痴人之爱

“他写作时，心里装着理想读者，而他的叙述人也是其中之一。他们是秘密的德国人，内心的流亡者，或者是未来的德国人，生活在一个从灰烬中重生的国家里。” ——科尔姆·托宾《魔术师》 嘉宾 柏栎         高校学报编辑，文学译者，译有《魔术师》、《空荡荡的家》、《母与子》、《大师》、《黑暗时代的爱》、《布鲁克林》、《诺拉·韦伯斯特》等科尔姆·托宾的作品。 主播 阿酌 特别感谢 低烧两天还在抓耳挠腮帮忙想...

“对她们来说，逃离现实不是奢侈品，而是必需品，不可或缺。” ——玛格丽特·阿特伍德《神谕女士》 嘉宾 杜素娟 华东政法大学文学教授         席瑞 奇葩说辩手、写作讲师 主播 阿酌 本期摘要： 1.玛格丽特·阿特伍德是一个有阅读门槛的作家吗？（是 2.《神谕女士》和《猫眼》：阿特伍德早期女性艺术家成长小说的姐妹篇 3.《神谕女士》的三线结构：女主角琼的过去和现在，以及她所创作的言情小说 4.少女琼的成长问...

“但是在你这种年龄，所有的感动都是危险的。会让你奋不顾身的感动都是危险的。而最危险者莫过于你那夺人魂魄的目光，似乎生来便对这故事抱有某种适合性。” ——三岛由纪夫《奔马》 嘉宾：Yuchi 主播：阿酌 本期摘要： 1.三岛由纪夫的“丰饶之海”四部曲如何体现日本近现代明治精神由盛转衰的历程？ 2.《春雪》的情节回顾：追求美和优雅的水仙花美少年松枝清显，如何极致地自恋，而后走向意志的溃败？ 3.从大正初期的《春雪》到昭和初期...

“国王必须甩掉她。她不能给他生儿子，而且他不再爱她了。他爱上了另一位女士，不将安妮·博林摆脱掉，他就不能得到她。” ——希拉里·曼特尔《提堂》 嘉宾 肖一之 文学研究者，上海外国语大学英语学院讲师 主播 阿酌 特别感谢 把肖师傅架上我台的见师 本期摘要： 1.《提堂》讲述的核心历史事件：亨利八世第二任王后安妮·博林的倒台 2.Bring up the bodies有什么双关含义？为什么“提堂”是一个非常精妙的译名？ 3.从《狼厅》到《提堂》，...

在亨利八世与他的第二任王后安妮·博林的故事里，托马斯·克伦威尔是一个不容忽视的“配角”。希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）的《狼厅》以这位身世成谜却又位高权重的克伦威尔作为主角，用他不断向权力巅峰攀缘的一生串联起都铎王朝这段围绕着诸多女性构建起来的历史。 都铎王朝的历史给我们留下了这些人物的名字，但他们的存在并不只有一个名字，作为历史小说家的曼特尔填补的正是这些历史记录的晦暗之处，就像她在接受《巴黎评论》...

“她那么喜欢火焰的颜色，无论多远的街巷起火，都会撩起衣裾跑过去看热闹。只听到半钟的声音，都兴奋得寒毛倒竖。有时喝着酒听到钟声响起，连酒杯都没时间放下，如果在画着画，更是捏着画笔便跑过去了。江户城里不分昼夜，时常有大火。火炎烧焦了天空，呈现出既非朝霞也非黄昏火烧云的颜色。每当阿荣看到这种非同寻常的壮观绯红，都会暗自憧憬，哪怕只有一次呢，什么时候自己的画笔下也能流溢出这么有气势的颜色就好了。” ——朝井真...

“所谓优雅，就是犯禁，而且是冒犯至高无上的禁忌。” ——三岛由纪夫《春雪》 嘉宾：Yuchi 主播：阿酌 本期摘要： 1.开头题外话：在日本学神道，以及和各大神社的神主做校友是一种怎么样的体验？ 2.正片时间轴指路：07:12 3.“丰饶之海”是什么意思？为什么三岛由纪夫的“丰饶之海”四部曲是关于佛教和轮回的系列小说？ 4.“丰饶之海”第一部《春雪》的男主角松枝清显作为一个绝美的病娇贵公子，居然像BL小说男主角？ 5.贵族美少年清显为什...

《古今和歌集》以来，有千万首吟咏樱花的诗歌，古人多渴望樱花开放，惋惜它的衰谢，一遍又一遍地吟咏同一事物，少女时代的幸子无动于衷地读过，觉得平淡无奇。可是随着年龄的增长，就深深体会到古人的盼望花开和惋惜花落决不是字面上的“风流”。 ——谷崎润一郎《细雪》 嘉宾：苏枕书 作家、学者、译者，现居京都            著有《春山好》、《岁时记》、《京都如晤》、《京都古书店风景》等作品 主播...

“她是永恒，是流淌着故事的河流，是让记忆保持鲜活的永不休止的声音。” ——里卡多·皮格利亚《缺席的城市》 嘉宾：楼宇 文学博士、皮格利亚研究者、《人工呼吸》译者                 著有《里卡多·皮格利亚侦探小说研究：以长篇小说〈人工呼吸〉为例》 、　 主播：阿酌 本期摘要： 1.马尔克斯、博尔赫斯、科萨塔尔、波拉尼奥……这些用西语写作的拉美作家在国内是怎么流行起来的？普通读者对...

主播的话： 长假期间，我在院线观看了电影《妈妈！》。和很多人的感受相似，这部电影讲述的母女故事很精确地戳中了我的泪点。与此同时，我也对“妈妈”这个词语所包含的意义产生了许多疑问：母女关系真的是女性主义实践的洼地吗？母女相依为命的故事固然悲情，然而女性真的天然就是他人的照护者吗？从养老的压力到阿尔兹海默症的侵袭，艰巨的照护责任只能在家庭内部的女性成员之间来回踢皮球吗？从85岁的蒋玉芝到65岁的冯济真，再到2...

"如果太平洋的海水是朗姆酒就好了，我就是这样爱着朗姆酒。当然，像早上喝牛奶那样叉着腰将一瓶朗姆酒一饮而尽也不错，但将这样微小的梦想放进心灵的珠宝盒才叫节制。众所周知，美好和谐的人生如果漏掉了这种自然而然的节制，就无法成立。" ——森见登美彦《春宵苦短，少女前进吧！》 主播：阿酌 嘉宾：张十八 蓝瓶电台主播 本期摘要： 1.《春宵苦短，少女前进吧！》里的男主角视角：文艺青年的酸腐味or大男子主义的纠结变体？ 2.《...

“无论时光如何流逝，我都会紧盯这个案子，不会让悲剧再度上演。 我相信这就是案件报道唯一的存在价值，作为记者，我奔赴现场，采访报道，即使眼前一片黑暗也不放弃。 绝不会变。”  ——清水洁《足利女童连续失踪事件》 嘉宾：熊阿姨 资深媒体人 主播：阿酌 本期节目是“JUSTREAD！夏日播客读书月”8月16日晚线上直播活动的录音。 本期摘要： 1.清水洁为什么会被认为是日本调查记者的“天花板”？ 2.调查记者是侦探吗？清水洁或许像...

“我们互为受害者，也都是幸存者。我们曾经互相残杀，也拯救了彼此。” ——玛格丽特·阿特伍德《猫眼》 主播：阿酌 嘉宾：袁霞  南京师范大学外国语学院教授、阿特伍德《羚羊与秧鸡》译者           著有《玛格丽特·阿特伍德：加拿大文学女王》、 《生态批评视野中的玛格丽特·阿特伍德》、《女性、生态、族裔：全球化时代的加拿大文学》 本期摘要： 1.《猫眼》是玛格丽特...

“后来，她哭了，因为她想到堤岸的那个男人，因为她一时之间无法断定她是不是曾经爱过他，因为，他已经消失于历史，就像水消失在沙中一样，因为，只是在现在，此时此刻，从投向大海的乐声中，她才发现他，找到他。” ——玛格丽特·杜拉斯《情人》 主播：阿酌 嘉宾：见师 世界莫名其妙物语主播 本期摘要： 1.杜拉斯的《情人》是一部爱情小说吗？（不是 2.关系混乱、人称倒错、没有逻辑……《情人》到底写得有多不知所云？ 3.从《抵挡太平...

“他对她说，和过去一样，他依然爱她，他根本不能不爱她，他说他爱她将一直爱到他死。” ——玛格丽特·杜拉斯《情人》 主播：阿酌 嘉宾：袁筱一，翻译家，小说家，华东师范大学法语文学教授            黄雅琴，上海译文出版社编辑 7月25日晚“痴人之爱”参与由Justpod主办的“JUSTREAD 夏日读书月”线上直播活动，本期节目为当晚直播内容的剪辑版。 本期摘要 1.写作的失败：不擅长讲故事的杜拉斯为什么能打...

“阿格尼丝努力把自己的生活整理成一个体面的故事，但这故事越发让她感到枯燥贫乏那些不能诉说的往事在她心里留下一个又一个巨大的空洞。这些空洞让她成了一个仿佛从1967年就开始沉睡的女人。” ——道格拉斯·斯图尔特《舒吉·贝恩》 主播：阿酌 嘉宾：席小丹《舒吉·贝恩》译者 划重点！本期封面来自格拉斯哥校友忆秋老师的库存！ 本期摘要： 1.从《瞬息全宇宙》到《青春变形记》，大团圆的母女关系为什么会让人觉得憋屈？ 2.上世纪英国...

“因此你应明白，是爱——不是轻蔑，不是恶意，而是爱——让我最终伤害了她。” ——萨拉·沃特斯《指匠》 主播：阿酌 嘉宾：忆秋  萨拉·沃特斯《灵契》译者                     英文播客Minchester主播            见师  世界莫名其妙物语主播 本期摘要： 1.“把情色当奇观”：韩国导演朴赞郁的《小姐》竟是辣眼睛的搞笑片？ 2.萨拉·沃特斯《指...

Part 1   00：00 - 29：25   一次真诚的道别：Gandalf之后将不再参与痴人之爱节目的录制 Part 2   29：25 - 1：32：36  Gandalf最后想要跟大家分享的作品：《最后的愿望》 相关书目： Häkki, M. (2019). The Fairy Tale Inspirations of Andrzej Sapkowski’s The Witcher Short Stories. Deszcz-Tryhubczak, J., & Zarzycka, A. (2012). On Alien Alders. In Collision of Realities (pp....

“拖她去献祭之前，他们割去了她的头发。我女儿的双手被紧紧缚于背后，手腕上的皮被绳索磨破，脚踝处也绑着。他们封住了她的嘴巴，不让她诅咒她的父亲，她那懦弱、扯谎的父亲。” ——科尔姆·托宾《名门》 主播：阿酌 嘉宾：润 本期摘要： 1.“父亲杀女儿”：在古希腊神话里，阿伽门农为什么要献祭自己的长女伊菲革涅亚？ 2.“妻子杀丈夫”：克吕泰涅斯特拉为什么要谋杀自己的丈夫阿伽门农？ 3.“儿子杀母亲”：俄瑞斯忒斯为什么要杀害自己的...

“想象、共鸣、痛苦、微小的渴望、偏见。面对大海坚定的冷漠，它们什么都不是。” ——科尔姆·托宾《黑水灯塔船》 内容摘要： 1.在充满苦难的当下，为何我们还需要阅读？艺术又会带我们往何处去？ 2.当下的苦难：清晨六点钟抢菜的现象学观察 3.从李翊云到科尔姆·托宾：支离破碎的生活里，语言和文学让我们保持连结 4.身为男同性恋作家，托宾的写作题材有何特点？ 5.爱尔兰的九十年代，为何会成为同性恋身份合法化的分水岭？ 6.以德克兰...

“我当年十八岁，懵懂无知。那时我想，我愿为爱她而死。”——萨拉·沃特斯《轻舔丝绒》 主播：阿酌 嘉宾：冬惊（陈萱） 文学翻译，青年作者，产量很低的诗人。已翻译出版《芬妮·希尔：欢场女子回忆录》、《欲海无边》、《理发师陶德》、《轻舔丝绒》等图书。 微信公众号/豆瓣/喜马拉雅/即刻：冬惊 本期摘要： 1.以男性视角书写的故事为何令女读者感到不适？ 2.初次打开《轻舔丝绒》的不同姿势：边看边译？深夜开车？ 3.《轻舔丝绒》在...

Nicolai：此时此刻是你存在的地方，我已经不在这里了。现在，我是你的小说。这是一本我自己不会读的小说。 母亲：这是一本你不必读的小说。 ——李翊云Where Reasons End 本期主播：阿酌 / Gandalf 内容提要： 1.用英语写作的华裔作家李翊云是谁？ 2.为什么李翊云会像自杀一样抛弃自己的母语？ 3.母子之书还是词语之书，Where Reasons End是小说吗？ 4.李翊云如何在小说里处理自己和悲伤的关系？ 5.母亲与自杀的儿子之间虚构的对话，...

“照片是幸福的，而故事不是。幸福是一座围着玻璃围墙的花园：没有进来或出去的途径。天堂里没有故事，因为那儿没有旅行。是丧失、悔恨、苦难和渴望驱赶着故事，让故事沿着它崎岖的道路前进。” ——玛格丽特·阿特伍德《盲刺客》 主播：阿酌 / Gandalf 内容摘要： 1.第一个“疯女人”的童年阴影：《半生缘》里被关在阁楼上的顾曼桢 2.无处不在的监控与表演：精神病院如何用规训惩罚你的创伤？ 3.为什么《盲刺客》堪称玛格丽特·阿特伍德最...

“后来，我时常去想，空无就是从这时开始的。不是因为马蒂斯的死，而是因为那两天的圣诞节是在空空如也的平底锅和俄罗斯沙拉盘里流逝的。” ——（荷兰）玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德《不安之夜》 主播：阿酌/Gandalf 内容提要： 1.一个养猫的小事件：孩子的情感期待与父母的生活责任是否存在着一些分歧？ 2.怪女孩的成长小说or彻头彻尾的幽闭恐惧症：如何看待珍妮特·温特森和玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德写作的异同？ 3.当悲伤成为禁忌：哥...

“人们以为他们比动物，比植物，而尤其是比物品活得更艰难。动物觉得比植物和物品活得 更艰难。植物臆想自己比物品活得更艰难。而物品总是坚持着保持在一种状态。这坚持是比任何别的生存方式都更艰难的生存方式。” ——奥尔加·托卡尔丘克《太古和其他的时间》 本期主播：阿酌/Gandalf 内容摘要： 1. 如果托卡尔丘克的写作有颜色：苔藓绿 2. 从星群的结构到眼花缭乱的互文，《太古和其他的时间》有怎么样的写作结构？ 3. 生活在宇宙中...