零基礎溜英文

日常相關 實用句 A: There are so many online or phone scams. B: Yep, scammers usually create a sense of urgency and fear. They force you to make a quick decision. In this case, calm down first! Don't provide any information, click any links, or make any payments! [中譯] A: 有好多網路或電話的詐騙事件! B: 是啊, 詐騙的人通常會製造急迫恐懼感, 迫使你很快地要做決定. 在這種情況下, 要先保持冷靜! 不要提供任...

懷舊相關 實用句 A: What are you laughing at? B: I’m laughing at the funny old photos posted by my classmates. Suddenly, I feel nostalgic about the good old days. [中譯] A: 你在笑什麼啊? B: 我在笑我同學po的搞笑老照片. 突然間我對以前美好的日子懷舊起來. [單字集] laugh 笑 (動) * smile (動) funny 有趣好笑的 (形) * fun 有趣的, 有意思的 (形) photo 照片 (名) * picture 照片, 圖片 (名) post 張貼 (動) classm...

懷舊相關 實用句 A: I cannot believe it. I just reunited with my classmates online. I’m so thrilled. B: When was the last time you saw each other? A: On graduation day thirty years ago! [中譯] A: 我真不敢相信. 我剛剛和我同學在線上再度相會了. 我好興奮激動啊! B: 你們上回碰面是什麼時候? A: 三十年前畢業典禮那天! [單字集] believe 相信 (動) reunite 再聯合, 重聚 (動) * unite 聯合, 統一 (動) classmate 同學...

健康相關 實用句 A: My friend looked down at his cellphone for too long. So, his neck hurt a lot last week. His physical therapist asked him to hold the cellphone at eye level as much as possible. Then, he won’t have to bend the head forward. B: I can relate to that. We should keep good posture all the time. [中譯] A: 我朋友低頭看手機(看)太久, 所以他的脖子上週痛得很厲害, 他的物理治療師要求他盡量把...

2022.06.10 更正: 感謝 Aimee 同學的指正. 文字稿的部分, B的對話句漏寫了兩個blue. 目前已更正. 交通相關 實用句 A: Excuse me, what’s the difference between the dark blue seats and the light blue ones? B: The dark blue ones are priority seats for people in need. The light blue ones are for the general public. [中譯] A: 不好意思, 請問深藍色的座位和淺藍色的有什麼不同? B: 深藍色的(座位)是博愛座, 給有需要的...

健康相關 實用句 A: I looked at a computer screen all day. My eyes are so tired and dry. B: You may try a warm compress. A: How? B: First, soak a towel in hot water. Squeeze out the extra water. Then, fold the towel into a rectangle and apply it to your eyelids for around five to ten minutes. [中譯] A: 我看了一整天電腦螢幕, 眼睛好累好乾. B: 你或許可試試熱敷喔. A: 要怎麼弄? B: 先把毛巾浸泡在熱水中,...

日常會話 實用句 A: I need to take out the garbage today. B: How often do you do it? A: I usually do it twice a week. Oh, I just heard the music that signals the garbage truck is coming. Hurry up! [中譯] A: 我今天需要倒垃圾. B: 你多久倒一次? A: 我通常一週倒兩次. 啊, 我剛剛聽到垃圾車來的音樂(聲音)! 動作快! [單字集] take out the garbage倒垃圾 * garbage, trash垃圾(名) * dump 傾倒 (動) How often… 多久…...

節慶相關 實用句 A: How do you usually decorate your place for Chinese New Year? B: I always post spring couplets on the sides of my front door. They express best wishes for the coming year. [中譯] A: 農曆新年你通常怎麼佈置你家? B: 我都在(前)門邊貼春聯, (表示)祝福來年順利. [單字集] usually 經常地 (副) decorate 佈置 (動) always 總是 (副) post 張貼 (動) spring couplet 春聯 * couplet 對句 (名), couple...

職場會話 實用句 A: Could you upload the monthly report to our internal cloud and share with the employees? B: Sure. [中譯] A: 你可不可以把月報上傳到我們內部雲端, 分享給員工呢? B: 好喔. [單字集] upload 上傳 (動) * load 裝載, 承載 (動) download 下載 (動) monthly 每月的 (形) * daily 每日的 (形) weekly 每週的 (形) report 報告 (名) internal 內部的 (形) * external 外部的 (形) cloud 雲端, 虛擬網路空間 (...

追劇 實用句 A: “Light the Night” is awesome! B: Yeh. The story is quite attractive and mysterious. And the actors and actresses are very professional. A: Exactly. I can’t wait to watch the third season. [中譯] A: 「華燈初上」好好看! B: 對啊, 故事很吸引人, 很神秘. 而且演員好專業. A: 沒錯. 我等不及要看第3季了. [單字集] awesome 極好的, 太棒了(形) (extremely good) quite 相當地 (副) attractive 有吸引力...

日常會話 實用句 A: What do you want to have for dinner? B: How about spicy mouth-numbing hotpot? A: Sounds great! My mouth is watering! [中譯] A: 你晚餐想吃什麼? B: 來吃麻辣火鍋, 如何? A: 聽起來很不錯喔! 我在流口水了! [單字集] have 吃或喝 (動) dinner 晚餐 (名) *breakfast早餐, lunch午餐, brunch早午餐, afternoon tea下午茶, late-night snack宵夜 spicy 辣的 (形) mouth-numbing 令人嘴巴麻麻的 (形) *mouth...

節慶相關 實用句 A: What’s your New Year’s resolution? B: I want to learn how to do meditation. How about you? A: I want to listen more and talk less. [中譯] A: 你的新年新希望(新決定)是什麼? B: 我想要學如何冥想打坐. 你呢? A: 我想要多聽少說. [單字集] resolution 決心, 決定 (名) *生日願望 birthday wish do meditation 進行冥想打坐 (動詞片語) more 較多地 (副) less 較少地 (副) *以上單字詞性的標註, 是以此...

天氣相關 實用句 A: It’s freezing today. Wrap up warm! B: Sure! Thanks. I’ll put on my scarf and gloves. [中譯] A: 今天很凍喔! 穿暖一點! B: 好喔. 謝謝. 我會圍圍巾戴手套. [單字集] freezing 極冷的 (形) * freeze 結冰, 凍住 (動) wrap up 包起來, 裹起來 (動詞片語) * 潤餅捲 vegetable wrap wrap up warm 穿暖一點 *keep warm, stay warm 要注意保暖 sure 一定, 當然 (副) put on 穿戴 (動詞片語) scarf 圍巾 (名) glo...

科技相關 實用句 A: Have you heard of “the metaverse”? I have no clue about it. B: It’s a 3D virtual universe. Some people think it could be the future of the internet. Users need to wear virtual reality goggles to enter the metaverse. Besides playing games, they could also work, go shopping, or hang out with friends there. [中譯] A: 你有聽說過「元宇宙」嗎? 我完全不知道它是啥. B: 它是個3D立體的虛擬...

文具相關 實用句 A: I have several wall calendars and planners for next year. Do you need one? B: Sure. Could I have one of each? [中譯] A: 我有幾個明年度的掛曆和記事本, 你有需要一個嗎? B: 好喔. 我可不可以各拿一個? [單字集] several 幾個的 (形) wall calendar 掛曆 (名) * calendar日曆 (名) desk calendar 桌曆 (名) planner 記事本 (名) * organizer 記事本 (名) need 需要 (動) one of each 每樣各一個 * each...

電器相關 實用句 A: The printer is not working. B: Really? Let me take a look. Oh, the power cord is unplugged. Let me plug it in the socket. A: Thanks. [中譯] A: 印表機不能用了. B: 真的喔? 我看一下. 喔, 電源線沒有插上. 我把它插好 (插到插座上) . A: 謝謝! [單字集] printer 印表機(名) * print列印 (動) power cord電源線 (名) * cord繩索 (名) unplugged 沒有插上去的, 沒有接好的 (形) * plug 把…塞住 (動詞) u...

日常會話 實用句 A: We’re running out of toilet paper. B: I see. Let me put it on the shopping list. [中譯] A: 我們要用光衛生紙了! B: 好喔. 我把它寫在採購清單上. [單字集] run out of 用光, 用完 (動詞片語) toilet paper 衛生紙 * toilet 馬桶 (名) *pepper 胡椒, 胡椒粉 (名) list 清單 (名) *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *聯絡: l...

日常會話 實用句 A: What’s your plan for this weekend? B: I’m gonna declutter. My room is a mess. It’s time to organize it. [中譯] A: 這個週末有什麼計劃? B: 我要來清理東東. 我的房間一團亂. 該是整理(它)的時候了. [單字集] weekend 週末 (名) gonna 是 going to 口語上簡潔的說法 declutter 清理移除不必要的東西 (動) * clutter 凌亂; 散亂的東西 (名) mess 凌亂 (名) organize 安排, 整理, 組織 (動) [小文法] be動...

日常會話 實用句 A: You look so sleepy. B: I’m exhausted because I work 24/7. A: You should take a break. [中譯] A: 你看起來好睏啊. B: 我累斃了, 因為我總是一直在工作, 全年無休. A: 你應該要休息一下. [單字集] sleepy 想睡的 (形) *sleep 睡覺 (動) exhausted 精疲力竭的, 身心倶疲的, 累斃了 (形) *tired 累的 (形) (註: 程度上 exhausted 累的程度高於 tired) 24/7 一直…, 全年無休 (片語) *24 hours a day, 7 days a...

追劇 實用句 A: Have you watched “Squid Game”? B: Not yet. A: It’s the hottest TV series in the world recently. B: Yep. I’m too busy to watch it. [中譯] A: 「魷魚遊戲」看了沒? B: 還沒耶. A: 它是近來全世界最夯的影集. B: 對啊. 我太忙沒空看. [單字集] squid 魷魚 (名) the hottest 最夯的, 最熱門的 (形) *hot 夯的, 熱門的 (形) TV series 電視影集 *series 系列 (名) recently 最近地 (副) [小文法] *have/has +...

交通相關 實用句 A: Excuse me. How can I get to Taipei Main Station? B: Let’s take a look at this route map. We’re on the Brown Line. You need to transfer to the Blue Line at ChungXiao Fuxi Station. Then take three more stops and get off at Taipei Main Station. A: I got it. Thanks a lot. B: Anytime. [中譯] A: 不好意思, 請問要如何到北車? B: 我們來看這路線圖. 我們在棕線上, 你要在忠孝復興站轉到藍線,...

日常會話 實用句 A: Look at the baby in the stroller. B: She’s so adorable. [中譯] A: 看在嬰兒推車裡的嬰兒. B: 她好可愛啊! [單字集] stroller 嬰兒推車 (名) * stroll (沒有目的地地) 散步, 閒逛 * stroller 閒逛的人 (名) adorable 可愛的 (形) * adore 崇拜, 仰慕 (動) * 可愛的: cute, lovely *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *聯絡: lo...

2021.10.18 更正: 感謝 Mamie 同學的指正. 文字稿的部分, 英文多打一字 "together". 中文也有打 "一起". 錄音檔則無. 故兩者不一致. 其實, together 可加, 可不加. 因為 "Let's" 即含有 "讓我們一起" 的語意. 故文字稿的部份皆已移除, 以和錄音檔一致. 日常會話 實用句 A: Let's have some coffee this Saturday morning. B: Let me check my schedule. Well, I have an appointment with my dentist. Can we do it on Sunday morn...

職場會話 實用句 A: Hi, this is Olivia from ABC company. May I speak with James? B: Sorry, he’s away from his desk. Would you like to leave a message? A: Sure. Please tell him to call me back when he is available. Thanks. B: No problem. [中譯] A: 嗨, 我是ABC 公司的 Olivia. 請找James. B: 不好意思, 他不在位置上. 請問你要留言嗎? A: 好喔. 請告訴他, 當他方便的時候回電給我. 謝謝. B: 沒問題. [單字集] comp...

日常會話 實用句 A: Oh, I can’t log in on my Facebook ‘cause I forgot my password. I have too many passwords. B: Me too. I can’t remember them all. To be honest, I always write them down in a notebook and keep it in a safe place at home. [中譯] A: 噢, 我無法登入我的臉書, 因為我忘了密碼. 我有太多密碼了. B: 我也是啊. 我記不得所有的密碼. 老實說, 我都把密碼寫在一本筆記本上, 把筆記本放在家裏安全的地方....