Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober. Aus diesem Anlass wurden viele Bücher erstmals ins Deutsche übersetzt. Diese Chance haben wir ergriffen und stellen philippinische Romane vor. Wir mussten feststellen, dass wir verdammt wenig über das Land wussten. Wie immer ist die Literatur eine gute Brückenbauerin.

In drei Romanen die das Lesewütige Kaffeekränzchen vorgestellt hat tummeln sich ganz unterschiedlich aktivistische Romanfiguren. Kristine Bilkau Klimaaktivistin Linn, die schon jung am Burn Out leidet, Rachel Kushners anarchistische Landkommune in Südfrankreich und Richard Powers junge Hochbegabte, die der versagenden Menschheit die Schönheit der Tiefsee und die künstliche Intelligenz entgegensetz...

Die ehemalige FBI-Agentin Sadie soll im Autrag eines industriellen Agrarriesen eine Landkommune in Südfrankreich infiltrieren. Es handelt sich um anarchistische Umweltaktivist*innen auf die Sadie mit humorvoller Verachtung blickt. Doch dann lernt sie Bruno kennen, den Spiritus Rector der Gruppe, der in einer Höhle lebt und von dort aus seine Weisheiten per Mail versendet. Er beschwört ein Zurück,...

Auf der Pazifikinsel Makatea treffen sich durch besondere Umstände und Zeitensprünge vier junge geniale Menschen, die dort an der idealen Gesellschaft der Zukunft arbeiten. Es sind der Computernerd Todd und die verträumte Leseratte Rafi. Die Künstlerin Ina und die Tiefseetaucherin Evelyn. Um sich vor dem Untergang der Welt zu retten, wollen sie eine neue erschaffen. 90% der Erde liegt sowieso unte...