Podcasts en español de la ACB

Simultaneous Translation into Spanish of Business meeting held virtually during the 2024 ACB Conference and Convention on June 28, 2024 where the following proposed amendments to the Constitution and By-Laws were read, clarified, and debated: 2024-01 (editorial): To change all instances of "ACB Radio" to "ACB Media" 2024-02 align Article XI with the language and intent of Bylaw...

Simultaneous Translation of Business meeting held virtually during the 2024 ACB Conference and Convention on June 27, 2024 where the following proposed resolutions were read, clarified, debated and voted on: Resolution 2024 03 Creating a Communications Working Group Resolution 2024 06 Decisions Impacting ACB Members Resolution 2024 14 Making ADA Paratransit More Equitable

Simultaneous Translation into Spanish of Business meeting held virtually during the 2024 ACB Conference and Convention on June 26, 2024 where the following proposed resolutions were read, clarified, debated and voted on: Resolution 2024-09 Enhancing Employment Opportunities for Individuals Who are Blind or Have Low Vision Resolution 2024-11 Promoting Military Dining Facilities Resolution 2024-12 A...

Simultaneous Translation into Spanish of ACB Business meeting held virtually during the 2024 ACB Conference and Convention on June 25, 2024 where the following proposed resolutions were read, clarified, debated and voted on: Resolution 2024-01 The Use of Shapes and Braille for Labeling Products Resolution 2024-15 QR & Bar Code Accessibility Resolution 2024-02 NLS and Spelling of Authors’ Names...

Unedited recording of simultaneous translation to Spanish of ACB Conference and Convention Call to Order convened via Zoom June 24, 2024, 7:00 PM EDT

Propuesta 2024-04 Suprimir la frase "o la persona designada por ellos (que deberá haber firmado el acuerdo de confidencialidad aplicable a todos los miembros del consejo)" de los artículos IV(H) y VI(C) de la constitución. Lenguaje actual: Artículo IV, Funcionarios: Sección H. El presidente podrá convocar una reunión extraordinaria de la junta directiva en cualquier momento y convocará u...

Propuesta 2024-03: Sustitución de "votación oral" por "votación levantándose" y modificación de los requisitos para la votación nominal. Redacción actual: Artículo III, Afiliación, votación y cuotas: Sección C. Votación: Cada miembro certificado de esta organización tendrá derecho a un (1) voto en cualquier reunión anual o extraordinaria, siempre y cuando la persona fuera miemb...

Propuesta 2024-02 Enmienda constitucional de conformidad necesaria para alinear el Artículo XI con el lenguaje y la intención de la Regla 6D aprobada el año pasado, que requiere que las propuestas constitucionales o estatutarias se presenten sesenta (60) días antes de la apertura de la convención. Redacción actual: Artículo XI, Enmiendas: Esta constitución y estatutos pueden enmendarse en cualquie...

Propuesta 2024-01 (editorial): Cambiar todas las instancias de "ACB Radio" por "ACB Media" para reflejar su designación actual. Estas dos referencias aparecen en el artículo V, párrafo C, y en el estatuto 6L de la siguiente manera: Lenguaje actual: Artículo V, Junta de publicaciones: Sección C. Será deber de la junta de publicaciones aprobar o desaprobar el empleo por parte del...

Resolución 2024-15 Accesibilidad de los códigos QR y de barras Presentado por Kim Charlson Considerando que los códigos QR y de barras están ganando terreno como una de las formas más comunes de proporcionar información y participación al consumidor más allá de lo que ha sido posible hasta ahora; y Considerando que debido a su mayor uso en los puntos de contacto de empaquetado y no empaquetado, di...

Resolución 2024-14 Hacer más equitativo el paratránsito de la ADA Presentada por el Consejo de Ciegos de California y otros Considerando que, el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) exige a los gobiernos estatales y locales que gestionan servicios de transporte público de ruta fija (en adelante, «agencias de tránsito») que proporcionen «paratrán...

Resolución 2024-13 Accesibilidad a NextGen TV Presentada por Carl Richardson y Timothy Wynn en nombre del Programa de audiodescripción del ABC Considerando que el Consejo Americano de Ciegos es líder en la defensa de una televisión y un entretenimiento accesibles para todos los espectadores ciegos, con baja visión o sordociegos; y Considerando que NextGen TV, también conocida como ATSC 3.0, es una...

Resolución 2024-12 Audiodescripción para los servicios de emisión en directo Presentado por Clark Rachfal en nombre del programa de Audiodescripción del ACB Considerando que el Consejo Americano de Ciegos es la principal organización de defensa para la creación, distribución y disfrute de contenidos de vídeo audiodescritos de alta calidad; y, Considerando que la audiodescripción consiste en descri...

Resolución 2024-11 La promoción de los comedores militares Presentada por Ardis Bazyn en nombre de Randolph-Sheppard Vendors of America (RSVA, por sus siglas en inglés) Considerando que el objetivo principal de la Ley Randolph-Sheppard es proporcionar oportunidades de empleo y beneficios económicos a los vendedores de todo Estados Unidos que sean ciegos o tengan baja visión; y Considerando que la...

Resolución 2024-10 Búsquedas raciales, étnicas y culturales en NLS Presentada por Cheryl Cumings en nombre del Comité de Asuntos Multiculturales del ACB Considerando que los usuarios de las bibliotecas públicas pueden buscar libros de autores de determinados orígenes raciales, étnicos y culturales que exploren temas y experiencias específicos de ellos en múltiples géneros; y Considerando que no ha...

Presentada por: Comité de empleo del ACB Considerando que la tasa de desempleo de las personas ciegas o con baja visión es al menos dos o tres veces superior a la de sus pares no discapacitados; y Considerando que una encuesta reciente llevada a cabo por el Comité de empleo del Consejo Americano de Ciegos ha destacado el número de trabajadores desanimados que informan que, debido a la discriminaci...

Resolución 2024-06 Decisiones que conciernen a los miembros del ACB Presentada por Alice Ritchhart Considerando que en nuestra «era de la información», es razonable esperar que cuando los dirigentes de una organización dirigida por sus miembros tomen decisiones que afecten directamente a éstos, lo hagan obteniendo primero las sugerencias de los miembros para intentar tomar las decisiones más infor...

Resolución 2024-03 Creación de un grupo de trabajo sobre comunicación Presentada por Paul Edwards Considerando que el braille constituye el principal medio de comunicación escrita utilizado por las personas ciegas o con baja visión para leer y escribir, marcar y etiquetar, jugar y aprender matemáticas, ciencias y música; y Considerando que los formatos de audio, incluidos el texto a voz (TTS) y la...

Resolución 2024-02 NLS y el deletreo de los nombres de los autores Presentada por Paul Edwards Considerando que el Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Personas con Discapacidades de Impresión (NLS, por sus siglas en inglés) incluye el deletreo de los nombres de los autores comentados en el Book Review del New York Times; y Considerando que existen otras revistas producidas por el NLS en...

Resolución 2024-01 El uso de formas y braille para etiquetar productos Presentada por: Paul Edwards Considerando que, en un esfuerzo por hacer más accesible la identificación de los productos, Procter and Gamble ha introducido recientemente un sistema de marcado mediante líneas y formas; y Considerando que, Procter and Gamble busca que este sistema se considere para su uso en toda la industria; y...

ACB 2024 Reglamento Adoptado por la junta directiva del ACB, 30 de abril de 2024 Preámbulo Las reglas permanentes para el debate y votación en la conferencia y convención del ACB se actualizan anualmente y están diseñadas para promover el proceso más justo para el debate y el uso más eficiente del tiempo de los miembros durante las sesiones generales. Se hace un gran esfuerzo para publicar el mate...

Votación para la conferencia y convención nacional del ACB 2024 • Todos los procedimientos del sistema de votación Vote-Now se aplican a la conferencia y convención de 2024. • ACB utilizará el sistema Vote-Now para un máximo de cinco (5) candidaturas a cargos de la junta directiva y un máximo de tres (3) candidaturas a cargos del Consejo de Publicaciones (BOP, por sus siglas en inglés); las resolu...

20240304 Legislative Seminar Agenda - Afternoon Originally Broadcasted March 4, 2024, on ACB Media 7 Accessible Voting o Presenters: Stephanie Flynt, National Coalition Jocelyn Bucaro, Tusk Philanthropies Legislative Imperatives – Medical Devices and Medicare/Medicaid Benefits bills o Medicare Presenter: Leela Baggett, Powers Law o Medical Devices Presenter: Justin Young, NFB video from Rep. Jan S...

20240304 Legislative Seminar Agenda Originally Broadcasted March 4, 2024, on ACB Media 7 Welcome and Introductions Legislative Imperatives – Web Access and CVTACVT o Presenters: Karen Peltz Straus Kim Charlson o Web Access Presenters: Sarah Malaier, AFB video from Rep. John Sarbanes, MD Seniors with Vision Loss o Presenters: Jeff Thom Doug Powell Kenneth Semien Sr. Anisio Correia Sponsors: o Prese...

20240303 Presidents Meeting - Afternoon Originally Broadcasted March 3, 2024, o Afternoon breakout Sessions Putting the “Fun” in Fundraising: Supporting Affiliates This session explored strategies for effective Fundraising: From Grassroots to Partnerships to Individuals Moderator: Kolby Garrison o Presenters: Bill Reeder Jo Lynn Bailey-Page Leslie Spoone, FL Koni Sims, SD How to Hold a Hybrid Meet...