R九
R九
阿九在海外出生长大。这里是这几年来阿九学习中文的过程中录制的各种节目。这些朗读和中英对译的练习对阿九的中文学习帮助很大,希望能够跟大家分享。
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
绕口令--白猫、白庙、白帽 05.04.2018 1:17
白庙外蹲着一只白猫 白庙里有一顶白帽 白庙外的白猫看见了白帽 叼着白庙里的白帽跑出了白庙
《我是猫》(节选)——之二 31.03.2018 16:37
《我是猫》 作者:(日)夏目漱石 译者:曹曼 (浙江文艺出版社出版) 朗读:阿九
《我是猫》(节选)——之一 26.03.2018 16:20
《我是猫》 作者:(日)夏目漱石 译者:曹曼 (浙江文艺出版社出版) 朗读:阿九
《我孤独地漫游,像一朵云》——(英)华兹华斯 (中英双语) 17.03.2018 5:25
作者:(英)华兹华斯 译者:飞白 朗诵:阿九 配乐:River flows in you (by Lindsey Stirling) (modified) 我孤独地漫游,像一朵云 作者: 华兹华斯 (William Wordsworth) 译者:飞白 我孤独地漫游,像一朵云 在山丘和谷地上飘荡, 忽然间我看见一群 金色的水仙花迎春开放, 在树荫下,在湖水边, 迎着微风起舞翩翩。 连绵不绝,如繁星灿烂, 在银河里闪闪发光, 它们沿着湖湾的边缘 延伸成无穷无尽的一行; 我一眼看见了一万朵...
《田园四时杂兴》——宋 范成大(中英对译) 10.03.2018 2:06
《田园四时杂兴》 作者:宋 范成大 英译:阿九 朗诵:阿九 配乐:Morning Mood -- composed by Edvard Grieg (节选) 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。 英译(by 阿九) The plums are golden; the apricots plump, Wheat flowers snowy; the cauliflowers spare. As the sun peaks, shadows shorten, yet no one passes by the fence. Only dragonflies and butterflies float through the ai...
《小池》——宋 杨万里(中英对译) 04.03.2018 1:58
《小池》 作者:宋 杨万里 英译:阿九 朗诵:阿九 配乐:The Piano Guys -- Pictures at an Exhibition(节选) 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 英译(by 阿九) The Pond The spring quietly trickles a stream of water, cherishing every drop, The tree, delighted by sunshine, casts its shade into the pond. The tip of the lotus leaf is just peeking out, Yet of this perch the d...
《春夜喜雨》——唐 杜甫(中英对译) 26.02.2018 2:42
《春夜喜雨》 作者:唐 杜甫 英译:阿九 朗诵:阿九 配乐:Dmitri Shostakovich - Waltz No. 2(节选) 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 英译(阿九): Joyful Rain on a Early Spring Night Raindrops hail the new season, And spring I now embrace. A breeze drifts into night, As thin drops freshen the air, sliding silently, without a trace. T...
《黄鹤楼》——唐 崔颢 (中英对译) 17.02.2018 3:04
《黄鹤楼》 作者:唐 崔颢 英译:阿九 朗诵:阿九 配乐:J. Massenet Meditation from Thais, violin Lucia Luque;piano Mauro Bertoli(节选) 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。 英译(阿九): Many years ago, a man flew to athanasia on a yellow crane, Since then desolate the Yellow Crane Tower has remained. T...
咏春诗四首——春晓 · 咏柳 · 早春呈水部张十八员外 · 绝句 11.02.2018 1:52
朗诵: 阿九 配乐: 宫苑春思(古筝) 春晓 【唐:孟浩然】 春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。 夜来风雨声, 花落知多少。 咏柳 【唐:贺知章】 碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出, 二月春风似剪刀。 早春呈水部张十八员外 【唐:韩愈】 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无。 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都。 绝句 【唐:杜甫】 迟日江山丽, 春风花草香。 泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯。
《行路难》——唐 李白(中英对译) 03.02.2018 3:04
《行路难》 作者:唐 李白 英译:阿九 朗诵:阿九 配乐:广陵散(节选) 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难!行路难!多岐路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 英译 by R9 A golden chalice, filled with clear wine worth tens of thousands; A plate of jade, bearing opulent deli...
《西江月》-- 宋 辛弃疾 (中英对译) 25.01.2018 2:30
《西江月·夜行黄沙道中》 作者: 宋 辛弃疾 英译: 阿九 朗读: 阿九 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 ----------- The moon was bright; a branch snapped, startling the birds. The quiet breeze blew past a quartet of chirping cicadas. The rice flowers' aroma promised an abundant year, as frogs croaked near. At the sky's...
《荷塘月色》—— 朱自清 20.01.2018 9:31
《荷塘月色》 作者:朱自清 朗读:阿九
《桃花源记》——晋 陶渊明(中英对译) 13.01.2018 8:16
《桃花源记》 作者: 晋 陶渊明 英译: 阿九 朗读: 阿九 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林, 夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自...
《乌鸦大队长银斑点》-- 中英双语 之四(完) 04.01.2018 10:29
选自《西顿动物小说》(全集) 作者:(加)欧·汤·西顿 插图:(加)欧·汤·西顿 译者: 阿卡狄亚 illustrated and written by Ernest Thompson Seton
《桃花源记》——晋 陶渊明 31.12.2017 2:50
桃花源记 作者:陶渊明 朗读:阿九 原文 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林, 夹(jiā)岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍(shě)船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁(huò)然开朗。土地平旷,屋舍(shè)俨(yǎn)然,有良田美池桑竹之属。阡(qiān)陌(mò)交通,鸡犬相闻。其中往来种(zhòn...
《乌鸦大队长银斑点》-- 中英双语 之三 21.12.2017 15:32
选自《西顿动物小说》(全集) 作者:(加)欧·汤·西顿 插图:(加)欧·汤·西顿 译者: 阿卡狄亚 illustrated and written by Ernest Thompson Seton
《乌鸦大队长银斑点》-- 中英双语 之二 14.12.2017 12:10
选自《西顿动物小说》(全集) 作者:(加)欧·汤·西顿 插图:(加)欧·汤·西顿 译者: 阿卡狄亚 illustrated and written by Ernest Thompson Seton
《乌鸦大队长银斑点》-- 中英双语 之一 07.12.2017 20:04
选自《西顿动物小说》(全集) 作者:(加)欧·汤·西顿 插图:(加)欧·汤·西顿 译者: 阿卡狄亚 illustrated and written by Ernest Thompson Seton
《狼王洛波》——中英双语 之六 30.11.2017 17:30
选自《西顿动物小说》(全集) 作者:(加)欧·汤·西顿 插图:(加)欧·汤·西顿 译者: 阿卡狄亚 illustrated and written by Ernest Thompson Seton
《狼王洛波》 -- 中英双语 之五 23.11.2017 12:07
选自《西顿动物小说》(全集) 作者:(加)欧·汤·西顿 插图:(加)欧·汤·西顿 译者: 阿卡狄亚 illustrated and written by Ernest Thompson Seton
《狼王洛波》-- 中英双语 之四 16.11.2017 11:34
选自《西顿动物小说》(全集) 作者:(加)欧·汤·西顿 插图:(加)欧·汤·西顿 译者: 阿卡狄亚 illustrated and written by Ernest Thompson Seton
《狼王洛波》-- 中英双语 之三 11.11.2017 28:25
选自《西顿动物小说》(全集) 作者:(加)欧·汤·西顿 插图:(加)欧·汤·西顿 译者: 阿卡狄亚 illustrated and written by Ernest Thompson Seton
《狼王洛波》-- 中英双语 之二 02.11.2017 22:01
选自《西顿动物小说》(全集) 作者:(加)欧·汤·西顿 插图:(加)欧·汤·西顿 译者: 阿卡狄亚 illustrated and written by Ernest Thompson Seton
《狼王洛波》-- 中英双语 之 一 26.10.2017 13:51
选自《西顿动物小说》(全集) 作者:(加)欧·汤·西顿 插图:(加)欧·汤·西顿 译者: 阿卡狄亚 illustrated and written by Ernest Thompson Seton
《小王子》——中英双语 之 二十七 (完) 19.10.2017 8:07
《小王子》 作者:【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者:外研社编译组 出版:外语教学与研究出版社 讲读:阿九
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.