耳边名著 | 中英字幕

英语 经典儿童童话故事 灰姑娘 第8章 Cinderella did not notice how the time passed, and had quite forgot her godmother’s injunctions. While she therefore thought it was scarcely eleven o’clock, she was startled by the first stroke of midnight. She rose very hastily, and fled as lightly as a fawn. She ran so quickly that one of her glass slippers slipped from her foot. The prince ran after her,...

英语 经典儿童童话故事 灰姑娘 第7章 The coachman touched his prancing horses lightly with his whip, and swiftly the carriage started off, and in a short time reached the palace. The arrival of so splendid an equipage as Cinderella’s could not fail to attract general notice at the palace gates, and as it drove up to the marble portico the servants, in great numbers, came out to see it.   The ki...

英语 经典儿童童话故事 灰姑娘 第6章 The coachman and postilion having likewise taken their places, the fairy said to Cinderella, “Well, my dear girl, is not this as fine as you could desire, to go to the ball with? Tell me, now, are you pleased with it?” “O yes, dear godmother,” replied Cinderella; and then, with a good deal of hesitation, she added, “but how can I make my appearance among so many...

英语 经典儿童童话故事 灰姑娘 第5章 Cinderella went immediately to gather the best she could find, and carried it to her godmother, though she could not guess how this pumpkin could make her go to the ball. Her godmother took the pumpkin and hollowed it out, leaving only the rind; she then struck it with her wand, and the pumpkin was immediately changed into a beautiful gilt car. Then next sent Cin...

英语 经典儿童童话故事 灰姑娘 第四章 Cinderella looked after the coach as far as she could see, and then returned to the kitchen in tears, where, for the first time, she bewailed her hard and cruel lot, little dreaming that a kind fairy was at the same moment watching over her. She continued sobbing in the chimney-corner until a rap at the door aroused her, and she got up to see what had caused it....

英语 经典儿童童话故事 灰姑娘 第三章 It happened that the King and Queen of the kingdom greatly desired grandchildren, but their only child, the prince, had not yet married. The King and Queen decided to hold a regal ball and invite all the eligible young ladies from the great families throughout the kingdom. Surely from all those prospects the prince could find a suitable wife. Invitations to...

英语 经典儿童童话故事 灰姑娘 This woman knew that Ella’s father could provide a good life for her and her daughters, so she was careful to conceal her bad qualities and give the appearance of being kind and amiable. Sadly, just a few weeks later  Ella’s dear father feel ill and passed away. Then the step-mother’s true character showed itself. She could not endure her good-natur...

Cinderella 灰姑娘 第一章 Once upon a time, there lived a man and his loving wife and their little daughter, Ella. The man had worked hard and done well, and the little family was happy and well off. But one sad day tragedy struck, and the beloved wife and mother fell deathly ill. Before she passed, she called her little child to her, and thus addressed her: “My dearest Ella, always be good, a...

儿童童话 白雪公主 英语故事 The prince said, ‘You are safe and with friends.’ Then he told her all that had happened, and said, ‘I love you far better than all the world; so come with me to my father’s palace, and if you please I wish you to be my wife.’ And Snow White consented, and went home with the prince; and everything was got ready with great pomp and splendor for their weddin...

儿童故事 白雪公主 英语 有声 The dwarfs led the pair to the place where Snow White lay, and the wizard checked her. Sadly, he said: ‘It is true that the maiden is not completely dead, but my spells cannot rouse her. She is afflicted by a terrible enchanted poison. There is a small chance she could be saved, but it would require the true love of many people. The poison is very powerful, an...

儿童故事 白雪公主 英语 有声 When evening came, and the dwarfs had gone home, they found Snow White lying on the ground: no breath came from her lips, and they were afraid that she was quite dead. They lifted her up, and combed her hair, and washed her face with wine and water; but all was in vain, for the dear girl seemed quite dead. So they laid her down upon a bier, and all seven watched an...

儿童故事 白雪公主 英语 有声 But Snow White put her head outof the window and said, ‘I am sorry, but dare not let anyone in, for the dwarfshave told me not.’ ‘Do as you please,’ said the old woman, ‘but at anyrate take this pretty apple; I will give it you.’ ‘No,’ said Snow White, ‘Idare not take it.’ ‘Oh please!’ answered the other, ‘I want you to enjoy it,for it is rosy red like your cheeks. Do y...

儿童故事 白雪公主 英语 有声 Each day the dwarfs went out to work, seeking gold and silver, while Snow White did the chores at the cottage. Each day the dwarfs became even more fond of the maiden, and each began to think of her as if she were his own daughter. Before they left for work each day they warned her, ‘The queen may yet find out where you are, so keep the doo...

儿童故事 白雪公主 英语 有声 By and by in came the masters ofthe cottage. They were seven dwarfs, returning home from their work of miningfor gold and silver in the nearby mountains. They lighted up their sevenlamps, and saw at once that all was not right. The first said, ‘Who has beensitting on my stool?’ The second, ‘Who has been eating off my plate?’ Thethird, ‘Who has been picking my bread?’ Th...

儿童故事 白雪公主 英语 有声 Then poor Snow White wandered alone through the wood in greatfear. Several times she spied wild beasts among the trees. The beasts regardedher with curiosity and some howled, but none did her any harm. Finally asdarkness began to fall she came to a cottage among the hills, and went in torest, for her little feet would carry her no further. Everything was clean and neati...

儿童故事 白雪公主 英语 有声 But Snow White grew more and more beautiful; and when she was sixteenyears old she was as bright as the day, and fairer than the queen herself. Thenthe glass one day answered the queen, when she went to look in it as usual: ‘Thou, queen, artfair, and beauteous to see, But Snow White has grown lovelier than thee!’ When she heardthis she turned pale with rage and envy, an...

儿童故事 白雪公主 英语 有声 Once upon a time in a far-away land, in the cold of winter, with broad flakes of snow falling all around, the queen of that country sat looking out the window, and day-dreaming about the daughter that she hoped to one day have. The frame of the window was made of fine black ebony. As the queen gazed out upon the wintery scene, she pricked her finger, and a drop of blood...

“Stop! stop!” cried the City Mouse. “That is a trap!” The little Country Mouse stopped and said, “What is a trap?” “That thing is a trap,” said the little City Mouse. “The minute you touch the cheese with your teeth something comes down on your head hard, and you’re dead.” The little Country Mouse looked at the trap, and he looked at the cheese, and he looked at the little City Mouse. “If you’ll e...

The Country Mouse ran after, you may be sure, as fast as HE could. As soon as they were out of danger the City Mouse said, “That was the old Cat; she is the best mouser in town,–if she once gets you, you are lost.” “This is very terrible,” said the little Country Mouse; “let us not go back to the cupboard again.” “No,” said the City Mouse, “I will take you to the cellar; there is something especia...

“Run!” whispered the City Mouse. And they ran as fast as they could to the little hole where they had come in. The little Country Mouse was shaking all over when they got safely away, but the little City Mouse said, “That is nothing; she will soon go away and then we can go back.” After the cook had gone away and shut the door they stole softly back, and this time the City Mouse had something new...

Once a little mouse who lived in the country invited a little Mouse from the city to visit him. When the little City Mouse sat down to dinner he was surprised to find that the Country Mouse had nothing to eat except barley and grain. “Really,” he said, “you do not live well at all; you should see how I live! I have all sorts of fine things to eat every day. You must come to visit me and see how ni...

英文故事 睡美人 第二章 It all happened as the fairies had predicted. When the princess was sixteen years old she saw an old woman spinning and took the spindle from her to try this strange new work. Instantly she pricked her hand and fell into a deep sleep, as did everyone else in the palace. There she lay in a bower of roses, year after year, and the hedge around the palace garden grew so tall an...

英文故事 睡美人 第一章 Once upon a time there was a king and queen who for a very long time had no children, and when at length a little daughter was born to them they were so pleased that they gave a christening feast to which they invited a number of fairies. But, unfortunately, they accidentally left out one especially vengeful old fairy, and she was so angry that she laid a curse on the p...