海外マンガの本棚

第91回の「海外マンガの本棚」では『台湾ごはん何食べる？』という台湾グルメコミックエッセイを取り上げました。番外編では”食”が印象的な海外マンガについてあれこれおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 阮光民『用九商店』全5巻　沢井メグ訳、2022年 https://bookcafemori.thebase.in/items/64841201 Golo Zhao『何劉君の思い出-人間有味-』KADOKAWA、2022年 https://amzn.to/41xLLZL ZCloud、伊実『入味 この娘と食卓...

文化の違いが面白い。台湾人が選ぶ台湾グルメコミックエッセイ！ ◆今回取り上げた作品 『台湾ごはん何食べる? 台湾人・阿米と日本人・美菜の食楽記』 作：AKRU 発行：幻冬舎 https://bookcafemori.thebase.in/items/70195672 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

第90回の「海外マンガの本棚」では『キュロテ』という世界のスゴイ女たちの偉人伝マンガを取り上げました。番外編ではフェミニズムをテーマにした海外マンガについてあれこれおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 マルタ・ブレーン、イェニー・ヨルダル『ウーマン・イン・バトル』枇谷玲子訳、合同出版、2019年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/69459170 リーヴ・ストロームクヴィスト『禁断の果実』相川千尋訳、...

コミカルでテンポの良い、古今東西すごい女たちの偉人伝！！ ◆今回取り上げた作品 『キュロテ』『キュロテ・ドゥ』 作：ペネロープ・バジュー 訳：関澄かおる 発行：DU BOOKS https://amzn.to/4gz3btp https://amzn.to/3VrYRE1 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

第89回の「海外マンガの本棚」では『ミライライフライ』という中国の大学生が主人公のマンガを取り上げました。番外編では学生が主役の海外マンガについてあれこれおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 マリコ・タマキ、ジリアン・タマキ『ローミング』金原瑞人訳、トゥーヴァージンズ、2024年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/89194453 クー・ジャイン『ダーリンはネトウヨ』金みんじょん訳、明石書店、2023年　...

さいきん読んで面白かったマンガについて雑談しています！ ◆今回取り上げた作品 榮恵愛『ルールブルーの友らへ』1巻　KADOKAWA、2024年　 https://amzn.to/3B3cJOc Ikeda Akuri『カッパ少年紅介 昭和妖怪恋物語』1、2巻　KADOKAWA、2024年　 https://amzn.to/4imwRLI 関野葵『歌舞伎町ヒステリックドリーマー』上下　KADOKAWA、2024年　 https://amzn.to/4gdmk3W ワナン『家がない！』LINEマンガ　 https://manga.line.me/product/...

将来に悩む現代中国の若者とドキュメンタリー制作の裏側に迫る中国人作家による日本のマンガ！ ◆今回取り上げた作品 『ミライライフライ』 作：雨田青 訳：金子拓真 発行：講談社 https://amzn.to/413MGkc ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書...

第88回の「海外マンガの本棚」では『女だけの世界へようこそ』という男性が絶滅した近未来のジェンダーSFマンガを取り上げました。番外編ではジェンダーSFマンガについてあれこれおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 マーガレット・アトウッド、ルネー・ノールト『侍女の物語』斎藤英治訳、早川書房、2020年　 https://amzn.to/3V7FMH3 ブライアン・K・ヴォーン『Y:ザ・ラストマン』全5巻　江原健訳、誠文堂新光社、2016-2...

ツッコミどころと読みどころ満載のゆるーく平和な女だけの世界！ ◆今回取り上げた作品 『女だけの世界へようこそ』 作：アミンダー・ダリワル 訳：山本みき訳 発行：太田出版 https://amzn.to/3O3iNZS ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶...

第87回の「海外マンガの本棚」では『アステリオス・ポリプ』という元建築科教授が主人公のマンガを取り上げました。番外編では建築に携われっておられるマンガ家さんや、建築描写が凄い作品などについてあれこれおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ブノワ・ペータース、フランソワ・スクイテン『闇の国々』古永真一、原正人訳、小学館集英社プロダクション、2011年　 https://amzn.to/3ZdLh9J マルク＝アントワーヌ・マチ...

マンガの極北！作者のこだわりが凄すぎる！元建築科教授の孤独と変容！ ◆今回取り上げた作品 『アステリオス・ポリプ』 作：デイヴィッド・マッツケーリ 訳：矢倉喬士、はせがわなお 発行：サウザンブックス https://bookcafemori.thebase.in/items/90384989 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

第86回の「海外マンガの本棚」では『2月1日早朝、ミャンマー最後の戦争が始まった。』というクーデターへの抵抗運動を描いたドキュメンタリーマンガを取り上げました。番外編では“抵抗”を描いた海外マンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 チェ・ギュソク『増補版沸点 ソウル・オン・ザ・ストリート』加藤直樹訳、ころから、2018　 https://bookcafemori.thebase.in/items/58593609 Kim Hyun Sook、Ryan Estrad...

香港出身マンガ家の力強い筆致が印象的なミャンマークーデターのリアル！ ◆今回取り上げた作品 『2月1日早朝、ミャンマー最後の戦争が始まった。』 作：フレデリック・ドゥボミ 画：ラウ・クォンシン 訳：ナンミャケーカイン 発行：寿郎社 https://amzn.to/4f9r36z ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

さいきん読んで面白かったマンガについて雑談しています！ ◆今回取り上げた作品 アミンダー・ダリワル『女だけの世界へようこそ』山本みき訳、太田出版、2024年　 https://amzn.to/3O3iNZS Joris Mertens『Béatrice』Rue de Sèvres、2020年　 https://amzn.to/40InY8R Patrick Lacan、Marion Besançon『Verts』Rue de Sèvres、2024年　 https://amzn.to/3YGogdX 白野ほなみ『もう少しだけ、そばにいて』リブレ、2024年　 https://a...

第85回の「海外マンガの本棚」では『DUCKS 仕事って何？お金？やりがい？』というカナダのオイルサンドで働いた二年間を描いた自伝マンガを取り上げました。番外編では海外のお仕事マンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 イ・ジョンチョル『カデギ 物流倉庫でミックスコーヒーをがぶ飲みしながら働いた話』印イェニ訳、ころから、2023年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/76211500 キム・イェジ『私、...

学生ローンの返済のために従事した過酷な労働。環境が人を変える。めちゃ深い稀有な作品！ ◆今回取り上げた作品 『DUCKS ダックス　仕事って何？お金？やりがい？』 作：ケイト・ビートン 訳：椎名ゆかり 発行：インターブックス https://bookcafemori.thebase.in/items/92932250 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

第84回の「海外マンガの本棚」では『大邱の夜、ソウルの夜』という親友同士の女性ふたりの韓国マンガを取り上げました。番外編ではこの”ふたり”の関係がいい、海外マンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 エティエンヌ・ダヴォドー『ワイン知らず、マンガ知らず』大西愛子訳、サウザンブックス、2022年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/65029287 JIMMY、HUN『ナビレラ』全5巻　ハーパーコリンズ・ジャ...

何度も読み返したくなる。異なる境遇の女性ふたりの絆とままならぬ毎日！ ◆今回取り上げた作品 『大邱の夜、ソウルの夜』 作：ソン・アラム 訳：吉良佳奈江 発行：ころから https://bookcafemori.thebase.in/items/58593832 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

第83回の「海外マンガの本棚」では『ドリームランド』というフランス発のファンタジー・少年マンガを取り上げました。番外編では海外のファンタジーマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ピエール・ワゼム、フレデリック・ペータース『KOMA―魂睡』鈴木賢三訳、パイインターナショナル、2014年　 https://amzn.to/3YcFjny アレックス・アリス『星々の城』原正人訳、双葉社、2018年　 https://amzn.to/4dSqvjY...

トラウマを乗り越え少年は強くなる！フランス発のザ・少年マンガ！ ◆今回取り上げた作品 『ドリームランド』 作：ルノー・ルメール 訳：原正人 発行：ユーロマンガ、飛鳥新社 https://amzn.to/3YktFZ8 ▼関連作品 テヅコミ編集部『テヅコミ Vol.3』マイクロマガジン社、2018年 https://amzn.to/4f8OhZS ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base....

第82回の「海外マンガの本棚」で取り上げた『Roaming ローミング』では大人になる直前の友情の揺らぎが印象的な作品でした。今回の番外編では”友情”を描いた海外マンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 マリコ・タマキ、ローズマリー・ヴァレロ・オコーネル『ローラ・ディーンにふりまわされてる』三辺律子訳、岩波書店、2023年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/75217673 ダニエル・クロウズ『ゴース...

大人になる直前の多感な女子3人5日間、友情に揺れるニューヨーク旅行！ ◆今回取り上げた作品 『ローミング』 作：マリコ・タマキ 画：ジリアン・タマキ 訳：金原瑞人 発行：トゥーヴァージンズ https://bookcafemori.thebase.in/items/89194453 ▼関連作品 マリコ・タマキ、ジリアン・タマキ『THIS ONE SUMMER』三辺律子訳、岩波書店、2021年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/49116838 マリコ・タマキ、ローズマリー・ヴァ...

第81回の「海外マンガの本棚」ではBLを描きたくて日本にやってきた中国人マンガ家を描いた『日本の月はまるく見える』を取り上げました。今回の番外編では中国のマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 墨香銅臭、落地成球『魔道祖師』フロンティアワークス、2023年　 https://amzn.to/47Xep7y 墨香銅臭、STARember『天官賜福』ソニー・ミュージックソリューションズ、2024年　 https://amzn.to/4gVyzTy 風弄、...

中国と日本のカルチャーギャップが面白い！BLが描きたくて日本にやってきた中国人のマンガ家マンガ！ ◆今回取り上げた作品 『日本の月はまるく見える』1、2巻 作：史セツキ 発行：講談社 https://amzn.to/3zBEZql ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶mor...

第80回の「海外マンガの本棚」ではただいま翻訳プロジェクトのクラウドファンディングに挑戦中のフランスのマンガ『男の皮 Peau d’Homme 男の皮』を取り上げました。今回の番外編では翻訳されてほしい海外マンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ティリー・ウォルデン『On a Sunbeam』First Second、2018年　 https://amzn.to/3TRJLHb Trung Le Nguyen『Magic Fish』Random House Graphic、2020年　 https://am...