首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

韩知韩语，做好每日韩中双语速报！还不快来听！  가게 영업이 힘든 경우 폐업을 생각하는 점주들이 많지만, 이는 대형 프랜차이즈 업체인 경우에만 쉽게 가능하다. 폐업을 하기 위해서는 인테리어 등을 원래 모습으로 복구시켜 놓아야 하는데, 이 작업을 하기 위해서 많은 비용이 든다. 또 폐업을 한다고 해도 다른 생계 유지 방법을 찾기 힘들다. 이런 이유 때문에 경제가 안 좋을수록 소상공인의 폐업이 준다고 한다. 소상...

韩知，做好每日韩中双语资讯！ 한 부부가 알고 지내던 지적장애인의 로또 1등 당첨금을 빼앗은 사실이 밝혀졌다. 부부는 로또 당첨 소식을 들은 뒤 건물을 사준다는 이유로 많은 돈을 받았지만, 실제로는 부부의 가족들에게 돈을 나눠주는 등으로 사용되었다. 뒤늦게 이 사실을 알고 부부를 고소하였지만 10년 넘게 알고 지낸 지인의 배신에 큰 상처를 입었다.   据悉，一对夫妇抢走了曾交往过的智障人士的乐透一等奖奖金。...

韩知，做好每日韩中双语资讯！  한국의 기업인 SK에서 말하는 사람의 목소리와 말투를 완벽하게 따라 하는 인공지능의 목소리를 만드는 사업을 추진한다. 20분 정도의 녹음을 하면 인공지능 목소리가 만들어진다. 문자 입력만 하면 만들어진 목소리를 사용할 수 있기 때문에 시각장애인 서비스 지원 등 다양한 음성 지원 서비스에 활용할 수 있다.   韩国企业SK正在推进完全模仿人的声音和语调的人工智能声音开发项目 录...

韩知，做好每日韩中双语资讯！ 제주도가 코로나19로부터 안전한 새로운 관광 코스로 비행기에서 착륙하지 않은 채 제주 상공을 돌아보는 여행 상품을 제작하였다. 우선 한국과 방역 안전 국가 협정을 맺은 국가들을 대상으로 하며, 소규모 인원의 여행을 허용한다. 탑승객을 대상으로 제주 관광 홍보 및 제주어 배우기, 퀴즈 이벤트 등을 진행하고 이색 체험, 먹거리 등을 홍보할 예정이라고 한다. 새로운 시대에 맞추어 제작된 새...

素英老师中韩双语新闻，今天上线啦！！ 재활용이 가능한 스마트폰 可再利用的智能手机 사용한지 오래되어 사용하기 힘든 스마트폰을 재활용하여 새로운 기계로 사용을 할 수 있다고 한다. 어떻게 버려야 할지 몰랐던 중고 스마트폰을 기부하면 지역사회의 독거노인을 위한 cctv로 재활용이 된다고 한다. 올해에만 1000대 이상의 중고 스마트폰이 재활용될 예정이다. 이후에는 cctv외에도 다양한 전자기기로 재활용이 될 수 있다고...

한국 문화재청은새롭게 발견된 과거 신라 시대의 유물 발굴 현장을 사상 최초로 생중계 방송으로 진행하였다. 박물관에서만 볼 수 있던 유물에 대한 접근성을 낮추었기때문에 사람들의 큰 관심을 받았다. 몇십 년 만에 새롭게 발견된 의미 있는 유물에 대해 시민이 함께 참여할 수 있어서 더욱 뜻깊은순간이었다고 문화재청은 밝혔다. 韩国文化遗产厅有史以来首次对新发现的过去新罗时代的文物发掘现场进行了现场直播。由于降低了...

우리 생활의필수품이 되어버린 마스크를 사용한 뒤 귀에 거는 부분을 잘라서 버리자는 캠페인이 진행 중이다. 이유는 버려지는 마스크 귀걸이에 야생 동물들이 걸리게되면 스스로 빠져나가기가 힘들기 때문이다. 가볍게 날리는 마스크의 특성상 쓰레기 운반 과정에서 바닥에 쉽게 떨어질 수 있고, 이것이 새의다리에 쉽게 감길 수 있기 때문에 사용 후 올바르게 버리는 것이 중요하다. “使用已成为我们生活必需品的口罩后，切掉戴...

일회용품 사용이늘어남으로써 자연은 물론, 자연에 살고 있는 동물들이 큰 피해를 받고 있다. 음식 배달과 포장, 택배 서비스등의 이용이 늘어나고 있는 것이 일회용품 사용 증가의 큰 원인이다. 사용한 일회용품이 제대로 처리되지 않아 바다에 사는 동물들에게직접적인 위협이 되고 있다. 환경과 동물을 보호하기 위해 사용량을 줄이고 제대로 처리하는 방안을 마련해야 한다. 随着使用一次性用品的增多，自然和生活在自然中的动...

더운 여름을고통스럽게 견디고 있는 유기 동물 보호소에 에어컨과 사료를 기부한 강아지가 나타났다. 바로 SNS 스타견 ‘백호’이다. ‘백호’는 전국 유기 동물 보호소에 총 22대의 에어컨을 기부하였다. 백호 외에도SNS에서 인기가 많은 반려동물들이 기부를 많이 하고 있는 것으로 밝혀졌다. 관심과 사랑을또 다른 사랑으로 나누는 모습에 사람들은 감사를 표시하고 있다. 向忍受炎热夏天折磨的有机动物保护所捐赠空调和饲料的小狗...

新的主播已经到达战场！！本周内就会有新的畅聊节目上传啦！！请粉丝们多多关注哟~~   늦은 밤 치킨 배달을 하던 한 50대 가장이 음주운전을하던 차량에 치여 사망하는 사고가 발생하였다. 음주 운전자는 30대 여성으로 운전 당시 알콜농도가 면허 취소 수치를 넘었던 것으로밝혀졌다. 피해자의 가족을포함한 국민들은 음주 운전 가해자를 강력하게 처벌하길 요구하고 있다. 深夜，一名50多岁的送炸鸡的家长被酒后驾驶的车辆...

每天来听一听韩国外教的新闻朗读，学习外教发音，说不定下一位韩语主播就是你！！ 최근 유튜브와 같은 채널에 동영상을 만들어 올리는 사람들이 많아지면서, 시청자는 물론 출연자들도 다양해졌다. 그중 가장 눈에 띄는 변화는 장애인들의 유튜브 출연이다. 기존 매체에서 보기 힘들었던 장애인의 실제 생활 모습과 그들이 겪는 고충 등을 생생하게 보여준다. 그리고 장애인에 대한 편견을 개선하기 위해 많은 노력을 하고 있다....

今天的韩语新闻主题是——人间有大爱~  코로나 19의 영향으로 모두가 경제적 어려움을 겪고 있지만, 이웃을 돕기 위한 익명의 기부는 작년에 비해 많이 늘어났다. 마스크와 소독제 등 방역에 필요한 물품부터 다양한 액수의 금액까지 규모도, 기부 형태도 다양하다. 기부 규모와는 관련 없이 모두 힘든 상황임에도 코로나 19 극복을 위해 함께 노력하는 따듯한 마음을 느낄 수 있다. 受“新冠肺炎”的影响，所有人都面临经济困难...

每天来听一听韩国外教的新闻朗读，学习外教发音，说不定下一位韩语主播就是你！！ 환경 보호를위해 소비자들이 판매 음식 포장에 사용되는 불필요한 플라스틱을 최소화하는 캠페인을 진행하고 있다. 포장에 사용되는 플라스틱 뚜껑, 빨대 등이 꼭필요가 없는 경우도 많기 때문에 제품 생산 과정에서 아예 사용을 하지 말자는 것이다. 소비자들은 기업에 위와 같은 요구를 하고, 기업은 의견을적극 반영해 포장 용기를 최소화하고...

每天来听一听韩国外教的新闻朗读，学习外教发音，说不定下一位韩语主播就是你！！ 정부의의대 수 증가 정책에 대한 반대 행동으로 현재 의과대학에 재학 중인 학생들이 곧 치러지는 국가고시 응시를 거부하고 있다. 국가고시에 응시를 해서 합격해야만 의사 면허 취득이가능하다. 시험 원서 접수가 하루밖에 남지 않았지만, 응시자 수가 늘지 않고 있다. 올해 국가시험 응시생이 적은 만큼 내년 의료 인력수급에 문제가 발생할 것...

每天来听一听韩国外教的新闻朗读，学习外教发音，说不定下一位韩语主播就是你！！ 아프리카 국가중 하나인 나이지리아의 식량 문제 해결에 도움을 준 한국인 박사가 한 부족의 추장이 되었었던 사실을 밝혔다. 박사는 아프리카의주요 작물 중 하나인 ‘카사바’의 품종 개량을 통해 수확성을 높였다. 그 공로를 인정받아 ‘농민의 왕’이라는 칭호로 한 부족의 추장이 되었다고 한다. 박사가 개량한카사바는 현재까지도 나이지리아에서...

韩知韩语微信ID：hanzhiLove123 微信公众号：韩语品牌韩知韩Talk 官网：www.hanzhistudy.com  贴身韩语伙伴—— 韩知韩语 ，针对华人的在线移动端韩语课堂，用户可在APP内24小时自助选择老师和学习内容，提供韩中双语外教1：1实时音视频教学、韩中双语词典、以智能韩语语音识别技术为基础的韩语自学课程、上百套由本团队与韩国庆熙大学韩语系一起原创开发的高清教材与海量免费学习资源随时查看。给韩语学习者提供从零基础到韩语...

韩知韩语微信ID：hanzhiLove123 微信公众号：韩语品牌韩知韩Talk 官网：www.hanzhistudy.com  贴身韩语伙伴—— 韩知韩语 ，针对华人的在线移动端韩语课堂，用户可在APP内24小时自助选择老师和学习内容，提供韩中双语外教1：1实时音视频教学、韩中双语词典、以智能韩语语音识别技术为基础的韩语自学课程、上百套由本团队与韩国庆熙大学韩语系一起原创开发的高清教材与海量免费学习资源随时查看。给韩语学习者提供从零基础到韩语...

每天来听一听韩国外教的新闻朗读，学习外教发音，说不定下一位韩语主播就是你！！ 한국의 유명 K-pop 가수 방탄소년단의 신곡 ‘ 다이너마이트 ’ 가 빌보드의 메인 싱글차트인 ‘ 핫 100 ’ 의 1등을 차지했다. 이 차트에서 한국 가수가 1위를 차지한 경우는 처음이다. 과거 빌보드의 메인 앨범 차트 1위를 4번 차지한 경험이 있는 BTS는 메인 싱글 차트 1위까지 차지하며 빌보드 양대 차트를 모두 석권하였다. K-pop의 새 역사를 쓰...

每天来听一听韩国外教的新闻朗读，学习外教发音，说不定下一位韩语主播就是你！！ 며칠사이에 계속되는 큰 태풍에 피해를 입은 지역들의 복구 작업이 밤낮으로 계속되고 있다. 강풍을 동반한 태풍 때문에 많은 시설물들이 손상되었으며 한 시간 동안 정전이 되는 등의 피해를 입었다. 하지만 이를 복구하기도 전에 또 다른 강한 태풍이 예고되어국민들은 불안에 떨고 있다. 새로운태풍으로 인한 피해를 최소화하기 위해 많은 사람...

每天来听一听韩国外教的新闻朗读，学习外教发音，说不定下一位韩语主播就是你！！   코로나 19가 길어지는 가운데 전세계적으로 K푸드에 대한 관심이 늘어나고 있다. 집에 있는 시간이 길어지면서 매체를 통해 접한 라면, 아이스크림 등의 한국 음식을 해외에서 많이 사 먹은영향이다. 한국의 주요 식품 업체의 해외 수출액이폭발적으로 증가하면서 그 인기를 체감할 수 있다. 국민들은 K-pop에 이어 한국 문화의 한 부분으로...

  서울시에서 현재 서울 시내 버스와 지하철의 기본요금을 200원에서 300원 인상하는 방안을 논의 중이라고 밝혔다. 지난 2015년 인상된 뒤 5년 동안 요금을 유지하고 있던 버스와 지하철의 요금인상이 논의된 이유는 운영 적자가 너무 심하기 때문이다. 요금을 지불 하지 않고 탑승을 할 수 있는 고령 인구가 증가하는 등이 운영 적자의 원인으로 작용하였다. 경제가 어려운 상황에서 시민의 교통수단인 지하철과버스 가격...

9.10教师节，韩知又有新活动啦！！请大家期待哦！！ 최근 사회적 거리두기 2단계가 시행되면서결혼식, 장례식 등의경조사비를 간편송금을 사용하여 전달하는 사례가 급증했다. 직접적인 참석이 어려워지면서 축하하거나 슬퍼하는 마음을 표현하기 위해 이와 같은 방법을 선택한것이다. 간편송금을 위해주로 사용되는 카카오페이의 관계자는 최근 1주일 동안 사용량이 약 10% 증가하였다고 밝혔다. 最近，随着“社会距离”第二阶段的...

韩知韩语APP目前仅支持IOS苹果用户，安卓将于今年年底上线。 请联系商谈助教预约好时间后参加1:1体验课， 自行在APP内申请体验课的话外教是不接单的哦~ 商谈助教联系方式-->微信ID：hanzhiLove123

8월 25일은 한국의 대입 시험인 수능이 100일 남은 날이다. 코로나19의 확산으로 기존 11월에 치러지던 수능 시험이 올해는 12월 3일로 연기되었다. 처음 겪어보는 상황 속에서 시험을 준비하느라 수험생들 모두 힘든 시기를 보내고 있다. 수능이 100일 남은 지금, 수험생들은 우선 건강관리에 가장 신경써야하며 자신에게 잘 맞는 학습 계획을 통해 수능에 대비해야 한다. 8 月 25 日是韩国高考只剩 100 天的日子。由于新冠病毒的...

韩知七夕活动火热进行中！！还有最后两天免费送礼，没有参与的小伙伴赶快咨询ceck-hanz参与哦~！ 작은 패치를 이용하여 환자의 체온과 심장박동수, 혈압 등 핵심 건강정보를 실시간으로 모니터링할 수 있는 무선 센서가 한국 과학자들의 주도로 개발되었다. 환자에게 센서를 부착하면 측정한 건강정보 데이터를실시간으로 컴퓨터나 스마트폰으로 전송하여 확인할 수 있다. 이 기술은 신생아, 수면장애 모니터링 등에 사용될 수있으...