Польське радіо для України

Про підтримку польського бізнесу під час війни Росії проти України та як варто діяти, якщо російська зброя руйнує польські компанії, які працюють в Україні. Світлана Мялик у програмі «Розмова»  поговорила з польським підприємцем Пьотром Плоским, бізнес якого не так давно був зруйнований під час російської атаки.

Три зими поспіль Україна протистоїть ударам по енергетичній інфраструктурі й паралельно шукає нові рішення для відновлення та модернізації системи. На Конгресі зі співпраці з Україною в Познані говорили про виклики, втрати та можливості, які формують нову модель енергетики — децентралізовану, стійку й орієнтовану на майбутнє. Про це говорили під час третього Конгресу зі співпраці з Україною, що ві...

У п'ятницю Президент Кароль Навроцький підписав законопроект про допомогу громадянам України, який посилює систему отримання сімейних допомог для іноземців. Право на отримання цих допомог пов'язане з професійною діяльністю батьків та навчанням дітей у польській школі, за винятком, наприклад, осіб з інвалідністю. Стіна з дронів, яка призначена для захисту від Росії, зараз є пріоритетом для Європейс...

Про механізм тригерів (метод якоря) та заміну травматичних тригерів на позитивні розповідає Лариса Бутузова, кандидатка психологічних наук, доцентка кафедри психології, логоподії та інклюзивної освіти Житомирського державного університету імені Івана Франка, психотерапевтка. Розмовляла Сніжана Чернюк.

У Молдові триває розслідування справ про незаконне фінансування політичних партій, відмивання коштів та підкуп виборців. Цього тижня Національний центр з боротьби з корупцією провів серію обшуків та затримань. Як розповів молдовський політолог Олексій Тулбуре, йдеться не лише про фінансові порушення, а й про спроби підготувати ґрунт для масових заворушень після виборів. З Олексієм Тулбуре говорила...

У черговому випуску програми «Тема дня» - історія польки, яка заступилась за українку у варшавському автобусі. Польська активістка Зенобія Жачек розповіла ведучій Світлана Мялик - чому не змогла залишитись осторонь та як сама зазнала агресії від нападника.

Чому Дональд Трамп заговорив про нові підходи до війни, які сигнали пролунали на Генасамблеї ООН від інших світових лідерів та як це може вплинути на позиції Києва і Москви? В ефірі — Ігор Чаленко, голова Центру аналізу та стратегії. Ведучий: Олексій Бурлаков

23-26 вересня у Варшаві відбулася 19-та міжнародна конференція «Безпечніший Інтернет» ("Safer Internet"), організована NASK і Фондом Dajemy Dzieciom Siłę («Даємо дітям силу»). Розповідь про подію та коментарі з конференції міністра цифровізації Польщі, організаторів і вчителів - у передачі Сніжани Чернюк.

УКРАЇНА І/ЧИ ЄС. Провладна партія, патріотичний блок, шорівці й молдовиністи, партії-одноденки - з політичної картою Молдови напередодні парламентських виборів знайомить Маріанна Присяжнюк, політична аналітикиня «Демократичних ініціатив», координаторка проєкту «Дельта-24» про регіон Україна, Молдова, Румунія, у передачі Сніжани Чернюк.

У Польсько-українському розмовнику запрошуємо на репортаж з Восьмого літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM.

Загроза з боку Росії змушує Польщу замислитися над питанням оборони. Україна планує відправити військових на навчання з протиповітряної оборони до країн НАТО, зокрема до Польщі, що зміцнить обидві сторони. У контексті збиття українськими силами літака Су-34 постає питання про готовність самої Польщі до вирішення викликів, у тому числі мобілізації резервістів. Обговорюється створення єдиної європей...

Польський мовознавець, полоніст та славіст Павел Левчук, що народився в Україні, отримав номінацію на премію імені Єжи Ґедройця. На нагороду претендує його книга «Багатомовність воєнних мігрантів з України в Польщі». Про це повідомив університет Марії Склодовської-Кюрі у Любліні, що організовує премію. Про деталі книги та номінації на премію у ранковому ефірі розповів сам Павел Левчук 

Ая Кора. Творче ім’я Українки з Вінниці, яка незадовго до війни перебралася до Львова. Там працювала в художній артстудії, робила майстеркласи, робила проєкти для юкрейніан фешн вік. Хотіла розвивати карєру. Все обірвалося 24 лютого 2022 року. Про мистецькі проєкти на якийсь час довелося забути. Зявилися інші. Ніхто не сподівався, що війна надовго. знайомі поляки, з якими говорилося в ті перші дні...

Про українську публічну дипломатію та її роль у протистоянні російській агресії - з виступу професора Ірини Матяш (Варшавський університет)

На Музичному уроці перекладаємо текст пісні «Чому моя мама не любить мене?», розповідаємо про легендарний український гурт «Брати Гадюкіни» і шукаємо відповідь на запитання, що звучить у заголовку. „Dlaczego moja mama mnie nie kocha?” – zastanawiają się muzycy z zespołu Braty Hadiukiny. Tłumaczymy i analizujemy tekst piosenki. Запрошують Яна Стемпнєвич і Marcin Gaczkowski.

У Польщі зростає попит на українське мистецтво. Відтак, виникла ідея створення Українського театру.  Втім, українські актори та акторки опинилися під загрозою. Через новий закон про допомогу українцям, митці можуть втратити можливість залишатися й працювати у Польщі,  а умови для їх подальшої діяльності залишаються критичними. Як виживають українські актори у Польщі? Про це в ранковому ефірі  розп...

28 вересня у Молдові відбудуться парламентські вибори. На перший погляд — звичайні демократичні вибори, але насправді вирішуватиметься набагато більше, ніж склад майбутньої більшості. Якщо проросійські сили здобудуть вплив, країна ризикує стати інструментом Кремля. Про те, як Москва трансформує свої стратегії і чому ці вибори матимуть наслідки не лише для Молдови, а й для всього регіону, слухайте...

До чого призвела відсутність переконливої реакції з боку США на військову загрозу Європі? Як може змінитися політика Сполучених Штатів за два-три роки? А також про децентралізацію прийняття рішень у НАТО, активну дипломатичну позицію України та результати зустрічі Дональда Трампа й Володимира Зеленського під час сесії Генасамблеї ООН — в ранковому ефірі розповів політолог-міжнародник, співзасновни...

Про те, як працює Консульство України у Гданську, з якими викликами стикаються дипломати та з якими питаннями найчастіше звертаються до консульства українці у Польщі у програмі Світлани Мялик «Я у Польщі» розповів консул Консульства України у Гданську Олег Височан.

У черговому випуску спецпроєкту «Ми у Польщі» на Польському радіо для України журналістка, комунікаційниця, авторка проєкту «Мости України» Маргарита Ситник разом із ведучою Світланою Мялик обговорили, як посилити голос України у світі та побудувати справжні мости між українцями в Україні й за кордоном. Під час програми йшлося про небезпечний вплив Кремля на дітей: від «полювання» у школах і вербу...

На конгресі Common Future у Познані говорили про відбудову України та відповідність українського законодавства європейському. Юрист Тимур Енхбаяр вважає, що перепони для західних компаній перебільшені, а більшість труднощів вирішувані — прикладом є сотні іноземних бізнесів, які вже успішно працюють в Україні. Володимир Гарматюк

"albo rybka, albo akwarium", "ani mi się śni", "ani me, ani be (ani kukuryku)" та інші сталі вислови в сучасній польській мові, - у щотижневй рубриці Сніжани Чернюк

Питання цивільного захисту дедалі активніше з’являється в інформаційному просторі Польщі. Чи цивільний захист Польщі готовий до криз? Авторка: Христина Срібняк

Роль США та НАТО в стримуванні російської агресії, можливі зміни політики Вашингтона, шанси України на повернення територій і стан суспільного моралю, роль Польщі між підтримкою Києва та захистом власних інтересів, майбутні сценарії війни – від затяжного конфлікту до переговорів – та значення міжнародного права у світі сили. Про це в ефірі розповів Бартош Чіхоцький, історик, колишній посол Польщі...

Сторіччя Польського радіо. Історія та значення медіа-інституції, роль як «голосу країни», ключові моменти за 100 років роботи. Легендарні журналісти і диктори, цінність архівних записів для суспільної пам’яті та їх використання в цифрову епоху. Сучасна місія радіо в епоху подкастів і соцмереж. Уявлення про Польське радіо через наступні 100 років. Про це у ранковому ефірі розповіла Халіна Остас, ке...