日日之聲中日雙語Podcast

【日日之聲EP18👘枕頭大戰變成正規比賽！？靜岡縣伊東市的鬼才行銷 】 HIKKA：真心覺得台日交流活動玩這個很適合！ＸＤ EJ：看影片真的很歡樂！這篇超有趣的，下次去日本也想去觀賽！ ====================== ⭐中日文對照： 枕投げ大会ってやったことがあるでしょうか？修学旅行や友達との旅行での思い出なのでしょうか！日本の静岡県伊東市では、枕投げという子供の遊びを「全日本枕投げ大会」として、正式的な競技になりました...

【日日之聲EP18木乃伊畫像長超像阿部寬！繩文人、彌生人衍生聊到現在最流行的鹽顏、醬油顏還有美奶滋顏！？ 】 HIKKA：我覺得發明這麼多長相分類的人很厲害ＸＤ EJ：我真的不知道還有分那麼多種，到後面好多特徵都重疊了拉 ====================== ⭐中日文對照： 5月28日、イギリスの考古学者がTwitterで「ミイラの肖像画」をアップしたら、日本のネチズンの注目を集めてしまいました。その理由はそのミイラの肖像画はあまりにも...

【日日之聲EP18🐋以前是常識，現在卻超怪的昭和日常】 HIKKA：最讓我無法置信的是飛機上可以抽菸ＸＤ聽就很很牙敗誒！ EJ：這篇在寫的時候覺得好有趣！希望大家會喜歡～對於台灣人來說，鯨魚肉真的好難想像! ====================== ⭐中日文對照： 最近日本のSNSで「今では信じられない！昭和の常識ランキング」が話題になっています。今からすると想像しがたくて馬鹿げたことがたくさんあるので、どんなおかしなことがこのランキ...

【日日之聲EP18 💉日本疫苗、柏木由紀患罕病、任天堂資料館、高橋老師推特 】 HIKKA：日本無償贈與台灣疫苗真的很暖心！ＱＱ謝謝日本！ EJ：錄音當天日本給的疫苗剛好送到，謝謝日本~🇯🇵🇹🇼希望我們的頻道能成為台日友好的一點點助力！ ====================== ⭐參考資料： -高橋留美子老師推特連結： https://twitter.com/rumicworld1010 -柏木由紀罕見疾病 -新聞連結: https://news.yahoo.co.jp/articles/94237d67ff6aff28bf1c13c...

【日日之聲17 📖 EJ每週推漫畫《姊嫁物語》 】 EJ：我真的蠻喜歡異國風的漫畫，而且也有我很愛的料理元素，《姊嫁物語》真實的歷史考察+細膩的感情描述，帶著你去看19世紀中亞地區的少女們的結婚故事，超推！不看會後悔的~ (森薰老師EJ愛你~國中就有看老師的艾瑪了><) ====================== 博客來有電子書喔！姊嫁物語 (1) 畫工精美、花紋圖騰畫超細！超值得收藏森薰老師的大作～ https://www.books.com.tw/products/E050...

【日日之聲EP17你的密碼是用哪種的呢？日本排行最爛密碼前三名出爐!】 HIKKA：想一組好的密碼還真需要一點創意呢呵呵 EJ：我個資維護超級鬆散，真的有點やばい(´･Д･) ====================== ⭐️本篇單字： －パスワード = 密碼 (password) －アカウント＝帳號（ＩＤ） －乗っ取る（のっとる）常用用法👉乗っ取られる＝被盜 ====================== ⭐讀稿原文： 你的密碼是用哪種的呢？日本排行最爛密碼前三名出爐! 2020年漏洩（...

【日日之聲EP17即使拉在褲子上也不能離開座位的電車駕駛員】 HIKKA：如果是我死也會把大便用盡全力往腸子裡面擠！！ＸＤ大家有沒有什麼解套方訪都可以跟我們分享喔！ EJ：如果是我也會選擇泡去廁所啦…單字都是教一些屎尿屁哈哈哈 ====================== ⭐️本篇單字（下流單字大全）： －漏（も）らす（他）：大出來，尿出來 －漏（も）れる（自）：漏出來 －うんち、うんこ＝大便 －おしっこ＝尿尿 ====================== ⭐讀...

【日日之聲EP17本週漏網話題 木村花判決、朝日社論、東出昌大、深田恭子 】 HIKKA：本週開始原文改放在下面說明欄中，可以直接往下滑邊對照原文瞜！希望有幫到大家～ EJ：本週話題都選得比較短又輕鬆，其他比較沉重、重要的話題都講在開場閒聊了！滿滿３０分鐘~真的越錄越久，要來買京都念慈庵ㄌ ====================== ⭐參考資料： -石川カオリ的日本時事まとめ翻譯： https://changyuchieh.com/2021/05/22/kimura-hana-2/?fbcl...

【日日之聲EP16📖EJ每週推漫畫《廚刀與小青椒之一日料理帖》《飯沼》《Promise Cinderella》 】 EJ：兩部美食系+一部即將要被改編成日劇的少女漫畫，大家假日一定不無聊！最近姊弟戀好流行 真香 ====================== 1.《廚刀與小青椒之一日料理帖》（ながたんと青と－いちかの料理帖） 34歲與19歲年紀差的姊弟戀，在戰後昭和時期，女廚師如何站穩腳步，重建自家飯店的故事~EJ大膽預測會被改編成日劇！ 2.《飯沼》（めしぬま）...

【日日之聲EP16🍈哈密瓜所聞名的北海道夕張市，宛如鬼城般人去樓空了！？】 HIKKA：有人跟我一樣無知沒聽過「夕張」嗎？ＸＤ（瞎妹 EJ：哈密瓜好ㄘ，希望夕張市能復活重生QQ ====================== ⭐️本篇單字： -泣きっ面に蜂（なきっつらにはち）：雪上加霜 泣いている顔をさらに蜂が刺す。不運や不幸が重なることのたとえ -借金 （しゃっきん）＝負債 ⭐參考資料： -夕張市破綻から10年「衝撃のその後」若者は去り、税金は上...

【日日之聲EP16📱疫情之下的新創新、手機解鎖、超強視訊技術、視訊旅遊】 HIKKA：科技進步雖然是世人所樂見的，但其實還是很難取代人與人的面對面接觸ＱＱ EJ：這篇不管是文章還是單字都比較簡單~希望疫情能趕快過去！ ====================== ⭐️本篇單字： -型破り（かたやぶり） = 創新、突破、打破傳統 -狙い（ねらい）=以~目標 ⭐參考資料： -壁に“別の会議室”映像　離れたオフィスで会議も https://news.tv-asahi.co.jp/news...

【日日之聲EP16🩸烏龍麵吃太多? 全縣民糖尿病比例激高!?】 HIKKA： EJ：看資料超餓，中午直接外送丸龜超好吃！好想真的去四國吃美食喔~ ====================== ⭐️本篇單字： －圧倒的 （あっとうてき）= 壓倒性的 －馴染みがある (なじ)= 熟悉的 ⭐參考資料： 「炭水化物とりすぎ」「野菜摂取少なすぎ」糖尿病患者が多い香川県、県民病克服への挑戦： https://news.line.me/issue/oa-yomiurishimbun/jtt0wa393j1a?mediadetail=1?...

【日日之聲EP16 開場、逃恥CP、INA生日、名人去世】 HIKKA：本週新話題除了結衣沒有一個是我知道的，我感到羞愧… EJ：本周不再沒頭沒尾了！上週只想著要分段沒想說聽起來那麼突兀！ ====================== ⭐️參考資料： -小海豹： https://twitter.com/Osaka_Kaiyukan/status/1389850828672880642 -三浦建太郎先生ご逝去の報： https://twitter.com/berserk_project/status/1395212918040391680?s=20 -【7月放送】TBSドラマ『プ...

【日日之聲EP15📖ACG時間-田村由美老師《勿言推理》+《7SEEDS 幻海奇情》】 HIKKA：虹咲學園粉快來認親ＸＤ EJ：勿言推理單行本已經出到好幾集了啊！只是台灣沒有代理ＱＱ ====================== ▌哪裡聽： 🎧 Apple Podcast：https://reurl.cc/ra1a6k 🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r 🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK 🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr ▌想看字幕+圖片： ▶️YouTube：https://reurl.cc/l0Rad9 ▶️HIKK...

【日日之聲EP15🏂從AV女優到滑雪冠軍？】 HIKKA：高雄的溜冰場都倒光惹嗚嗚 EJ：給各位兩串魔法號碼，TEK-093、TEK-091，支持正版才能真正支持失學少女。 ⭐️本篇單字： -スキー＝滑雪 -スノーボード＝滑雪板 -免許（めんきょ）＝證照 ====================== ▌哪裡聽： 🎧 Apple Podcast：https://reurl.cc/ra1a6k 🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r 🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK 🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr...

【日日之聲EP15🐎退役馬變成馬肉料理!?】 HIKKA：好想去看黃金船喔 EJ：看了濱野遊行的影片決定吃素三天 ⭐️本篇單字： -競馬（けいば）＝賽馬（活動） -競走馬（きょうそうば）＝賽馬（本馬） -競（きそ）う＝競爭 ====================== ▌哪裡聽： 🎧 Apple Podcast：https://reurl.cc/ra1a6k 🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r 🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK 🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr ▌想看字幕+圖片： ▶...

【日日之聲EP15🛬開場、小泉盲腸炎住院、直飛班機要沒了、淺聊近期日劇】 HIKKA：平手友梨奈好帥喔喔喔喔大家一定要去看龍櫻第二季！ EJ：本周只有兩則話題！而且本週開始分段上傳～希望大家會喜歡喔！ ====================== ▌哪裡聽： 🎧 Apple Podcast：https://reurl.cc/ra1a6k 🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r 🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK 🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr ▌想看字幕+圖片： ▶️YouTube：ht...

【日日之聲EP14 手扶梯、彈珠汽水消失?! 鉛筆界的「世代交替」】 HIKKA：昨天剪片剪太晚今天錄音精神不太好ＱＱ EJ：大家會覺得我們切成2-3段分段主題上傳會比較好嗎?歡迎留言告訴我們喔！ ====================== ‧00:00 開場、推特鳳梨酥、2700萬的魷魚、疫情排名 ‧11:41 未來將禁止在手扶梯上行走！？ ‧33:36 大家的童年回憶，彈珠汽水要消失了嗎！？ ‧53:51 鉛筆界的「世代交替」HB已經沒用了嗎？QQ ‧01:12:38 EJ每週推漫畫-龍...

【日日之聲EP13🧓桐生可可變教材、奇妙的防疫政策、90歲的員工！？】 HIKKA：其實平常錄音跟剪輯都會有一兩個小狀況ＸＤ但今天凡事順暢耶！！ EJ：每次錄音完都好渴，講太多話🤣然後這集錄音好順暢~也大聊特聊了好多其他話題，希望大家會喜歡這集！ ====================== ‧00:00 開場、東京禁酒、漏網題材、二宮開頻道了 ‧09:27 HoloLive桐生可可被編入日本課本中！？ ‧28:52 大阪實施 奇妙的防疫政策？ ‧49:58 90歲的員工！？背...

【日日之聲EP12 新鞋換舊鞋、統一標價、日本皇室小知識】 EJ：本週有聊到日本皇室，讀了很多資料，發現了一本好書，我們本週會抽出五本書送給大家，詳情可以看我們IG貼文喔～ (謝謝有乾爹贊助書籍！從抽１本變成抽５本啦！) HIKKA：早上錄音才在講禁酒令好蝦，結果下午就真的頒布緊急命令，現在日本飲食店真的全天都不能賣酒了ＸＤＤＤＤＤ ====================== • 00:00 開場 感謝救援投手ㄆㄆ翻譯！東京要禁止所有飲食店賣酒！...

【日日之聲EP11 議員孕婦體驗】 😺EJ：本集回歸日常時事！大家不用再聽ＥＪ的日與棒讀了！哈哈HIKKA溫柔聲線日語回歸了～ 🐰HIKKA：今天有請到特別來賓張老師來分享台灣教師ＸＤ ====================== • 00:00 開場 真子公主未婚夫事件 污染水排大海 • 08:09 日本議員孕婦體驗 會讓男女平權更進一步嗎? • 23:40 ＃教師們的接力賽 意外引發教師們大抱怨 • 52:39 日本要開始實施週休三日了嗎? • 01:07:04 EJ每週推漫畫魔女と貓の話...

【日日之聲EP10👑超長豪華特別節目ＱＡ來啦！】 本集是EP10！是回答關於網友問我們的一些問題～ 超級長！豪華特別節目🤣長達１小時２５分鐘！ EJ：揭露了EJ與HIKKA兩人的關係🤣還可以聽到EJ棒讀的日文 希望大家會喜歡喔！謝謝大家問我們好多問題！ HIKKA： 很擔心這集會不會收視率很低因為還只是默默無名的小小創作者而已應該不會有人有興趣想知道吧嗚嗚，謝謝所有提問的朋友們！ ====================== 00:00 開頭排名前150、關...

【日日之聲EP9🔥我們在台日社團炎上? 大喜利 木村女兒廣告爭議】 EJ：小泉進次郎的圖文意外在台日交流社團中被部分民眾罵我們不尊重日本，大炎上，起爭議啦，直接被踢社團+封鎖ㄌ咩噗 HIKKA：其實剛經歷過昨天炎上事件今天錄音心情多多少少有被影響到，今天對自己表現很不滿意嗚嗚嗚嗚嗚言之無物的感覺 ====================== • 00:00 開頭＋閒聊一下 • 03:01 回應台日交流廣場炎上爭議 • 12:39 ＃進次郎接著要收費的是甚麼?大量...

【日日之聲EP8 Vtuber摔角 繪師炎上? 小泉進次郎又失言】 這次挑戰了+攝影！我的劉海再昨天剛被我剪壞QQ結果今天就要出鏡，哭阿 -EJ 發現有影像編輯起來比較好玩耶ＸＤＤ希望大家聽完ＰＯＤＣＡＳＴ在去ＹＯＵＴＵＢＥ看個一百次哈哈＿ＨＩＫＫＡ • 00:00 開頭閒聊 渡邊直美 千葉縣知事結果出爐 • 05:38 小泉進次郎又出現爭議言論!? • 23:56 繪師歧視深色人種? • 36:20 摔角技用Vtuber スバル 姓名命名 • 48:25 EJ每週推漫畫！間諜...

【日日之聲EP7 捐精大師 小學生吃午餐斷牙送醫!? 】 • 00:00 開頭閒聊 • 06:55 捐精大師！日本版成吉斯汗～ • 21:34 環球影城新園區! • 35:45 小學營養午餐吃到斷牙!? • 50:22 EJ每週推漫畫！ 🐱EP10特別節目問題徵詢中！🐹 我們要做「關於我們」的特別節目！想更了解我們的話或是有想問我們兩個任何問題，都歡迎留言給我們！ ⭐️本週單字： 精子（せいし）= 精子 卵子（らんし)=卵子 戸籍(こせき) = 戶籍 エリア= 區域 (area) ア...