Poetas Ruculistas

Carmen Ollé vive como extraña en dos universos: en uno siente, experimenta; en el otro se pregunta, reflexiona. El enigma se instala en la conjunción de ambas poetas que habitan en ella. Su mirada excepcional nos invita a ver lo erótico y adentrarse de vez en cuando los excesos. No hay poema sin abismos exagerados, ¿para qué vivir si no es para enamorarse todo el tiempo? En Poesíasinvergüenza, val...

La poesía es fruto de un plan azaroso. Y azarosa es nuestra conversación con el poeta argentino Jorge Boccanera, casi tanto como lo es la historia de la literatura. Boccanera fue inconsultamente caracterizado como un personaje de Los Detectives Salvajes por Roberto Bolaño y conversamos de cómo no estuvo perdido ni se fue a Europa y cómo, más bien, se ha dedicado a perseguir el misterio, la aventur...

El premio Nobel Alternativo esta semana es para la poeta, académica y ensayista chilena Mané Zaldivar. Con voz autorizada nos señala que cada poema sigue su propio camino, porque por angas o por mangas el poema escribe al poeta. El poema se alimenta de lo salvaje que fluye en cada poeta. En Poesíasinvergüenza, Tomás Basoalto, que puede ser una amalgama entre Thomas Harris y Nelftalí Reyes Basoalto...

Jean Portante como una ballena que se come el lenguaje, vuelve a Chile. El laureado poeta de Luxemburgo estará presente en la quinta versión del Festival Internacional de Poesía de Santiago. Desde Paris nos da una entrevista para confesarnos las intimidades de su técnica literaria basada en el movimiento y en la traducción de sí mismo. Este capítulo está lamentablemente dedicado a hablar sobre fes...

Traduttore traditore, que traducido quiere decir  "traductor, el traidor" ¿Se traiciona el poema cuando se traduce de un idioma a otro? ¿Se puede traducir un poema?  Erin Goodman, traductora norteamericana, nos trata de deshilvanar nuestras dudas y nos plantea la traducción como recreación. Traducir es un arte fascinanrte en que el traductor aporta a la creación del poema y  multipl...

Desde la ultratumba, como una ocurrencia del más allá, el dadaísta Armando Uribe nos recomienda que entrevistemos al polifacético Juan Cristóbal Romero. Multiversado y músico, poeta e ingeniero, Romero nos lee un poema de su libro Índice, refregándonos lo ilimitado de ponerse límites. En su consideración, el verdadero verso libre es una aspiración sublime. En Poesíasinvergüenza, Alicia Morán desde...

Son millones en la India los discípulos de Vasavanna, un místico milenario que quiso abolir las castas, como millones son los intocables. El Premio Nobel alternativo, Kumar Mangalam, nos cuenta, desde un mercado perdido en India, la terrible diferencia entre las castas de su país y de qué manera ser poeta te transforma en una divinidad. Nos declaramos orgullosamente parte de una casta baja cuyo te...

Se escribe en un idioma, pero se sufre en todas las lenguas. Sin embargo, nuestra invitada de esta semana, la poeta catalana Jèssica Pujol Durán, no limita su sufrir y escribe en español, catalán e inglés. Se produce un descontrol de la mente, nos asegura. En Poesíasinvergüenza, Rodrigo Peralta nos pide, desde Talca, que desistamos de él. La Bitácora Ruculista se mide en centímetros, aunque los po...

Basta de escribir poemas de amor, nos espeta la poeta y novelista holandesa Hagaar Peters. Le entregamos el Premio Nobel alternativo, otro palmar más para su haber, en atención a su calidad y a su tenaz voluntad de mostrar por qué grandes artistas pueden ser también viles, bajos y rastreros en su entorno familiar, amoroso y personal. En Poesíasinvergüenza Bastian Besnier, desde Punta Arenas o &nbs...

Su chaqueta de cuero nos castiga, el motor nos ensordece. En una de nuestras expediciones vemos al poeta Martín Gubbins subido en su moto y desapareciendo en el paisaje.  Hay que vivir en estado de viaje, nos dice mientras parte a lugares desconocidos. En Poesíasinvergüenza, Ximena Villarroel, traductora del alemán, nos habla de un volverás y un te esperaré. En la Bitácora, en el  extrav...

La poesía es una cuestión de fidelidad profunda, pues para vivirla hay que crear y para crear hay que pagar costos. La compositora y clarinetista , la cineasta, poeta, modelo y carpintera Luz Cuadros, desde el mar de todas las costas, nos enseña la ebanistería  de una vida intensa y poéticamente vivida. En Poesíasinvergüenza, Cristian Mundaca rompe los estereotipos y hace trepidar todos los p...

No le preguntes al poeta sobre su poema, es quien menos sabe sobre él. Desde la Ciudad de los Reyes, el soberano lingüista que escribe poemas y trata de demostrar que el lenguaje no existe, Mario Montalbetti, nos  sugiere cómo evitar empacharse con poemas indigestos. Así mismo, nos cuenta sus impresiones sobre su profesor Noan Chomsky y cómo es ser su alumno rebelde. En Poesíasinvergüenza, Te...

Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David, a la audiencia ruculista le versificamos así: gracias por las más de diez mil reproducciones ruculistas en estos 73 capítulos. Agradecemos al borde de las lágrimas su sadofidelidad. Diez mil nos parece poco, pero algo es algo, morcilla y caldo de menudencias. Para celebrar nuestra fama hemos invitado a la artista visual  Astrid González quien,...

Ha recibido esta semana el Premio Nobel Alternativo la poeta y escritora chilena Carmen García Palma. Fundadora de la Fundación Plagio y del concurso "Santiago en 100 palabras", Carmen trabaja desde siempre por la democratización de la literatura y la participación ciudadana en una sociedad necesitada de creatividad y fantasía. En Poesíasinvergüenza, Matías Díaz Huirimilla, desde Concepción, nos s...

Todos respiramos el aire ya respirado de las palabras que escribieron otros, nos dice con apolínea luminosidad el poeta español Juan Carlos Mestre. Según él, la poesía es la forma privilegiada de deconstrucción del olvido y de lucha contra la indiferencia y el mal. Intimidados por la potencia de su voz, no podemos sino suscribir cada uno de sus versos. En Poesíasinvergüenza, desde Perú, Daniela Ro...

¿Quiénes son l@s verdaderos héroes y heroínas? En realidad no hay adalides en la guerra, solo derrotados, al igual que en el arte. El poeta soldado Daniel Calabrese, nos presenta su libro "Compás de espera", sobre su experiencia como guerrero en las Malvinas y su tienda de campaña metafísica y estética. En Poesíasinvergüenza, Mabel Palavecino, artista plástica, nos dibuja un perfil de las poetas a...

Sacamos el mantel largo, nos pusimos la camisa de lino y lustramos nuestras ojotas de trekking para recibir a Rosabetty Muñoz, imprescindible poeta chilena. Nos cuenta qué se siente ser profesora-poeta, chilota y tener talante de heroína, como Gabriel Mistral y Olga Orozco. En Poesíasinvergüenza, Fernando Aspee, con un estilo entre el enigma, el cálculo y la ironía, esparce astromelias, sangre y j...

Con  voz profunda, grave e insondable, el poeta chileno Carlos Cociña recibe el Premio Nobel Alternativo. Su eco evoca el silencio que provocan los árboles cayendo en el bosque del cerebro y nos envuelve en conceptos de la naturaleza, la biología y su mirada zen de la poesía. En Poesíasinvergüenza, Tomás Lavados se inmortaliza con sus versos de hondo calado metafísico y de reciente publicació...

¿De donde viene la violencia? La violencia siempre te convierte en objeto y no en sujeto. ¿Los sapiens acabaron con los neandertales? La poeta chilena Fanny Campos, ganadora del premio de poesía Paca Aguirre de España, nos acerca a Mistral, Storni y Pizarnik para hacer frente a la violenta mordaza de la historia patriarcal en la literatura. En Poesíasinvergüenza, una enigmática María Rivadavia , a...

Esta semana Carlos Soto Román ha sido galardonado con el Nobel Alternativo por no dejar que la vida sea borrón y cuenta nueva. Su libro 11 es un golpe a la cátedra del olvido y una obra de arte de la memoria. En Poesíasinvergüenza, la académica Francisca Martorell invoca al guardián de la lluvia que nos salva de la melancolía y de carecer de paraguas. La Bitácora Ruculista no quiere olvidar el col...

Entre ética y estética preferimos esta última. De regreso desde una residencia literaria en España, la poeta mexicana Rocío Cerón nos señala que la poesía y la filosofía son hermanas gemelas y que la poesía puede ser amalgama de muchos nutrientes. En Poesíasinvergüenza, Diego Caro Zúñiga, desde Santiago de Chile, le canta a la luna que mengua y se goza en su oscuridad. La Bitácora Ruculista recurr...

¿Cómo evitar la poesía? El poeta cubano Rodolfo Häsler, desde España, nos alienta a no abandonar la lectura, pero nos advierte que la poesía no lleva a ninguna parte, representa una búsqueda eterna sin solución.  En Poesíasinvergüenza, Beatriz Villar, cantautora y poeta argentina, levanta la esperanza pese a todo, la vida se impone a las adversidades y es un misterio de renacimiento constante...

En 1992 se descubrió que una mujer fue encerrada desde los tres años de edad en un gallinero, criándose primero como un pollito y después como un ave doméstica que no vuela. Liberada de su cautiverio, años después, fue violada en el Hogar que la recibió concibiendo dos hijos. Lo monstruoso de una sociedad que no tolera ni la deformidad ni lo distinto y la pena que hace purgar a lo diferente. La po...

El sistema de cómputo universal ha premiado a Christian Anwandter con el Nobel (en lenguaje binario) por su creación Dron, un poemario escrito con alma humana y algoritmos en una danza lógica de software poético. En Poesíasinvergüenza, Natalia Gómez se resiste a los códigos computacionales hablándonos de suspiros. Y en la Bitácora Ruculista nos inspiramos en la música electrónica de la legendaria...

Marta, Paolo Guerrero, Riquelme, Endler, Messi, Zamorano, ¿pueden inspirar un poema? Hay una lucha atroz entre la academia y los comentaristas deportivos. Justamente por eso premiamos con el Nobel alternativo a Indran Amirthanayagam, el poeta de Sri Lanka más diplomático de todos y quien nació en Ceylán, un país que ya no existe. De pasada nos enteramos que Residencia en la Tierra de Neruda vio la...