המוסך

האורחת שלנו הפעם היא הסופרת, החוקרת והאקטיביסטית תמר וֶרֶטֶה-זהבי. הזמנו אותה לשיחה במלאת 60 לנאום ה-״יש לי חלום״ המפורסם של מרטין לותר קינג. אך מאחר שסדרת הביוגרפיות לנוער שכתבה ורטה-זהבי אמנם התחילה במנהיג זכויות השחורים בארה״ב אבל המשיכה והתרחבה, גם השיחה שלנו הרחיקה למקומות נוספים: איך ילדים מפענחים את יחסי הכוחות והקונפליקטים בעולם ובספרות? מה מרגישים ילדים שאינם מיוצגים ביצירות שהם פוגשים שו...

שלוש שנים אחרי שספרה הראשון ״אהבה״ זכה להצלחה גדולה בארץ ובארצות הברית, רואה אור ספרה השני של מעין איתן, ״הצעקה״. איתן ממשיכה לעסוק במורכבות הגדולה של החיים במקום שאינו משתלב בסדר החברתי הצפוי, מקום שאפשר אולי לקרוא לו שוליים, אם כי ב״הצעקה״ הסימנים המעידים על כך פחות ברורים מאליהם. איתן אומרת שההבנה שתמיד יהיו מי שיחפשו בכתיבה שלה את ההקשר האוטוביוגרפי מעניקה לה חופש לכתוב כאוות נפשה, וגם ליצור מ...

ברוכים הבאים לפרק נוסף בפודקאסט של מוסף הספרות ״המוסך״. האורחת שלנו הפעם היא עופרה עופר אורן, שלאחרונה ראה אור ספרה העשירי, הרומן ״מה קרה להגר באילת?״, הכתוב כולו סונטות, 336 סונטות ליתר דיוק. אורן, שהיא סופרת, משוררת, עורכת וגם בעלת הבלוג ״סופרת ספרים״, עסקה בכתיבתה במגוון נושאים, אבל כפי שהיא מספרת, היא חוזרת שוב ושוב אל הפגיעה המינית, שגם היא חוותה בילדותה. ״הגר היא לא אני״, היא אמרה לי בשיחתנו...

אחרי שני ספרי המסות המוצלחים שלה, ״איך לכתוב״ ו״איך לחיות״, ראה אור הספרון הצנום שכתבה ארנה קזין, ״איך להתנגד״. קזין (עיתונאית לשעבר, מסאית, סופרת, מבקרת ומדריכת כתיבה) שלא הייתה מעולם אקטיביסטית, כתבה את המסה הזו מתוך חוויה אישית וחיפוש תשובות. שוחחנו על חירות, מצב חירום, מדינה טובה דיה ומדינה שאינה טובה דיה, ועל השאלה אם ספרות – על כל גווניה – מסוגלת לעורר לפעולה.  את הפתיח המוזיקלי של הפודקאסט...

שניים מהממוארים היפים ביותר שנכתבו בעברית בשנים האחרונות עוסקים ביחסים המורכבים עם הורים בעת מחלתם, כשהתודעה והזיכרון הולכים ומשתבשים. האחד, ״האיש הזקן – פרידה״ מאת נגה אלבלך , ראה אור כבר בשנת 2018 וזיכה אותה בפרס ברנר, והאחר, ״על השעות השבורות״ מאת ריקי כהן ראה אור לפני חודשים ספורים בלבד. אלבלך תיעדה בפרגמנטים קצרים את אביה, ששקע בדמנציה ונעלם עוד לפני שהלך לעולמו, וכהן כתבה על זיכרונות ילדותה...

ספרה של אורלי קסטל בלום ״דולי סיטי״ מסתיים במילים: ״דאגתי לילד, אבל זאת לא הייתה היסטריה. ידעתי שאחרי כל מה שעשיתי לו, כדור או סכין בגב זה לא דבר שהוא לא יכול להתמודד איתו״. שלושים שנה חלפו מאז שאורלי קסטל בלום כתבה את ספרה החדשני, המהפכני אפילו. את סיפורה של דולי, המנסה לגדל ילד בתוך מציאות שאין בה חוקיות וגם לא מצפון או חמלה, מחטטת בקרביו, מדביקה אותו לגופה, תולשת, מבתרת, משתילה, מאמצת וזונחת בנ...

מדוע ישראלים חילונים מדברים יידיש פתאום ומה כולנו יכולים ללמוד מהתופעה המשונה הזאת? המוסך יצא לברר את פשר ההתעוררות של תרבות יידיש בשנים האחרונות בפרק מנפץ מיתוסים וקלישאות שכולו מוקדש לספרות יידיש ולמעמדה בצד התרבות העברית. שירי שפירא שוחחה עם ויקי אס-שיפריס ויעל לוי , מתרגמות מיידיש לעברית, על הרלוונטיות של תרבות יידיש דווקא בישראל של ימינו ועל גישות מרעננות ומפתיעות לתחום הפורח. את הפתיח המוזיק...

המתרגמת והמשוררת סיון בסקין חוזרת בממואר שלה ״שבעה ימים אביב בשנה״ (הוצאת ה-21) לעיר הולדתה וילנה, ואגב כך מזמינה  אותנו לטיול בעולמות הדמיון, השפה והיצירה שלה. דפנה לוי שוחחה איתה על ספרה, שראה אור בימים אלה, על ההחלטה לכתוב בעברית (לקהל קטן) ולא ברוסית (למיליונים רבים) ועל הסיבות הרבות שבגללן לספרות המקומית שלנו אין שום סיבה להיות פרובינציאלית.  בין הרשימות של סיון בסקין במוסך: אוגוסט...

דנה כספי בילתה קרוב לארבע שנים בחברתו של הסופר הנורווגי קרל אובה קנאוסגורד, אבל לא הצליחה ליצור איתו קשר עין. כספי, שתרגמה לעברית שורה של יצירות סקנדינביות משובחות, קוראת שני קטעים חדשים מספרים שאותם היא מתרגמת בימים אלה. היא גם משוחחת עם דפנה לוי על החיבה שלנו לספרות סקנדינבית ועל המורכבות הרגשית של המומינים.  תרגום של דנה כספי לפרקים מתוך ספר בכתובים של טובה ינסון התפרסם במוסך, בגיליון 102...

הגיליון החדש של המוסך (גיליון 108) מוקדש כולו לסיפורים קצרים. מירי שחם, כותבת, עורכת, מנחה ומייסדת הקבוצה הפייסבוקית ״שבחי הסיפור הקצר״, מספרת לדפנה לוי על אהבתה הגדולה לסיפורים קצרים ועל התרחשויות מפתיעות בז׳אנר. היא גם קוראת את הסיפור הקצר שלה ״אדי״, שראה אור במוסך , ועתיד להתפרסם בספר הסיפורים הקצרים שלה שיראה אור בקרוב.  את הפתיח המוזיקלי ואת המערבונים כתבה עבורנו שילה פרבר ואת הלוגו עיצב...

את נועה מנהיים אפשר להושיב מול מיקרופון ולחזור כעבור שעה (שעתיים? עשר שעות?) ולה עדיין יהיו סיפורים מעניינים לספר. לפני כשנה וחצי, לכבוד יום המגבת, הלא הוא חגם של שוחרי ״מדריך הטרמפיסט לגלקסיה״, מנהיים כתבה למוסך את הרשימה ״הפלנטה ׳בית׳״ - ערכים עכשוויים, עדכוני קורונה למדריך. היא משוחחת עם דפנה לוי על כתיבה הומוריסטית, הסתננות חתרנית של נשים ואחרים אחרים לז׳אנרים שוליים לכאורה ועל הכנות מעשיות לא...

המשוררת הדס גלעד משוחחת עם ריקי כהן ודפנה לוי על האנטנות המיסטיות למחצה הנדרשות לכתיבת שירה, על אימהות, חופש, ילדים, רשתות חברתיות ותוכניות מהוססות לכתיבת פרוזה. שירים משל הדס גלעד התפרסמו בגיליון המוסך מס׳ 5 , ובגיליון המוסך מס׳ 46 התפרסמה רשימתה על שיר אהבה של שרון אולדס.  עןד שירה טובה, פרוזה משובחת ואמנות ישראלית חדשה - באתר המוסך .  את הפתיח המוזיקלי שלנו כתבה שירה פרבר. 

יערה שחורי קוראת קטעים ממסה שכתבה במוסך , ומשוחחת עם דפנה לוי על כתיבת ממואר, נושאים נשיים, נושאים גבריים והקולות החסרים בספרות העברית. את כל גיליונות המוסך, מוסף לספרות טובה (העולה לרשת אחת לשבועיים, בימי חמישי) אפשר למצוא באתר הספרייה הלאומית .  את המוזיקה לפודקאסט שלנו כתבה שילה פרבר, את הלוגו עיצב דור כהן, ועזרה טכנית קיבלנו ממתן בן משה. 

אחרי קצת יותר מארבע שנים, המוסך חוגג גיליון 100 ומתחדש בפודקאסט. נעה ידלין קוראת את סיפורה ״איבה שלום״ ומשוחחת עם דפנה לוי על עיבוד ספרה ״שטוקהולם״ לסדרת הטלוויזיה המצליחה. את המוזיקה לפודקאסט כתבה שילה פרבר, את הלוגו עיצב דור כהן ועזרה טכנית קיבלנו ממתן בן משה.  את כל גיליונות המוסך אפשר לקרוא ברשת, בחינם: https://blog.nli.org.il/hamussach