英語で国内ニュース

2025年11月14日(金)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 日本は造船業活性化のため1兆円規模の基金を設立し、2035年までに造船能力を倍増させる計画で、中国への対抗と経済安全保障強化を目指す。 ロシアは日本の30人のメディア・学術関係者に新たな制裁を科し、ウクライナ紛争を巡る西側制...

2025年11月13日(木)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 日本で今年クマの襲撃件数が記録的に増加し、AI生成の偽動画が拡散されることで実際の安全情報が軽視される懸念が高まっています。 日本政府の主要パネルが2025年度に14兆円超の大規模な補正予算を求め、包括的な経済対策を提案しま...

2025年11月12日(水)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 高市早苗首相は、増加するクマの襲撃対策として地方自治体を支援する補正予算を発表した。 与党連立は衆議院の議席削減案について議論しており、自民党と日本維新の会で見解が分かれている。 高市首相は、政治資金スキャンダルに関与...

2025年11月11日(火)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 日本の4月から9月の経常収支が過去最高の17.51兆円となった。エネルギー輸入コストの低下と海外投資収益の好調が要因。 高市早苗首相が新たな経済対策を準備中で、重要産業への投資を通じた雇用創出と経済成長を目指す。 日本を含む...

2025年11月10日(月)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 日本の太平洋沿岸で強い地震が発生し、津波警報が出されました。住民は安全指示に従うよう呼びかけられています。 広島・長崎の被爆者が、核兵器禁止条約への日本政府の参加を改めて訴えました。核廃絶は世代を超えた課題だと強調し...

2025年11月9日(日)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 政治団体代表の立花孝志氏が、名誉毀損容疑で逮捕されました。 オリンパスが、従業員の7%にあたる約2000人を削減します。 日本でクマによる死亡事故が増加し、今年は13人が死亡しています。 東京で性被害のタイ人少女の母親が、台湾で...

2025年11月8日(土)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ TOTOジャパンクラシック3日目、畑岡奈紗と荒木優奈が通算15アンダーで首位に立っています。 日本などが持続可能燃料の使用を2035年までに4倍にする共同宣言を発表しました。COP30に先立つ動きです。 2025年の観光ランキングで、日本が...

2025年11月7日(金)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 日本は、中国が尖閣諸島を領土外と認識していた歴史記録を、11月14日から東京の領土・主権展示館で展示します。 北朝鮮が金曜日に短距離弾道ミサイルを発射し、日本のEEZ外に落下しました。高市首相は飛距離450km以上と述べました。 1...

2025年11月6日(木)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 10月のサービス業PMIは53.1と7ヶ月連続で成長も、新規受注の伸びは鈍化。 9月の実質賃金は1.4%減と9ヶ月連続マイナス。物価高に賃金が追いつかず。 日本の工場活動は、19ヶ月ぶりの速さで縮小している。 実質賃金の減少が続き、日銀の...

2025年11月5日(水)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 2027年6月より、公的保険・年金未納の外国人はビザ更新を不許可へ。 高市首相、AIなど17分野への投資で「強い経済」構築を約束。来夏までに新成長計画。 政府、1000億円を投じ海外から100人超のトップ研究者を大学に誘致します。 日経...

2025年11月4日(火)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 10月の日本の製造業は、自動車・半導体需要の低迷で19ヶ月ぶりの速さで縮小しました。 11月4日、東京と西日本で昨年より4日早く「木枯らし」が観測されました。 医薬品卸の東邦HDは、投資ファンドの敵対的買収を防ぐ「ポイズンピル」...

2025年11月3日(月)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 高市首相は、米国との5500億ドルの投資パッケージの再交渉を否定した。 北海道苫小牧市が、カジノを含むIR（統合型リゾート）の候補地を目指している。 日本政府は、フィリピンの障害者コミュニティに生活機材を提供し、雇用を支援し...

2025年11月2日(日)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 高市早苗首相は、APECサミットから帰国後、国会を解散する予定はないと述べた。経済対策など国民への公約実現に集中する考え。 また、米国との5500億ドルの投資協定は再交渉しないと表明。首脳が代わっても政府間合意は維持すべきだと...

2025年11月1日(土)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 米国が大型トラックとバスへの追加関税を本日開始した。 中国の習近平国家主席と日本の高市早苗首相が初の首脳会談を行い、関係改善を目指す。 日本がNASAと共同で新型の月面探査車を打ち上げた。 米ドル/円が上昇。米金利への関心が...

2025年10月31日(金)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 9月の鉱工業生産は2.2%増加し、3ヶ月ぶりの上昇となった。 ラグビー日本代表のエディ・ジョーンズコーチは、2015年の南アフリカ戦の勝利（「ブライトンの奇跡」）を現チームが受け継ぐことを望んでいる。チームは今週土曜、ウェンブ...

2025年10月30日(木)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 日本銀行は本日、主要政策金利を0.5%で据え置くことを決定しました。6会合連続の現状維持で、米国の関税や新政権の影響を評価しています。 この決定を受け、東京の日経平均株価は新高値を記録しましたが、後に上げ幅を縮小。円は対ド...

2025年10月29日(水)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 日本の10年物国債利回りが上昇。日銀会合を前に、将来的な利上げ議論が予想されます。 米財務長官が片山財務大臣と為替市場について協議し、日本に健全な金融政策を要求。 木内経済再生担当大臣は、高市総理の拡張的財政政策のもと、...

2025年10月28日(火)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 2025年度のクマによる死亡被害が過去最多の10人に達し、負傷者も100人を超えました。秋田県は自衛隊に支援を要請するなど、事態は深刻です。農村部の過疎化や気候変動により、クマが市街地に出没するケースが増えています。 安倍晋三...

2025年10月27日(月)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 日本は世界初の円連動ステーブルコインを発行しました。これは日本の貯蓄と国債に裏付けられています。 ドナルド・トランプ米大統領が本日、東京に到着しました。貿易と安全保障を協議するため、高市早苗新首相と会談します。 日経平...

2025年10月26日(日)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 高市早苗新首相が、米国のドナルド・トランプ大統領と初の電話会談を行いました。両首脳は同盟関係の強化について話し合い、高市氏はインド太平洋地域における日本の重要な役割を強調しました。 日本の新型基幹ロケット「H3」7号機が...

2025年10月25日(土)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 北海道の北部で土曜未明に強い地震がありました。マグニチュードは5.9で、根室市で震度5弱を観測しました。震源地は根室半島沖で、深さは約40kmです。大きな被害や津波警報は直ちに報告されていません。 日本の新しい首相、高市早苗...

2025年10月24日(金)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 高市早苗新首相は初の所信表明演説で、より強い経済と防衛力向上を掲げ、日本を世界の主要国に押し上げるビジョンを示しました。 安全保障面では、中国やロシアとの緊張の高まりを受け、防衛費をGDP比2%にする目標を、当初の2027年か...

2025年10月23日(木)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 日本は今シーズン初の鳥インフルエンザの発生を北海道で確認しました。白老町の農場で約46万羽の殺処分が開始され、近隣の鶏60万羽以上の移動が禁止されました。高病原性H5ウイルスの拡散を防ぐためです。 上野賢一郎新厚生労働大臣...

2025年10月22日(水)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 2025年度上半期、日本の対米貿易黒字が22.6%減少しました 。米国の新関税による自動車輸出不振が原因です 。 日本は軍事・安全保障戦略の強化を計画しており、来週訪日するトランプ米大統領に伝達予定です 。 高市早苗氏が、自民党初...

2025年10月21日(火)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。 ▼原稿の日本語要約▼ 高市早苗氏が10月21日、日本初の女性総理大臣に選出された。衆議院での勝利は、政治における女性の前進と見られている。 高市新総理は衆議院で過半数の237票を獲得し、決選投票を避けた。 自由民主党（LDP）は日本維新の会と新たな連...