吃葡萄吐葡萄牙语

带字幕视频链接： http://educacao.globo.com/telecurso/videos/ensino-fundamental-1/t/tecendo-o-saber-1/v/prazer-em-conhecer-aula-01/3788266/

Ela Não Está Aqui KLB Tá difícil esquecer Tirar você de mim Nos meus olhos dá pra ver Seu adeus doendo assim Não pensei que esse amor Me pudesse machucar E uma lágrima de dor Hoje cai do meu olhar Ba/by, te vejo tão longe De mim tão distante Além do horizonte Ba/by, eu grito o seu nome Saudade responde Ela não está aqui

Ausência Marília Mendonça Sei bem O que te faz bem, eu sei Mas no fundo eu já tentei Não faltou coragem É, uma hora eu ia me tocar Que você não vai mais voltar Não receber mensagem Também é mensagem Sei Que o pra sempre virou pó E na cabeça deu um nó Mas eu tô bem consciente Mas amei Amei sozinha, mas por dois Me conformei que agora, e não depois Vou ter que seguir em frente Preocupa não Que eu nã...

-- ONU espera enviar ajuda humanitária para 27 mil pessoas na Síria -- Coalizão de centro-direita deve indicar premiê na Itália -- Coreia do Sul envia delegação para a Coreia do Norte

谁遗落下来的东西 谁来　领取 谁看谁情绪更缜密 好甩出　各自的引力 我的心　在这里 等你来　领回去 执念是一种病 我想我　难被治愈 我等你　我爱你 我愿意　我可以 让我再看看你　来日可期 谁遗落下来的东西 谁来　领取 谁看谁情绪更缜密 好甩出　各自的引力 我的心　在这里 等你来　领回去 执念是一种病 我想我　难被治愈 我等你　我爱你 我愿意　我可以 让我再看看你　来日可期 我的心　在这里 求你来　领回去 好过歇斯底里 却...

Sussuro Mia Rose feat. D.A.M.A. 译：赵光明 公众号「光明翻译社」 Mesmo que te traga a Lua 就算我为你摘下月亮 é-te indiferente 你也会无动于衷 Diz-me o que queres, sussurra, 在我耳边告诉我，你想要什么 sente o que sentes 你感觉到了什么 Eu sei que tens os teus muros, escudos escondem bem 我知道，你有你的铜墙铁壁 Os teus medos, eu cedo, confia vem 你把恐惧藏在里面，我服输，来告诉我 E eu não digo a ningu...

Tudo para Dar 奋不顾身 Mia Rose feat. Salvador Seixas 译：赵光明 公众号「光明翻译社」 Olhas para mim, mas não te sinto cá 你目光落在我身上 却感觉不到你在我身旁 Já não sorris, o que tens sei lá 你没了笑容 我怎知你怎么想 Se voltasses atrás no tempo, tentavas mudar? 如果能回到过去 你会不会变得不一样？ Íamos para outro lugar? 我们会不会到另一个地方？ Sei que não sou fácil, não importa 我知道我很难缠...

-- Síria ataca Ghouta, perto de Damasco, apesar de cessar-fogo da ONU -- Coreia do Sul menos exigências dos EUA para negociar com o norte. -- China apaga críticas à mandato presidencial indefinido

-- Conselho de Segurança da ONU vota resolução por cessar fogo na Síria -- Coreia do Norte envia chefe do serviço de inteligência para encerramento dos Jogos de Inverno -- Universidade de Oxford promete encerrar dúvidas sobre antidepressivos

Até Ao Fim·直到最后 Agir (part. Diogo Piçarra) Tradução 译: Tubarão(公号/葡影先生) Podia escolher outra qualquer E ainda assim escolhi-te a ti E se tu quiseres é pro que der e vier Ficarei contigo até ao fim Até ao fim, até ao fim 如果我还能再选一次 我还是会选择你 如果我给的就是你想要的 我会陪你走到最后 直到最后，最后 Promessas são promessas e eu vou cumprir Em tempo de guerra é cada um por si Mas...

葡葡领读者：Jasmim Centro Histórico da Cidade de Diamantina, Minas Gerais Data de inscrição: 1999 Diamantina, uma cidade colonial encravada como uma joia em um colar de montanhas rochosas inóspitas, relembra a façanha dos garimpeiros de diamantes do século XVIII e testemunha o triunfo do esforço cultural e artístico dos seres humanos sobre o meio ambiente. 蒂阿曼蒂那城历史中心 所属州：米纳斯吉拉斯...

巴葡领读者：卡米落落 Centro Histórico da Cidade de Diamantina, Minas Gerais Data de inscrição: 1999 Diamantina, uma cidade colonial encravada como uma joia em um colar de montanhas rochosas inóspitas, relembra a façanha dos garimpeiros de diamantes do século XVIII e testemunha o triunfo do esforço cultural e artístico dos seres humanos sobre o meio ambiente. 蒂阿曼蒂那城历史中心 所属州：米纳斯吉拉...

恭喜发财 翻唱者：浙外Olívia 翻译者：浙外Jasmim 出品：葡影先生(公众号) 我恭喜你发财 parabéns será rico 我恭喜你精彩 parabéns será fixe 最好的请过来 as boas bem-vindas 不好的请走开 as más vão embora 礼多人不怪 我祝满天下的女孩 desejo que as moças 嫁一个好男孩 casem com um bom moço 两小口永远在一块 os casais estejam juntos 我祝满天下的孩子 desejo que os miúdos 聪明胜过秀才 tenham muito caco 智商充满...

-- Brasileira em escola alvo de ataque na Flórida alertou mãe por WhatsApp -- África do Sul tem novo presidente em exercício após renúncia de Zuma -- OTAN rejeita proposta de negociações do Talebã

Adeus Ano Velho Feliz Ano Novo 辞旧迎新 Natalinas Tradução 译: 小菜 Adeus, ano velho! Feliz ano novo! Que tudo se realize No ano que vai nascer! Muito dinheiro no bolso Saúde pra dar e vender! 辞去旧岁 喜迎新年 新的一年 梦想成真 财源滚滚 身体健康 Para os solteiros, sorte no amor Nenhuma esperança perdida Para os casados, nenhuma briga Paz e sossego na vida 单身男女收获真爱 万事如意事事顺心 已婚男...

-- Grupo União Sionista de Israel, pede renúncia do premiê Netanyahu por suspeita de corrupção -- Brasil e 13 países da América Latina pedem que Venezuela reconsidere decisão de antecipar eleição presidencial -- Conmebol pune Nacional do Uruguai por atuação da torceida em jogo contra Chapecoense

-- Partido governista da África do Sul pede formalmente ao presidente Jacob Zuma que renuncie -- Líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, elogiou a Coreia do Sul pelo tratamento dado à delegação norte-coreana nos Jogos Olímpicos de Inverno

本文来自公众号：北外葡萄园2016级 王芷汀(Ariana) Tempo perdido （失落的时间）是一首来自巴西乐队Legião Urbana（城市军团）的歌曲。在巴西军事DUCAI（1964-1985）结束一年后，这首歌收归于1986年发表的专辑dois（《双碟》）。 通过学习巴西历史得知，军事DUCAI时期，“censura”（zz审查）是其中一个非常重要的特点。在这期间，人们受到了言论和行为方面的限制，所以该时期以政治为主题的歌曲和文学作品都是十分隐晦的。这首歌因...

Lembre de Mim © FranciscaWen 译 翻译来自公众号：光明翻译社 Lembre de mim Hoje eu tenho que partir Lembre de mim Se esforce pra sorrir 别忘记我 今天我就要离开 别忘记我 就为我笑一下好吗 Não importa a distância Nunca vou te esquecer Cantando a nossa música o amor só vai crescer 重要的不是距离 而是我不会将你忘记 唱起我们的歌谣 让爱肆意生长吧 Lembre de mim Mesmo se o tempo passar Lembre de mim Se um vi...

Música de Fernando Lopes-Graça. Vozes de Eunice Muñoz, Francisca Maria, António David, e Luís Horta. Direcção de Artur Ramos. A Menina do Mar de Sophia de Mello Breyner Andresen Era uma vez uma casa branca nas dunas, voltada para o mar. Tinha uma porta, sete janelas e uma varanda de madeira pintada de verde. Em roda da casa havia um jardim de areia onde cresciam lírios brancos e uma planta que dav...

当我开始爱自己 Quando me amei de verdade 文/Charles Chaplin 查理·卓别林 当我真正开始爱自己 我才认识到 所有的痛苦和情感的折磨 都只是提醒我 活着不要违背自己的本心。 今天我明白了 这叫做『真实』 Quando me amei de verdade, pude perceber que minha angústia, meu sofrimento emocional, não passa de um sinal de que estou indo contra minhas verdades. Hoje sei que isso é...Autenticidade. 当我真正开始爱自己 我...

Despertai! | N.° 6 2017 《警醒！》 | 2017年第6期 O mundo está mesmo fora de controle? 这个世界真的失控了吗？ O ANO de 2017 começou com uma declaração preocupante. Em janeiro, um grupo de cientistas disse que o mundo estava próximo da pior catástrofe de todas! Para mostrar isso, eles usaram um tipo de relógio, chamado Relógio do Fim do Mundo. Os cientistas adiantaram o relógio em 30 segundos. Agora...

Se Quiser Tânia Mara Se quiser fugir Pra qualquer lugar que for Nem precisa me chamar Tão perto que eu estou Mas seu medo de perder Não te deixa me olhar Esqueça o que passou Que tudo vai mudar Agora eu posso ser seu anjo Seus desejos sei de cor Pro bem e pro mal Você me tem Não vai se sentir só Meu amor! Sempre que quiser um beijo Eu vou te dar Hei! Hei! Hei! Hei! Sua boca vai ter tanta sede De m...