Hiromi CARDON

【フランス語勉強法・国際結婚・バイリンガル子育て】フランス語で伝えよう!~南フランス在住の日本語教師 Hiromiポッドキャスト~

勉強が苦手な教師が、自身の経験をもとに「伝わるフランス語」をラクに話せるようになる勉強法について発信中。また、国際結婚長続きのコツや、「なんとかバイリンガルに」とがんばった結果、なぜか4ヶ国語を話すようになった子育てについても、時々語っています。パーソナリティ: Hiromi詳細は、ブログ「オンライン フランス語」のプロフィール欄をどうぞ!https://francejapon.online/profile/

Author

Hiromi CARDON

Category

Education

Podcast website

francejapon.online

Latest episode

May 31, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】58 億単位まで覚えよう! Cinq cents millions de quoi ? 04.09.2023

あなたはフランス語で数字が言えますか?  また、数字をアルファベット表記で書けますか?  もしもこれから数字を覚えるなら、ぜひ書き方も同時に覚えてください。  億単位まで覚えたほうがいいと思いますが、100まで覚えれば、あとはカンタンですよ!  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】57 所有形容詞2人称まとめと使用例! Votre cigarette est éteinte. 03.09.2023

けっこう複雑な所有形容詞ですが、このフレーズのある第13章の、王子さまとビジネスマンの関係を使えば、覚えやすくなります。  後半では使用例をまとめてご紹介するので、想像力を働かせながら覚えましょう!  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】56 なぜ見栄を張る必要が? Mais tu es seul sur ta planète ! 02.09.2023

『星の王子さま』という作品は、「ヘンな大人の見本市」という側面を持っているのではないでしょうか?  第1の星は偉ぶるだけの王様、第2の星は虚栄心のかたまりのような男が、それぞれひとりぼっちで暮らしているのですから。  地球上の私たちは多くの人々に囲まれていますが、権威や虚栄心は、何の役にも立たないと言われているようです。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】55 車でもバスでもない Car, pour les vaniteux, les autres hommes sont des admirateurs. 01.09.2023

「car」という単語で始まる、今回のフレーズ。  英語の「車」と同じスペルで似たような発音なのに、まったく違う意味です。  ただしこの単語の同音異義語には、乗り物を意味する「car」があります。  でも、「車」ではありません。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】54 かわいそうな王様! Il n’y en a qu’un. 31.08.2023

今回は私の苦手な、ネズミのお話し。  扱うフレーズの中には「ネズミ」という単語はありませんが、後半で登場します。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】53 長いフレーズの扱い方 Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. 30.08.2023

今回のキーワードは「plus ~ que ~」。  比較の表現です。  多少長いフレーズでも、こうしたキーワードを知っていることで、言葉のかたまりを見つけやすくなります。  このエピソードでご紹介している  第52回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】52 「1番」を表現! C’est le plus difficile. 29.08.2023

今回のキーワードは「le plus」。  後ろにつける形容詞を変えて、いろいろな「1番」を表現しましょう。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】51 共感するときに便利な表現! Il n’y a personne là-bas non plus… 28.08.2023

今回のキーワードは「non plus」。  このフレーズを丸ごと覚えることによって、「non plus」の使い方をしっかり身につけることができます。  実はこの表現、フランス語に不慣れな人には、本当に便利な使い方ができます。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【国際結婚】価値観の違う相手と長く付き合う方法 27.08.2023

日本在住の結婚前から、よくある離婚原因の1つが価値観の違いというのは聞いていたので、覚悟はしていました。  異なる者同士のスピード婚だったので、違いを分かり合うような時間もなかったのです。  そんな私たちが意識してきたのは…。 このエピソードのブログ記事は こちら!

【国際結婚】フランス人が想像以上にケチだった件 26.08.2023

今回のタイトルは、フランスが好きな方にとっては、気分を害されるかもしれません。  でも、「ケチ」ということは、ネガティブな意味だけではありません。 意外な効果もありますよ! このエピソードのブログ記事は こちら!

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】50 効率よく覚えよう! Mais il n’y a personne à juger ! 25.08.2023

それほど長いわけでもない、今回のフレーズですが、よく使われる表現が2つあるので、これを1つ覚えれば、いろいろ使いまわしがきくフレーズです。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】49 聞き取れなくても大丈夫! Ministre de quoi ? De… de la justice ! 24.08.2023

今回の2つのフレーズは短いのですが、日常でよく使う質問と答えの表現です。  この2つを覚えることで、聞き取れなかった部分を教えてもらったり、詳しく知りたいことに答えてもらったりすることができるようになりますよ!  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】48 従わない命令 Les bâillements sont pour moi des curiosités. C’est un ordre. 23.08.2023

今回のフレーズのある第10章では、何が何でも自分に従わせたい王様と、相手の意向などまったくお構いなしの王子さまの、奇妙なやり取りが続きます。  権威や権力が、いかに価値のないものであるかを、おもしろおかしく描く部分です。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】47 みんな偉そう? Tous les hommes sont des sujets. 22.08.2023

今回のフレーズのある第10章では、王子さまの星よりもさらに小さな星にいる王様が描かれています。  りっぱな玉座に座る、りっぱな衣装を着た王様ですが、本質を見抜いた王子さまには太刀打ちできません。  この王様は、何を意味しているのでしょうか?  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】46 「私たち」のまとめ! Évidemment sur notre terre nous sommes beaucoup trop petits pour ramoner nos volcans. 21.08.2023

今回のフレーズには「私たち」という表現が3つもあり、しかも3つとも異なる単語です。  「私たち」という表現をまとめて覚えるのにピッタリです!  このエピソードでご紹介している  第45回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】45 定冠詞と不定冠詞のまとめ! Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée. 20.08.2023

王子さまの星は、1軒の家より少々大きい程度の、本当に小さな星。  それが実感できるのが、今回のフレーズです。  そして今回のフレーズで定冠詞・不定冠詞が勢ぞろいしたので、1度まとめておきたいと思います。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】44 さんざん言われても、存在そのものが幸せ! C’est mal installé. 19.08.2023

今回のフレーズ、王子さまは、やりきれない気持ちで聞いたかも知れません。  男性なら「そんなことを言われても…、どうしよう?」と思いそうです。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】43 まるで恋愛指南! Cette fleur est bien compliquée… 18.08.2023

今回のフレーズはセリフではなく、王子さまが思ったことです。  好きな女性(実際はバラですが)を前にして、こんなことを男性が思ってしまったら、かなり危機的な状況です。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】42 言われたら嬉しい! Que vous êtes belle ! 17.08.2023

今回のフレーズは、言われて嬉しくない女性はいないはず。  形容詞が女性形なので、女性に向けてのフレーズですが、これを男性形にすれば、言われて嬉しくない男性もまた、いないと思います。  男性形もご紹介しますね!  このエピソードでご紹介している  第27回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】41 映画の主人公のセリフ? Je suis encore toute décoiffée… 16.08.2023

今回のフレーズは、映画のワンシーンに出てきてもおかしくありません。  フランス映画がお好きなら、知らず知らずのうちに、耳にされているかもしれませんね。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語のフレーズ】まとめて覚えよう!「N'importe」1: où/quel/quoi 15.08.2023

主語が省略された「n'importe」は、よく使われる決まった形で、後ろに疑問詞がつきます。  実際の会話ではよく使われるのに、辞書にはあまり載らない表現もご紹介しますので、ぜひ最後までお付き合いくださいね!  このエピソードでご紹介している  第25回へのリンクは⁠ ⁠こちら、   第31回へのリンクは こちら、   第35回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語勉強法】私はどこに行くべき? droit 14.08.2023

シリーズ【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】の第31回で扱ったフレーズに「droit」という単語がありました。  「まっすぐ」という意味だとご紹介したのですが、実は「droit」には同音異義語があります。  しかも3種類あって、私自身も混乱した経験があるので、ここでまとめてシェアします。  違いの見きわめ方もご紹介するので、よろしければ最後までお付き合いくださいね!  このエピソードでご紹介している 第31回へのリン...

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】40 ネイティブでも不可解? C’est tellement mystérieux, le pays des larmes. 13.08.2023

今回のフレーズは、背景や状況がわからない限り、決して理解できません。  たとえネイティブでも、不可解に感じてしまうに違いありません。  でも、フランス語の原文で読むからこそ、心のヒダに寄り添うような、不思議な感覚を味わうことができます。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】39 想定外の重大事! Et ce n’est pas important ça ! 12.08.2023

今回のフレーズは短いのですが、王子さまの想いがたくさん詰まっています。  語り手の男性に対して懸命に訴える王子さまの、最後のひと言がこのフレーズです。 このエピソードでご紹介している  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!   

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】38 好きになるということ Ma fleur est là quelque part… 11.08.2023

今回のフレーズには、このシリーズの第32回で触れた、王子さまの特別な花が登場します。  この花は作者の妻がモデルとも言われていて、今回のフレーズに、作者の想いが凝縮していると感じます。  ぜひフランス語で味わってみてください。  このエピソードでご紹介している  第32回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら!  

Listen to the 【フランス語勉強法・国際結婚・バイリンガル子育て】フランス語で伝えよう!~南フランス在住の日本語教師 Hiromiポッドキャスト~ podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.