Polish Stories: a podcast for intermediate+ learners of Polish language

W tym odcinku Polish Stories mam przyjemność rozmawiać z Antonią Lloyd-Jones, brytyjską tłumaczką polskiej literatury na język angielski. Antonia opowiada o tym, jak zainteresowała się językiem polskim, dlaczego w ogóle lubi się uczyć języków obcych, o polskich książkach i autorach, których kocha i o tym, dlaczego dobrze czuje się wśród Polaków (oraz za czym w Polsce nie przepada). To bardzo inspi...

To odcinek o tym, jak czytać polską literaturę, nawet jeśli nie znasz polskiego perfekcyjnie. Czytanie po polsku może być przyjemne i dawać satysfakcję, jeśli podejdziesz do niego z odpowiednim nastawieniem i strategią. Wybierz książkę, która naprawdę cię interesuje. Najlepiej, jesli jest to zbiór opowiadań, bo satysfakcja z przeczytania krótkiego opowiadania go końca jest ogromna. Stawiaj sobie m...

W tym odcinku Polish Stories moją gościnią jest Katka, Czeszka, która przez kilka lat mieszkała w Polsce. Rozmawiamy o tym, jak Czesi odkryli Polskę jako kierunek wakacyjny, skąd u Katki zainteresowanie Polską i językiem polskim oraz o różnicach między polskim a czeskim językiem, a także między czeską a polską mentalnością. Tutaj możesz znaleźć Katkę: https://www.katerinanemcova.net/ Jeśli masz ja...

W tym odcinku Polish Stories moim gościem jest Akyl z Kirgistanu, który od wielu lat mieszka w Polsce. Rozmawiamy o tym, jak przypadek sprawił, że przeprowadził się do Polski, o nauce języka, o edukacji w krajach dawnego ZSRR i o języku kirgiskim. Blogi prowadzone przez żonę Akyla na temat języka kirgiskiego i innych języków turkijskich (po polsku), można znaleźć tu: kirgiski.pl i enesaj.pl Jeśli...

W tym odcinku Polish Stories zapraszam na drugą część rozmowy z Oksaną, Ukrainką, która pracuje w Polsce jako asystent międzykulturowy. Rozmawiamy o integracji i zmianach w stosunku do cudzoziemców w Polsce i Europie. Jeśli masz jakieś przemyślenia na tematy, które poruszyłyśmy z Oksaną, możesz się do mnie odezwać, wysyłając mi wiadomość głosową (po polsku albo po angielsku) przez Speakpipe . Trze...

W tym odcinku Polish Stories rozmawiam z Oksaną, Ukrainką, która od ponad 5 lat mieszka w Polsce i pracuje w szkole jako asystent międzykulturowy. W pierwszej części naszej rozmowy Oksana opowiada, jak wiele lat temu postanowiła sobie, że zamieszka w Polsce, która bardzo jej się spodobała, o swoim różnorodnym wykształceniu i o tym, jak wygląda praca asystenta międzykulturowego w szkole w Krakowie....

W tym odcinku Polish Stories moim gościem jest Kacper, Polak wychowany i mieszkający we Francji. Opowiada o zmianach, jakie zaszły w Polsce przez ostatnie 30 lat, o swojej europejskiej tożsamości... i o komunikacji miejskiej w Warszawie. Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów jest po polsk...

W tym odcinku moją gościnią jest Anastasiia, Ukrainka o polskich korzeniach, bardzo zaangażowana w działalność polonijną. Rozmawiamy o polskich przodkach Anastasii, skomplikowanej historii jej rodziny, a także o tym, kto i jak może zdobyć Kartę Polaka oraz o polonijnych wydarzeniach, takich jak Polonia Camp w Warszawie. Więcej informacji o Polonia Camp znajdziesz na stronie internetowej: https://p...

W tym odcinku opowiadam o mojej przygodzie z czytaniem książek w obcych językach i o tym, jak Ty możesz zacząć czytać książki po polsku. Pomóż mi planować moje oferty wypełniając tę krótką ankietę (in English): https://tally.so/r/wAYeQW W ramach podziękowania każdy, kto ją wypełni, dostanie £10 zniżki na dowolną moją ofertę (do wykorzystania do końca 2026 roku). Autorką Polish Stories jestem ja, G...

W tym odcinku moją gościnią jest Chrystyna, Ukrainka ze Lwowa, polonistka, która od paru lat mieszka w Polsce. To także odcinek specjalny - pierwszy, który nagrałam w formie wideo! (Można go obejrzeć na stronie podcastu: https://polishstories.captivate.fm/episode/22 , na YT: https://www.youtube.com/watch?v=V6j2sS0esi0 oraz na Spotify). Chrystyna opowiada o rodzinnym Lwowie i o swoim nowym domu - W...

Ten odcinek to druga część mojej rozmowy z Etaim, żydowsko-amerykańskim poliglotą o międzynarodowym pochodzeniu, autorem kanału na YouTube Etai's Corner: https://www.youtube.com/@etaiscorner . Można też go znaleźć tu: https://www.etaiscorner.net/ i na Instagramie: https://www.instagram.com/etaiscorner/ Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cu...

W tym odcinku moim gościem jest Etai, żydowsko-amerykański poliglota o międzynarodowym pochodzeniu, autor kanału na YouTube Etai's Corner: https://www.youtube.com/@etaiscorner . Można też go znaleźć tu: https://www.etaiscorner.net/ i na Instagramie: https://www.instagram.com/etaiscorner/ Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mie...

W tym odcinku moją gościnią jest Heather, Amerykanka, poliglotka, mama dwujęzycznych dzieci i autorka podcastu The Future Is Bilingual: https://thefutureisbilingual.wordpress.com/ Trzeci sezon Polish Stories to rozmowy z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów będzie po polsku, niektóre po angielsku. Autorką Polish Stories jestem...

W tym odcinku moją gościnią jest Róża, Polka urodzona i wychowana w Kanadzie, nauczycielka angielskiego, która na Instagramie prowadzi konta @weird.things_people.say (o zabawnych idiomach po polsku i angielsku), @rosy.learning (o uczeniu języka angielskiego) i @i.am.pro.nunciation (o amerykańskiej wymowie). Tu jest post o bałwanie, który wspomniałyśmy w rozmowie: https://www.instagram.com/p/C-uxb6...

W tym odcinku moją gościnią jest Marissa, Polka i Amerykanka, autorka kanału na YouTube Relearn A Language: https://www.youtube.com/@relearnalanguage i strony internetowej z masą informacji dla osób zainteresowanych językami odziedziczonymi: https://relearnalanguage.com/ Rozmowa jest po angielsku, ale wstęp i zakończenie po polsku. Jeśli chcesz wysłuchać tylko samej rozmowy, zaczyna się w 01:12. T...

W trzecim sezonie Polish Stories będę rozmawiać z osobami dwujęzycznymi, o polskich korzeniach, albo z cudzoziemcami mieszkającymi w Polsce. Większość rozmów będzie po polsku, niektóre po angielsku. Zapraszam! Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka https://polishstories.net/ . Muzyka: Olak/Zakrocki.

Ludwik Zamenhof był polskim Żydem, który marzył o zjednoczeniu wszystkich ludzi i jest najbardziej znany jako twórca języka esperanto. W drugim sezonie Polish Stories opowiadam o Polakach, których pewnie znasz, ale może nie wiesz, że byli Polakami. Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. TRANSKRYPCJE ODCINKÓW SĄ DOSTĘPNE TU: https://polishstories.net/ Mentioned in t...

Mikołaj Kopernik to słynny astronom z czasów Renesansu, którego Polacy uważają za wybitnego Polaka, a Niemcy za wybitnego Niemca. W drugim sezonie Polish Stories opowiadam o Polakach, których pewnie znasz, ale może nie wiesz, że byli Polakami. Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. TRANSKRYPCJE ODCINKÓW SĄ DOSTĘPNE TU: https://polishstories.net/ Mentioned in this e...

Adam Mickiewicz to jeden z najsłynniejszych polskich poetów, który jest także narodowym poetą litewskim. W drugim sezonie Polish Stories opowiadam o Polakach, których pewnie znasz, ale może nie wiesz, że byli Polakami. Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. TRANSKRYPCJE ODCINKÓW SĄ DOSTĘPNE TU: https://polishstories.net/ Fragmenty filmu "Pan Tadeusz" (1999, reż. An...

Fryderyk Chopin to najsłynniejszy polski pianista i kompozytor, który był w połowie Francuzem i pół życia spędził we Francji, ale chciał, by po śmierci jego serce wróciło do Polski. W drugim sezonie Polish Stories opowiadam o Polakach, których pewnie znasz, ale może nie wiesz, że byli Polakami. Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. TRANSKRYPCJE ODCINKÓW SĄ DOSTĘPN...

Józef Konrad Korzeniowski znany jest światu jako Joseph Conrad - jeden z największych pisarzy literatury anglojęzycznej. Tak naprawdę jednak pochodził z Polski. W drugim sezonie Polish Stories opowiadam o Polakach, których pewnie znasz, ale może nie wiesz, że byli Polakami. Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki. TRANSKRYPCJE ODCINKÓW SĄ DOSTĘPNE TU: https://polishs...

Maria Skłodowska-Curie była chemiczką i fizyczką, laureatką dwóch Nagród Nobla i szalenie ciekawą osobą. Była też Polką, choć większość ludzi na świecie zna ją jako Francuzkę. W drugim sezonie Polish Stories opowiadam o Polakach, których pewnie znasz, ale może nie wiesz, że byli Polakami. Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka http://polishstories.net . Muzyka: Olak/Zakrocki. TRANSKRYPCJE...

Zaczynamy drugi sezon podcastu Polish Stories - pięć odcinków o Polakach, których pewnie znasz, ale może nie wiesz, że byli Polakami. TRANSKRYPCJE ODCINKÓW SĄ DOSTĘPNE TU: https://polishstories.net/ Autorką Polish Stories jestem ja, Gosia Rokicka. Muzyka: Olak/Zakrocki.

W ostatnim odcinku pierwszego sezonu opowiadam o dwóch dziennikarzach i autorach wielu znakomitych książek reporterskich - poznaj Mariusza Szczygła i Wojciecha Tochmana. . Witaj w Polish Stories, podkaście dla cudzoziemek i cudzoziemców uczących się języka polskiego i kochających książki i filmy. Welcome to Polish Stories, a podcast for learners of the Polish language who love books & movies....

Hanna Krall i Ryszard Kapuściński to klasycy polskiego reportażu, których książki zostały przetłumaczone na wiele języków świata. . Witaj w Polish Stories, podkaście dla cudzoziemek i cudzoziemców uczących się języka polskiego i kochających książki i filmy. Welcome to Polish Stories, a podcast for learners of the Polish language who love books & movies. Serwis internetowy tygodnika Polityka: h...