日日之聲中日雙語Podcast

ＥＪ：本週只有跟大家聊聊天＋推薦漫畫而已請大家見諒喔～因為我們時間真的對不上，ＥＪ要上班ＨＩＫＫＡ要上碩士班的課程，大家下週再聊喔！ ＨＩＫＫＡ:第一次遠端錄音，跟平常的感覺很不一樣ＸＤ 本週聊到的話題: ・洋釀炸雞 ヤンニョムチキン ・日本新首相 股市大跌 ・ゲームの「ドラゴンクエスト」作曲家の すぎやまこういちさん亡くなりました。90歳でした。 ・「今日の仕事は楽しみですか。」品川駅の広告が１日で終了 ・11...

《青色之箱》日版連結： https://www.shonenjump.com/j/rensai/aonohako.html 賽馬娘Cinderella Gray 次に来るマンガ大賞（角川 niconico） マンガ大賞 この漫画がすごい（寶島社） ====================== ⭐ACG新聞聊了什麼？ ・次に来るマンガ大賞 ・中國粉絲看盜版漫畫還敢提意見 ・東京復仇者 #賽馬娘CinderellaGray #次に来るマンガ大賞 #マンガ大賞 #この漫画がすごい #東京復仇者 #青色之箱 #推しの子 #SAKAMOTODAYS #チー...

⭐日文： 先日、とある報道によると、東京中野区校舎の建て替えと共に、現在三つの小学校で「一足制」を導入しています。「一足制」というのはスニーカーなどでそのまま校舎に出入りできることです。日本のドラマや少女漫画でラブレターやチョコレートを置くための場所として出番が多い下駄箱も無くなって、広くて明るい空間となりました。 学校の関係者によると、一足制を採用した理由として、スムーズに避難するためだということ...

⭐日文對照： 最近数多くの報道によると、東京ではここ２年、唐揚げ専門店の数が急増しており、十年間で六倍に拡大したといいます。台湾では、「失業したらチキンカツ屋をやればいい」とよく言われていますが、それが日本では通用します。 この二年間のコロナ禍で、多くの人々が仕事を失ってしまいました。一昨年、消費税が上がったことから、イートインの値段も上がっ上に、今年次から次へと発令される緊急事態宣言の関係で、飲食...

本週新聞聊了什麼？ ・日本第100代首相 ・新垣結衣代言啤酒停售 ・櫻井翔　相葉雅紀「個別」結婚! ====================== ⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題! https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383 ⭐不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔! 海外聽眾PayPal連結： https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW ====================== ⭐我們使用的錄...

EJ本週推薦的漫畫 《噪音》（日語：ノイズ） 故事設定為日本鄉下地區，因人口老化問題出現不僅人口外移，生產力低，可是因為男主角所種植名產無花果而聲名大噪，同時間帶給整個村子與村民帶來可觀的收入，而在一切都看起來順利的日常，有名通緝犯的到訪讓整個小鎮陷入了一個大麻煩當中，作者筒井哲也漫畫作品《噪音》也已經宣布真人電影化，將由藤原龍也、松山研一雙主演，預計在2022年上映，曾經因為預告犯而走紅的筒井老師在推動...

EJ：我好愛高剛，我也要去報名松鼠童軍班 吱吱嘰吱吱咋 HIKKA：…… ====================== ⭐日文對照： 小鳥と会話できる未来が見えてきました？これはフィックション映画ではなく、京都大学の鈴木俊貴教授が「シジュウカラ」のコミュニケーションには、文法が存在していることが発見されました。 シジュウカラの鳴き声を15年以上研究してきた鈴木俊貴教授。２０１６年のとある報道によると、鈴木教授はシジュウカラの鳴き声には...

HIKKA：好久沒吃拉麵了ＱＱ EJ：好餓，想吃硬麵＋油脂多的拉麵…. ====================== ⭐日文對照： 栃木県南東部に位置する茂木町（もてぎまち）では最近、ラーメン専門店誘致のチラシがネット上で話題になっています。ＳＮＳの情報発信によって、閲覧数は３万超えを果たしています。 茂木町（もてぎまち）の人口数は約１万１千人で、いわゆる過疎地域です。チラシには、「数年前に最後のラーメン店が閉店して以来、茂木町には...

本週聊到的話題: －阿部寬二十幾年來頭髮都是自己剪的？？？ －中國禁台灣釋迦蓮霧，為何無法出國給日本？ －真子公主今年內將與小室圭結婚並搬去紐約 －北川景子老公ＤＡＩＧＯ是島根縣金孫？ ====================== ⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題! https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383 ⭐不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔! 海外聽眾PayPa...

EJ本週推薦的漫畫 《此愛異端》（日語：この愛は、異端） 臺版翻譯為《異端的愛 》 這部真的很推，甜的劇情看到蛀牙、虐的劇情看到在棉被裡狂哭 畫風美型，如果遇到這麼帥的惡魔我的靈魂也會給他ＱＱ 最後結局是ＨＥ大家別怕快衝啊！ -博客來網路書店 台版漫畫 https://www.books.com.tw/products/0010786683 -博客來網路書店介紹: 從小痛失雙親、又飽受親戚摧殘的四宮淑乃，因為陰錯陽差之下，不小心召喚出了惡魔——貝利亞爾。 貝...

EJ:抱歉了錢錢，我真的需要這個酷東西 ====================== ⭐日文對照： 東京ディズニシーで誕生した人気キャラクター、ダッフィがデビューして以来、ずっと人気が高くて、ファンもたくさんいます。「ダッフィー＆フレンズ」はクマのダッフィを始め、いろんな新しいメンバーが出続けており、最近第七名の新しいキツネのキャラクターがネット上で話題になっています。 新キャラクターはメスのキツネ、リーナ・ベルです。今回は...

HIKKA:我現在腦海裡都是馬爾濟斯之歌的旋律有夠可怕 EJ:這篇11年前的舊聞，希望這隻小桃有過得平安快樂 ====================== ⭐日文對照： 最近、Facebookで、チワワが警察犬になったニュースの写真を見かけました。とても面白いと思って、調べてみると、10年前のふるいニュースでした。実は日本で、考えられない犬種が警察犬として現役で働いています！ 10年前のニュースに登場したのは、ももちゃんというチワワです。2011年1...

EJ：希望台灣回贈的血氧機跟製氧機能幫到日本，繼續跟台灣友好貼貼 本週聊到的話題: －台灣向日本捐贈製氧機與血氧機 －《日本沉沒 希望之人》 2021年秋季日劇 災難大劇：小栗旬 松山研一 杏 香川照之 全明星陣容 －咒術的宿儺手指 跟迷豆子的竹輪 －三上悠亜 漢服炎上 以前說過最喜歡的國家是台灣就炎上 －日清杯麵味汽水50週年 －池袋暴走・飯塚幸三被告の禁錮５年が確定 －AKB48横山由依 本日宣布畢業 努力家的代表 ===========...

EJ本週推薦的漫畫 《魔女三百才開始》（日語：魔女は三百路から） 另一個翻譯為《魔女單身300 年》搞笑戀愛喜劇類型，完全可以在漫畫前面聞到女主角的老人臭www喜歡渣男這個設定過於真實啊笑死，大多劇情大多圍繞在女主角的各種單身女子搞笑日常以及跟其他魔女朋友的各種奇怪習俗（？）輕鬆有趣的小品漫畫，篇幅也不長畫風又好，個人覺得很適合改編成動畫～ -博客來網路書店 台版漫畫 https://www.books.com.tw/products/001083038...

HIKKA:其實原本是要跟大家介紹日本小知識的姿態來寫這篇，結果被很多日本人打臉，最後變成破解謠言的感覺ＸＤ EJ:真得蠻推「梅用知世」的節目的，超多真的有夠廢的小知識，完全不知道資料要去哪裡查，而且他在自己節目中說自己要出書那集，也有提到外遇情侶會去吃燒肉的事，大家也可以去聽喔！段落時間大約落在06:58~13:53 ，是不是寫信去出版社看看可不可以要幾本書來抽獎呢！ ====================== ⭐日文對照： 日本で男女二...

HIKKA:查資料時意外學到關於超音波檢查的知識真滿足ＸＤ EJ:這篇真的超多人討埨！真得是轟炸各大媒體欸 不知道麒麟這幾天股價怎麼樣 ====================== ⭐日文對照： 最近Twitterやテレビなどで、日本の「午後の紅茶」に関する報道をよく目にするでしょうか？報道によると、膵臓の超音波検査をする前に、「午後の紅茶」ミルクティーを飲むと、膵臓癌の早期発見に役くだつということなんですが、これは真実なのか、ただのデマ...

EJ：這週聲音都破破的哈哈哈，再次提醒聽眾用1.5倍速收聽，才會覺得我們美麗又口條好喔！（草） 本週聊到的話題: －回應聽眾留言 －《信用詐欺師JP：英雄篇》首支視覺公開日本將於2022年1月14日上映 －奧運商品出清 －hikakin破一千萬訂閱 －搞笑諾貝爾日本人連續15年得獎 －偷內褲達人 ====================== ⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題! https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac36...

EJ本週推薦的漫畫 《金之國水之國》（日語：金の国水の国） 有時就想看這種溫暖又暖心的小故事 短短的一集就結束推薦給想要在睡前看部小故事的聽眾！ -博客來網路書店 漫畫(全1集) https://www.books.com.tw/products/0010853819 -博客來網路書店介紹: 這是關於某個國家 ** 公主與青年的故事──** 很久很久以前，有兩個國家， Ａ國是鄰近國家的貿易中繼站，經濟十分繁榮。 不過國土幾乎都是沙漠和岩石，被稱為「金之國」。 相對地，...

⭐日文對照： 日本でも台湾でも、LGBTに関する議題が、近年いろんな映像作品によって注目されるようになりました。台湾の若者にとって、LGBTに対してオープンマインドで包容することが普通になり、同性婚の合法化も進んだ一方で、保守的な日本の道のりはまだ長そうです。 日本では一部の地域で「パートナーシップ制度」が実施していますが、多くの都道府県では認められておらず、NHKの報道によると、LGBTの方の対しての包容力は日...

HIKKA:這個事情沒有什麼對錯，到想法不同的人的時候希望大家不要到處去跟人家吵架ＸＤ在享用美食的時候只要抱持著不浪費食物，對食物有感恩的心這樣就夠了！！ EJ:看完這篇覺得很餓算不是算地獄梗？ ====================== ⭐日文對照： 「100日後に食われるブタ」という日本のYouTubeチャンネルを聞いたことがあるでしょうか？飼い主が「カルビ（通称：カル様）」というかわいいミニブタを飼っており、カルビが遊んでいるところ...

EJ：本月是輪大夜班中 錄音當下是上完夜班後回來越累越嗨啦 Hikka:真心佩服ＥＪ正職工作輪班還能兼顧ＰＯＤＣＡＳＴ 神人 今天有聊到的話題： －グウェルにじさんじ チャンネル登録者100万人耐久配信 －唐田英里佳最近要復出了 ー濱崎步新歌 ー噁男混入尿液在女同事飲料 －９月初第四波日本捐疫苗 －菅義偉不參選黨魁 －月3日はドラえもんの誕生日！２１１２出生目前－９１歲 －9月1日，國立印刷局開始正式印刷新「一萬日圓」的紙...

EJ本週推薦的漫畫 《戀上換裝娃娃》（日語：その着せ替え人形は恋をする） 這部也有個另一個翻譯名字《更衣人偶墜入愛河》大家可以找來看看喔！這部算是男性向的作品時不時會有女主角的裸露畫面，但是不會過於讓人不舒服的賣肉，再加上作者強大的畫工讓身為女生的我也會覺得真香！這作者不去畫R18本根本色情界痛失英才，劇情方面也刻畫的很不錯，可以理解許多服裝設計的基本技巧還有人形玩偶的傳統工藝都講解的很有趣！推薦給大家...

HIKKA:年紀大了開始怕死，現在叫我坐我不敢坐了ＸＤ EJ:請大家珍惜生命，少坐危險設施🤣 ====================== ⭐日文對照： 富士山の麓（ふもと）にある、富士急ハイランドに行ったことがあるでしょうか？園内で最も有名なアトラクション「ド・ドドンパ」ですが、スタートから１.８秒で時速１８０キロに達する窒息系ジェットコースターです。ユーチューバーがよく挑戦しに行くわけですが、この施設は実は致命的な危険性が隠れて...

EJ:去看過二玉站長本貓 超大一隻 品種跟台灣常見的有點不同 ====================== ⭐日文對照： 猫駅長って聞いたことがあるでしょうか？北海道安平町（あびらちょう）の猫駅長の「ちょぼこ」が先日、十五歳という高齢で天国へ旅立ちました。多くの乗客が名残惜しくさよならを告げました。日本でも台湾でも、いろんな駅が野良動物に関心を持っていて、猫駅長を起用することによって、知名度を上げることも多く見られますが、猫駅...

EJ高中同學在日本工作 居然打到混入金屬的疫苗了😱 本人表示手臂沒有吸力 沒有不舒服大家別擔心 今天有聊到的話題： -山下智久海外初主演！神級葡萄酒漫畫《神之雫》真人化演遠峰一青 -白金高輪駅で硫酸 -EJ日本的朋朋打到混入金屬的疫苗了！？ -米津玄師開始賣冰 ⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題! https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383 不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給...