英语万花筒 | 英语精讲

Trump Wins Re-election, Returns to White House as Bitcoin Price Surges 特朗普胜选重返白宫，比特币价格飙升 On November 6, Trump won the U.S. presidential election with more than 270 electoral votes, returning to the White House. 北京时间11月6日，特朗普在获得超过270张选举人票后当选美国总统，再次入主白宫。 At the same time, Bitcoin prices saw an impressive surge, rising by 8.11% in a single day and r...

Nvidia Reclaims the Title as “World’s Most Valuable Company” from Apple 超越苹果，英伟达再度登顶「全球第一」 As of the U.S. stock market close on November 6, Nvidia once again surpassed Apple to become the world’s most valuable company. 截至11月6日美股收盘，英伟达再度超越苹果，成为全球市值最高公司。 Nvidia’s stock rose by 2.84%, with a market cap of $3.43 trillion, surpassing Apple’s $3.38 trillio...

"Pokémon Unite" Launches in China This Thursday 《宝可梦大集结》国服本周四上线 The highly anticipated Chinese version of "Pokémon Unite" will officially launch on November 7, offering a new experience to local players. 备受期待的《宝可梦大集结》国服将于11月7日正式上线，带给国内玩家全新的游戏体验。 The game, a 5v5 MOBA developed by TiMi Studios in partnership with Pokémon Company, is free to play....

The Return Capsule of Shenzhou-18 Crewed Spacecraft Successfully Landed 神舟十八号载人飞船返回舱成功着陆 At 1:24 a.m. on November 4, 2024, the return capsule of the Shenzhou-18 crewed spacecraft successfully landed at the Dongfeng landing site. 2024年11月4日凌晨1时24分，神舟十八号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆。 By 2:15 a.m., the astronauts had safely exited the capsule in good health. 2时15分...

Chip Industry Reshuffle: NVIDIA Joins Dow, Intel Exits! 芯片风云大洗牌：英伟达纳入道指，英特尔出局！ On November 1, S&P announced that NVIDIA would replace Intel as a component of the Dow Jones Industrial Average, effective November 8. 11月1日，标普宣布英伟达将取代英特尔成为道琼斯工业平均指数成分股，11月8日生效。 Fueled by the AI trend, NVIDIA’s stock has surged 800% in the past two years, with a...

S14 Finals: BLG 2-3 T1, King of Comebacks! Faker Dominates the Match, T1 Wins the Championship S14总决赛：BLG 2-3 T1，逆境之王！Faker主宰比赛T1拿下冠军 Once again, Faker demonstrated his dominance in the finals, leading T1 to a 3-2 comeback victory over BLG, winning the S14 championship. Faker再次在决赛中展现了他的统治力，带领T1以3-2逆转战胜BLG，赢得S14总决赛的冠军。 This event captured the attent...

Recommended by Terence Tao: Two High School Girls Discover New Proofs for the Pythagorean Theorem, Published in American Mathematical Monthly 陶哲轩推荐：两位女高中生发现勾股定理新证明，论文登《美国数学月刊》 Two high school students from New Orleans, USA, have discovered new proof methods for the Pythagorean theorem. 两位来自美国的新奥尔良高中生发现了勾股定理的全新证明方法。 Renowned mathematicia...

Gathering with Hugs and Cheers! Shenzhou-18 and Shenzhou-19 Astronauts Take a Group Photo on Tiangong 齐聚时拥抱欢呼！神十八神十九航天员天宫合影 Chinese astronauts experienced a rare moment of reunion in space. 中国人在太空迎来了难得的团聚时刻。 This afternoon, the crews of Shenzhou-18 and Shenzhou-19 successfully met on the Tiangong space station. 今天中午，神舟十八号和神舟十九号航天员团队成功在...

Honor of Kings Announces Daily Active Users Surpass 100 Million Again 《王者荣耀》再度宣布日活跃用户超 1 亿 Honor of Kings announced that daily active users have once again surpassed 100 million in celebration of the game’s ninth anniversary. 《王者荣耀》在庆祝游戏九周年之际，宣布日活跃用户数再次突破一亿。 This data demonstrates the significant global impact of Honor of Kings. 该数据证明了《王者荣...

Apple Releases iOS 18.1 Official Version: Apple Intelligence and Call Recording Go Live 苹果发布 iOS 18.1 正式版：苹果智能、通话录音功能上线 Apple has officially released the iOS and iPadOS 18.1 update, introducing several new features. 苹果正式发布了 iOS 和 iPadOS 18.1 版本更新，引入多项新功能。 Users can now take spatial photos with new camera controls and use the call recording feature. 用户可...

Reports Suggest Apple is Developing a Diabetes Prevention App, Non-Invasive Blood Sugar Monitoring for Apple Watch is On the Way 消息称苹果正研发糖尿病预防应用，非侵入式血糖监测 Apple Watch 已在路上 Apple is developing a new app focused on helping users prevent diabetes. 苹果公司目前正开发一款新应用，专注于帮助用户预防糖尿病。 The company has invited pre-diabetic employees to test the app's effect...

Zheng Qinwen Claims Victory at the WTA500 Tokyo Open 郑钦文强势夺冠，赢得WTA500东京站冠军 On October 27, Beijing time, Zheng Qinwen defeated former Australian Open champion Sofia Kenin 2-0 in the WTA500 Tokyo final to claim the title. 北京时间10月27日，郑钦文在WTA500东京站决赛中以2-0击败前澳网冠军索菲亚·肯宁，成功夺得冠军。 This matchup marked the first career encounter between Zheng and Kenin, dr...

Native HarmonyOS Officially Released! Huawei’s Self-Developed Core, Over 1 Billion Ecosystem Devices 原生鸿蒙系统正式发布！华为自研系统底座，生态设备超10亿台 Huawei launched the fully self-developed native HarmonyOS system, HarmonyOS NEXT. 华为发布了完全自主研发的原生鸿蒙系统HarmonyOS NEXT。 The system’s core is fully self-developed, no longer relying on foreign key technologies, improving perform...

SpaceX Dragon Brings 4 American Astronauts Back to Earth After Eight-Month Stay in Space SpaceX 龙飞船带 4 名美国宇航员返回地球：在太空滞留八个月 SpaceX's Dragon spacecraft successfully brought four astronauts back to Earth. SpaceX 的龙飞船成功地将 4 名宇航员安全带回地球。 The returned crew includes both American and Russian astronauts, highlighting the importance of international cooperation. 此...

Claude Major Upgrade: Now Can Control Computers Like a Human! Claude升级重磅发布：可以像人一样控制电脑了！ Claude introduced a new feature called Computer Use, allowing it to operate a computer like a human. Claude发布了名为Computer Use的新功能，使其能够像人一样使用电脑。 The feature can automatically search for data, browse webpages, and even write code, effectively putting computers on “autopilo...

Tesla’s Q3 Earnings Exceed Expectations, Musk Predicts 20-30% Sales Growth Next Year 特斯拉三季度盈利超预期，马斯克预测明年销量增幅达两到三成 Tesla’s Q3 results exceeded expectations by a large margin. 特斯拉第三季度业绩大幅超出预期。 Although revenue of $25.182 billion slightly missed forecasts, net profit reached $2.167 billion, up 17% year-on-year. 尽管营收251.82亿美元略低于市场预期，但净利润达...

Largest LPR Reduction of the Year: 1-Year and 5-Year Rates Cut by 25 Basis Points LPR年内最大降幅，1年期和5年期均下调25个基点 On October 21, the latest loan prime rate (LPR) was released, with both the 1-year and over-5-year LPR reduced by 25 basis points. 10月21日，最新发布的贷款市场报价利率（LPR）显示，1年期和5年期以上LPR双双下降25个基点。 This marks the largest rate cut in 2024, bringing the 1-...

Xiaomi Successfully Tapes Out China's First 3nm Chip 小米成功流片国内首款3nm制程芯片 According to Beijing TV, Xiaomi has successfully taped out China’s first 3nm smartphone system-on-chip. 据北京卫视消息，小米公司成功流片国内首款3nm手机系统级芯片。 Tape-out is a crucial step in chip manufacturing, referring to the production of sample chips after design completion for testing. 流片是芯片制造过程中...

Zhang Yimou Forms AI Team to Present Film Adaptation of The Three-Body Problem 张艺谋：成立AI小组呈现电影《三体》 Zhang Yimou responded to questions about directing the film adaptation of The Three-Body Problem, mentioning that his team has collected hundreds of thousands of comments from various websites, two-thirds of which were negative. 张艺谋在回应执导电影《三体》时提到，他的团队收集了数十万...

Kai-Fu Lee: Yi-Lightning Model Surpasses GPT-4o, China and U.S. Leading Models Only 5 Months Apart 李开复：Yi-Lightning模型超越GPT-4o，中美顶尖模型只差5个月 On October 16, Kai-Fu Lee, founder of Zero-One Manner, announced the launch of a new pre-trained model, Yi-Lightning. 10月16日，零一万物创始人李开复宣布推出新的预训练模型Yi-Lightning。 This model surpassed OpenAI's GPT-4o on the authoritative...

iPhone 16 Launch Sales Surge by 20% in China iPhone 16在中国首发销量飙升20% According to data from Counterpoint Research, sales of the iPhone 16 series increased by 20% during the first three weeks of its launch in China. 根据Counterpoint Research的数据，在中国首发的前三周，iPhone 16系列的销量增长了20%。 This performance has surpassed that of Apple's previous models. 这一表现超过了苹果前几代产品。...

Zheng Qinwen Qualifies for WTA Finals for the First Time 郑钦文首次入围WTA年终总决赛 22-year-old Chinese tennis player Zheng Qinwen has qualified for the WTA Finals for the first time. 22岁的中国网球选手郑钦文首次入围WTA年终总决赛。 She earned this honor thanks to her breakthrough performance this season. 她凭借本赛季的突破性表现，获得了这一荣誉。 Zheng is the first Chinese player to qualify for t...

Kai-Fu Lee: Yi-Lightning Model Surpasses GPT-4o, China and U.S. Leading Models Only 5 Months Apart 李开复：Yi-Lightning模型超越GPT-4o，中美顶尖模型只差5个月 On October 16, Kai-Fu Lee, founder of Zero-One Manner, announced the launch of a new pre-trained model, Yi-Lightning. 10月16日，零一万物创始人李开复宣布推出新的预训练模型Yi-Lightning。 This model surpassed OpenAI's GPT-4o on the authoritative...

SpaceX Successfully Recovers Starship for the First Time SpaceX首次成功回收星舰 On October 13, SpaceX successfully recovered the first-stage booster of the Starship during its fifth test flight using the “chopsticks” mechanical arms. 10月13日，SpaceX成功利用“筷子”机械臂在第五次星舰试飞中回收了一级超重型火箭。 This marks the first time SpaceX has used the mechanical arms on the launch tower to catc...

SpaceX Successfully Recovers Starship for the First Time SpaceX首次成功回收星舰 On October 13, SpaceX successfully recovered the first-stage booster of the Starship during its fifth test flight using the “chopsticks” mechanical arms. 10月13日，SpaceX成功利用“筷子”机械臂在第五次星舰试飞中回收了一级超重型火箭。 This marks the first time SpaceX has used the mechanical arms on the launch tower to catc...